Питерская тема

А что с гречей икурой не так?

Наша семья больше 100 лет в Ленинграде - Петербурге живет, кура и греча у нас дома никогда не говорили, сейчас поговариваем. Парадные, пышки, поребрики, шаверма - это да. Хлеб и батон - тож наше, никаких булок хлеба, булка - это что-то сладкое к чаю, свердловская или московская, к примеру. Кстати, сочетание булка хлеба я впервые услышала в 1981 году, когда родители решили метнуться на БАМ. Там же впервые услышала слова гамаши, вихорка и шифоньер. И мои бамовские одноклассники не знали, что такое рейтузы, ржали на до мной из-за этого слова. В нашем поселке жили в основном выходцы из Белорусии и Украины, ленинградцы были мы одни. Бадлон использовала в молодости, сейчас с переменным успехом бадлон и водолазка.

Моя подруга говорила "тубаретка" на табуретку.Она из Тульской обл,недалеко от Ясной Поляны.Не знаю,насколько распростанено это слово, других от этих мест подруг не было

булошная

Это точно...Вместо буквы Ч, произносили Ш и это тоже было по Питерски, сейчас такое произношение слышу редко

Я слышала - смузоШная, хюггеШная

это не питерское употребление слов вместо Ч -ш.

Питерцы говорят "булоЧная", "конеЧно". Шикают москвичи. У них "булоШная", "доЩь', у нас "дождь".

вот -вот.Приехали москвичи в гости и увидели булоШную. И засмеялись-вот и здесь московское употребляют.

Дед у меня говорил "благодарствую' вместо "спасибо", "зала" вместо большой комнаты. В Питере живем с 1917 года. "Булка хлеба" -страшная абракадабра, смесь из батона и хлеба. Хлеб , еще из детства помню звали "кирпичиком" и в магазин он ходил с сеткой, которую называл "авоськой". Что здесь петербургский диалект, что нет, сложно сказать. Язык-явление живое.

Кстати, хлеб покупали "черный".) " Кирпичик черного хлеба".

В 17 году прошлого столетия в Петербург приехало много солдат и аристократы и дворянство уехало подальше от революций и переворотов.Помните у Ильфа и Петрова- аристократы все в Париже. Остались слуги или солдаты в городе. И те и другие были из деревень. Благодарствую -это чисто такое деревенское выражение. -благодарю Бога.

Он был из поповской семьи, прадед был протоиерей и директор гимназии. Когда красные его убили, выведя всех детей на казнь, они все их было девять уехали, тк им было приказано покинуть это место под страхом смерти. Все уехали в Петроград. Старшие тети, до рев закончили институты благородных девиц, все друг к другу обращались толькотна "вы" и по имени-отчеству, все закончили институты, дед был архитектор и увлекался гравюрой. Пусть почти все дворяне уехали таксовать в Париж, в Петербурге еще остались интеллигенция и поповичи ( кого не нашли).

да.жалко,что солдаты во всех видели врагов. И погибали и те.кто революции помогал,и кто сопротивлялся. Страшное время было.
Интеллигенция всех спасла. И начала заниматься образованием рабочих и солдат . Чем образованнее человек,тем труднее его сподвигнуть на плохие поступки.Поэтому в школе девочки должны помогать мальчишкам лентяям образовываться. И подсовывать какие то книги почитать,в них зажечь желание учиться и добиваться открытий новых.

В наше время далеко не все девочки книги читают)

жалко. очень жалко.

Вспомнились слова героя Меньшова из фильма Курьер-Нет,я должен знать,кому мы оставляем страну?

Уже давно говорим подъезд ,батон применим только к конкретному виду овальной форме ,сейчас белого хлеба много вариантов( муж из Тулы у них в ходу было булка-хлеба )) я говорила мужу ты определись тебе булку или хлеба?) ,греча и кура в основном устаревшие ,бабушка моя говорила так это я помню ,парадными называли когда в центре жили так да они были парадные ничего общего с подъездами в спальных районах ,пышки помню пышечные вкусные были объедались в студенчестве , но в области в 100км. от Питера пончиковая . Бадлон тоже из 80-х ,сейчас водолазки ,шаверма пока осталась шавермой .

Кура и греча говорим до сих пор! Парадная для меня и в Купчино - парадная, да и "водолазка" терпеть не могу, как был бадлон, так и остался.

Так держать!

---

---

нет в Купчино парадных. к сожалению.

В нашем доме есть 2 входа в квартиру. Один для прислуги-черный, другой для господ-парадный. Дом 1989г. Господ давно нет, а парадные остались.)

Наверное дом все таки 1889 года?

)))) 1898. Все переврала)

Шаверма у нас давно (а не шаурма), и греча, и кура. Вот от парадной всегда как-то "тревожно"

---

Заходишь в "парадную", а там мусор, стены обшарпанные, бутылки.. Подъезд подъездом, короче

---