Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
24 января 2014, Главная форумов

Почему русские не улыбаются?

Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.

Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.

Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами.

1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.

2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!

3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.

4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».

5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.

6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.

7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
148
Маришка
1
СсылкаПожаловаться
Ёрик
...смотри на иностранца и делай наоборот, нас так воспитывали...


СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
мдя
если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, а если улыбнулся русский - это знак личной симпатии....
краткость сестра....
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Аркадий Лаптев
Правильно. У иностранца улыбка всегда ДЕЖУРНАЯ. У них так принято. А если начнёт беспричинно улыбаться русский? Как там у нас? Смех без причины - признак дурачины.
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
ммммммм... лапочка он все-таки
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
Правильно. У иностранца улыбка всегда ДЕЖУРНАЯ. У них так принято. А если начнёт беспричинно улыбаться русский? Как там у нас? Смех без причины - признак дурачины.
СсылкаПожаловаться
Аркадий Лаптев
Правильно. У иностранца улыбка всегда ДЕЖУРНАЯ. У них так принято. А если начнёт беспричинно улыбаться русский? Как там у нас? Смех без причины - признак дурачины.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Пипец!!!!Вишне, а коменты улетают не туда.
СсылкаПожаловаться
Аркадий Лаптев
Правильно. У иностранца улыбка всегда ДЕЖУРНАЯ. У них так принято. А если начнёт беспричинно улыбаться русский? Как там у нас? Смех без причины - признак дурачины.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
...как майский пух на ветру...
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, а если улыбнулся русский - это знак личной симпатии....
краткость сестра....


Правильно. У иностранца улыбка всегда ДЕЖУРНАЯ. У них так принято. А если начнёт беспричинно улыбаться русский? Как там у нас? Смех без причины - признак дурачины.
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
Совершенно верно! Искусственная у них улыбка какая-то, оскал чаще всего - будто зубы демонстрируют. А наши если улыбаются, пусть и реже, то искренне))))
СсылкаПожаловаться
Анонимно
ГЫЫЫЫЫ :-))
СсылкаПожаловаться
Ёрик
СсылкаПожаловаться
Ёрик
...а эти наверное с русскими корнями...

СсылкаПожаловаться
Маришка
СсылкаПожаловаться
Маришка
СсылкаПожаловаться
тока ему по моему губы больно ((
СсылкаПожаловаться
Маришка
тока ему по моему губы больно ((
СсылкаПожаловаться
История переписки2
ботокс мешает...
СсылкаПожаловаться
Маришка
СсылкаПожаловаться
отличный парень!
СсылкаПожаловаться
Елена
отличный парень!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
ну дык )))))))))
плохих не держим!
СсылкаПожаловаться
Ёрик
...а может просто умный?


СсылкаПожаловаться
Ёрик
...а может просто умный?


СсылкаПожаловаться
Список банов (11)
СсылкаПожаловаться
пряник тульский
СсылкаПожаловаться
История переписки2
...а он и не отрицал никогда, что дьявольски умён...
СсылкаПожаловаться
поzитиff
"улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику."

++++++++
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru