Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты

Про Песни и Стихи 2

Колаборация с Эшли 


Наша первая тема получила большой резонанс - большое спасибо всем, кто принял участие! 
Сегодня мы уделим внимание Вашим любимым песням с красивым текстом НЕ на русском языке, а на любом другом. Как и в прошлый раз, Эшли будет ждать всех на Клипоминутку в пятницу. 

Прошу Вас указать в теме исполнителя и название песни. Если возможно, то с переводом(хотя бы смысловым), ведь речь идёт о красивых/хороших текстах. Вставки клипов горячо приветствуются!

Мне самой на данный момент очень нравится 
"Тримай" Океана Эльзи :

"С тех пор как мы с тобою виделись, 
Я до сих пор хожу над бездною.
Сегодня ты меня увидела
За гранями добра и зла

Держи душу мою над пропастью, держи
Не дай упасть мне туда, не дай ты мне не дай
И я стану таким, каким я прежде был
Держи душу мою - крепко, иначе сорвусь вниз"

А из песен на английском языке мне давно нравится "Sorry seem to be the hardest word" Элтона Джона:

"Что мне сделать,
Чтобы ты полюбила меня?
Что мне сделать,
Чтобы тебе было не все равно?
Что я могу сделать,
Когда я будто громом пораженный?
И когда я просыпаюсь,
Тебя нет рядом...

Что мне сделать,
Чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать,
Чтобы ты меня наконец услышала?
Что еще сказать,
Когда все уже кончено?
Так трудно сказать "Прости"...

Грустно, так грустно...
Это такая грустная ситуация,
И она становится
Все более абсурдной.
Грустно, так грустно...
Почему мы не можем просто все обсудить?"
Мусьё Резонёр
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
183
Мусьё РезонёрВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр

СсылкаПожаловаться
История переписки2
Другую Эшли в пятницу поставит
СсылкаПожаловаться
Никого
А мне че то пофикк как то))))
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Никого
Никого
А мне че то пофикк как то))))
СсылкаПожаловаться

СсылкаПожаловаться
Kozza-derezza
Тут такое не слушают))
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Kozza-derezza
Kozza-derezza
Тут такое не слушают))
СсылкаПожаловаться
Привет! Слушают, конечно!
А у тебя есть любимая песня не на русском?
СсылкаПожаловаться
Kozza-derezzaВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Привет! Слушают, конечно!
А у тебя есть любимая песня не на русском?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Полно) но тут сразу попа с кадилом звать начнут))
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Kozza-derezza
Kozza-derezza
Полно) но тут сразу попа с кадилом звать начнут))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Я вчера искала Дэвида Гэррета, а нашла его колаборацию с Линдеманом. Если даже этот клип вставят, то потом меня за него забанят на год
Ю туб тебе в помошчь
СсылкаПожаловаться
Ирина БаронВ ответ на Kozza-derezza
Kozza-derezza
Полно) но тут сразу попа с кадилом звать начнут))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Рассмешили. Раз зашли к соседу, с собакой. А там тяжёлый рок. Собачка пулей убежала. Вообще даже в огонь, шла за мной. Всегда рядом.
СсылкаПожаловаться
Akuma Lady
Уфффф.... Бессаме ваше мучачо! ((((
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Akuma Lady
Akuma Lady
Уфффф.... Бессаме ваше мучачо! ((((
СсылкаПожаловаться
А что, текст там очень даже правильный

СсылкаПожаловаться
Мусьё Резонёр
А что, текст там очень даже правильный

СсылкаПожаловаться
История переписки2
Там то да! А тут нет!
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Akuma Lady
Akuma Lady
Там то да! А тут нет!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Виртуально целоваться пока невозможно - ну может быть, где-нибудь в Сингапуре, они уже в 22м веке живут
СсылкаПожаловаться
Odessova
Очень нравится Мария Дейнс - её композиция «Вот что такое блюз»
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Odessova
Odessova
Очень нравится Мария Дейнс - её композиция «Вот что такое блюз»
СсылкаПожаловаться
Запишем ...
СсылкаПожаловаться
Мусьё Резонёр
Запишем ...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Кстати, послушайте песню «Знову» Океан Эльзы. Стильный такой клип и интересное исполнение.
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Odessova
Odessova
Кстати, послушайте песню «Знову» Океан Эльзы. Стильный такой клип и интересное исполнение.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Спасибо, обязательно послушаю!
СсылкаПожаловаться
Агнесса
что-то навеяло...

Hallelujah


I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Автор Леонард Коэн.. исполняют он и все, кто ни попадя
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Агнесса
Агнесса
что-то навеяло...

Hallelujah


I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light
In every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though
It all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Автор Леонард Коэн.. исполняют он и все, кто ни попадя
СсылкаПожаловаться
Да, очень красивая и популярная песня. У нас её теперь на свадьбах поют. Я для пятницы поищу оригинал. Хотя исполнение в "Шреке" мне тоже очень понравилось
СсылкаПожаловаться
Наталья Просветова
Весна, весна
Весне дорогу
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Наталья Просветова
Наталья Просветова
Весна, весна
Весне дорогу
СсылкаПожаловаться
Из старого советского фильма?
СсылкаПожаловаться
Наталья ПросветоваВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Из старого советского фильма?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Да
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Наталья Просветова
Наталья Просветова
Да
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Так и запишем...
СсылкаПожаловаться
Наталья ПросветоваВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Так и запишем...
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Хорошо
СсылкаПожаловаться
Абсолютное ЗлоВ ответ на Наталья Просветова
Наталья Просветова
Весна, весна
Весне дорогу
СсылкаПожаловаться
Весна идет, весне дорогу....
СсылкаПожаловаться
Наталья ПросветоваВ ответ на Абсолютное Зло
Абсолютное Зло
Весна идет, весне дорогу....
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Да, так
СсылкаПожаловаться
Жалоба отправленаОтменить
Подпишитесь на нас