Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты

Про Песни и Стихи 2

Колаборация с Эшли 


Наша первая тема получила большой резонанс - большое спасибо всем, кто принял участие! 
Сегодня мы уделим внимание Вашим любимым песням с красивым текстом НЕ на русском языке, а на любом другом. Как и в прошлый раз, Эшли будет ждать всех на Клипоминутку в пятницу. 

Прошу Вас указать в теме исполнителя и название песни. Если возможно, то с переводом(хотя бы смысловым), ведь речь идёт о красивых/хороших текстах. Вставки клипов горячо приветствуются!

Мне самой на данный момент очень нравится 
"Тримай" Океана Эльзи :

"С тех пор как мы с тобою виделись, 
Я до сих пор хожу над бездною.
Сегодня ты меня увидела
За гранями добра и зла

Держи душу мою над пропастью, держи
Не дай упасть мне туда, не дай ты мне не дай
И я стану таким, каким я прежде был
Держи душу мою - крепко, иначе сорвусь вниз"

А из песен на английском языке мне давно нравится "Sorry seem to be the hardest word" Элтона Джона:

"Что мне сделать,
Чтобы ты полюбила меня?
Что мне сделать,
Чтобы тебе было не все равно?
Что я могу сделать,
Когда я будто громом пораженный?
И когда я просыпаюсь,
Тебя нет рядом...

Что мне сделать,
Чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать,
Чтобы ты меня наконец услышала?
Что еще сказать,
Когда все уже кончено?
Так трудно сказать "Прости"...

Грустно, так грустно...
Это такая грустная ситуация,
И она становится
Все более абсурдной.
Грустно, так грустно...
Почему мы не можем просто все обсудить?"
Мусьё Резонёр
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
183
Мария
Молодцы вы с Эшли
, очень интересная задумка
..мне нравится песня Chester See - I'm falling for you(Original version)...перевода, увы, словесно красиво оформленного нет), но о Любви - "Я влюбляюсь в тебя"....
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Мария
Мария
Молодцы вы с Эшли
, очень интересная задумка
..мне нравится песня Chester See - I'm falling for you(Original version)...перевода, увы, словесно красиво оформленного нет), но о Любви - "Я влюбляюсь в тебя"....
СсылкаПожаловаться
Красивая песня. Автор написал, что действительно влюбился в подругу и не знал, как её в этом признаться. Романтично
СсылкаПожаловаться
Мусьё Резонёр
Красивая песня. Автор написал, что действительно влюбился в подругу и не знал, как её в этом признаться. Романтично
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Да, романтично♡
, и поет так душевно)..странно, что мне не дали даже на английском текст добавить, 'ошибка' вышла..
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Мария
Мария
Да, романтично♡
, и поет так душевно)..странно, что мне не дали даже на английском текст добавить, 'ошибка' вышла..
СсылкаПожаловаться
История переписки3
В пятницу клип будет :) я пока за подборку отвечаю, потому что параллельно с ребенком играю :D
СсылкаПожаловаться
Мусьё Резонёр
В пятницу клип будет :) я пока за подборку отвечаю, потому что параллельно с ребенком играю :D
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Можно тогда в вашу копилочку еще одну песню?
Пожалуйста


Husavik - My Hometown(девушка в синем плаще поет - это для Эшли, чтобы легче было с поиском)..там тоже о любви

)
СсылкаПожаловаться
МарияВ ответ на Мария
Мария
Можно тогда в вашу копилочку еще одну песню?
Пожалуйста


Husavik - My Hometown(девушка в синем плаще поет - это для Эшли, чтобы легче было с поиском)..там тоже о любви

)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
..Molly Sanden поет..
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Мария
Мария
..Molly Sanden поет..
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Обязательно!
СсылкаПожаловаться
Мусьё Резонёр
Обязательно!
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Спасибо
!!
СсылкаПожаловаться
Любовь Дякина
Смотрите в этом клипе субтитры ( слово "любоаь" на разных языках ). Исполнителем является тамильский актёр - Силамбарасан или С.Т.Р.
СсылкаПожаловаться
Любовь Дякина

СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Любовь Дякина
Любовь Дякина

СсылкаПожаловаться
Спасибо, Любовь! Сейчас растолкал детей по кроватям и посмотрю :)
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Любовь Дякина
Любовь Дякина

СсылкаПожаловаться


СсылкаПожаловаться
Odessova
The HARDKIISS - Organ клип бомба песня о любви.
Вакарчук «Така як ты»
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Odessova
Odessova
The HARDKIISS - Organ клип бомба песня о любви.
Вакарчук «Така як ты»
СсылкаПожаловаться

СсылкаПожаловаться
Х☠рли☠Квин☠
...
Инна, я тут...теперь традиционно жду от себя список в четверг...
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Х☠рли☠Квин☠
Х☠рли☠Квин☠
...
Инна, я тут...теперь традиционно жду от себя список в четверг...
СсылкаПожаловаться
Приветики! Будет сделано! :) Тебе там Выше месте Жуков привет передал!
СсылкаПожаловаться
Х☠рли☠Квин☠В ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Приветики! Будет сделано! :) Тебе там Выше месте Жуков привет передал!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
...я увидела и еще он песню написал...для пятницы?...
СсылкаПожаловаться
Х☠рли☠Квин☠В ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Приветики! Будет сделано! :) Тебе там Выше месте Жуков привет передал!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
...и Мария мне подсказку оставила для клипа...
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Х☠рли☠Квин☠
Х☠рли☠Квин☠
...и Мария мне подсказку оставила для клипа...
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Ну хорошо. Сегодня чёт мало музыкального народа- может ещё кто-нибудь подтянется ;)
СсылкаПожаловаться
Х☠рли☠Квин☠В ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Ну хорошо. Сегодня чёт мало музыкального народа- может ещё кто-нибудь подтянется ;)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
...зато одна тема получится...устроим конкуренцию Бруталу...не стал сотрудничать...пусть теперь локти грызет
...
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Х☠рли☠Квин☠
Х☠рли☠Квин☠
...зато одна тема получится...устроим конкуренцию Бруталу...не стал сотрудничать...пусть теперь локти грызет
...
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Вообще-то я его жду. Чтобы рок-музыкой разбавил, а то на меня сегодня весна подействовала, как видишь :D
СсылкаПожаловаться
Х☠рли☠Квин☠В ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Вообще-то я его жду. Чтобы рок-музыкой разбавил, а то на меня сегодня весна подействовала, как видишь :D
СсылкаПожаловаться
История переписки6
...
волшебная весна значит будет...если начало такое романтическое...
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Х☠рли☠Квин☠
Х☠рли☠Квин☠
...
волшебная весна значит будет...если начало такое романтическое...
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Я сегодня в этом году первый раз на работу вышла :)
СсылкаПожаловаться
Х☠рли☠Квин☠В ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Я сегодня в этом году первый раз на работу вышла :)
СсылкаПожаловаться
История переписки8
...поздравляю с 1 рабочим днем!!!


...как прошел?...устала или наоборот - только прибавилось и энергии и впечатлений?...
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Х☠рли☠Квин☠
Х☠рли☠Квин☠
...поздравляю с 1 рабочим днем!!!


...как прошел?...устала или наоборот - только прибавилось и энергии и впечатлений?...
СсылкаПожаловаться
История переписки9
Мы ещё закрыты, покупатели могут только по записи приходить и забирать заранее заказанные вещи. Работаем по три часа в день. Я сегодня была декоратором :)
СсылкаПожаловаться
Жалоба отправленаОтменить
Подпишитесь на нас