Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиПоискОблакоComboВсе проекты

Про Песни и Стихи 2

Колаборация с Эшли 


Наша первая тема получила большой резонанс - большое спасибо всем, кто принял участие! 
Сегодня мы уделим внимание Вашим любимым песням с красивым текстом НЕ на русском языке, а на любом другом. Как и в прошлый раз, Эшли будет ждать всех на Клипоминутку в пятницу. 

Прошу Вас указать в теме исполнителя и название песни. Если возможно, то с переводом(хотя бы смысловым), ведь речь идёт о красивых/хороших текстах. Вставки клипов горячо приветствуются!

Мне самой на данный момент очень нравится 
"Тримай" Океана Эльзи :

"С тех пор как мы с тобою виделись, 
Я до сих пор хожу над бездною.
Сегодня ты меня увидела
За гранями добра и зла

Держи душу мою над пропастью, держи
Не дай упасть мне туда, не дай ты мне не дай
И я стану таким, каким я прежде был
Держи душу мою - крепко, иначе сорвусь вниз"

А из песен на английском языке мне давно нравится "Sorry seem to be the hardest word" Элтона Джона:

"Что мне сделать,
Чтобы ты полюбила меня?
Что мне сделать,
Чтобы тебе было не все равно?
Что я могу сделать,
Когда я будто громом пораженный?
И когда я просыпаюсь,
Тебя нет рядом...

Что мне сделать,
Чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать,
Чтобы ты меня наконец услышала?
Что еще сказать,
Когда все уже кончено?
Так трудно сказать "Прости"...

Грустно, так грустно...
Это такая грустная ситуация,
И она становится
Все более абсурдной.
Грустно, так грустно...
Почему мы не можем просто все обсудить?"
Мусьё Резонёр
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
183
145678
Брутал



Я стою на перекрёстке, мир вращается вокруг,
Я знаю, каким путём пойду, тебе не сбить меня с толку
Не пытайся научить меня первородному греху,
Мне не нужна твоя жалость к тому, что я есть

Я не хочу изменить мир,
Я не хочу, чтобы мир изменил меня
Я не хочу изменить мир,
Я не хочу, чтобы мир изменил меня

Скажи мне, что я грешник, у меня для тебя новости,
Утром я говорил с Богом, и ты ему не по нраву
Ты говоришь всем людям о первородном грехе,
Он сказал, что знает тебя лучше,
чем ты его когда-либо узнаешь

СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал



Я стою на перекрёстке, мир вращается вокруг,
Я знаю, каким путём пойду, тебе не сбить меня с толку
Не пытайся научить меня первородному греху,
Мне не нужна твоя жалость к тому, что я есть

Я не хочу изменить мир,
Я не хочу, чтобы мир изменил меня
Я не хочу изменить мир,
Я не хочу, чтобы мир изменил меня

Скажи мне, что я грешник, у меня для тебя новости,
Утром я говорил с Богом, и ты ему не по нраву
Ты говоришь всем людям о первородном грехе,
Он сказал, что знает тебя лучше,
чем ты его когда-либо узнаешь

СсылкаПожаловаться
Хэллоу! Хорошо, что зашёл- а то я чёт сильно душевно начала :D
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Хэллоу! Хорошо, что зашёл- а то я чёт сильно душевно начала :D
СсылкаПожаловаться
История переписки2
ща я тя остужу!
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
ща я тя остужу!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Валяй! Но Осборн перед сном- это слишком :D
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Валяй! Но Осборн перед сном- это слишком :D
СсылкаПожаловаться
История переписки4
терпи!
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
терпи!
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Но только ради тебя!
а я аидео повставляла, но у меня с Ютуба не грузились, только с ММ.
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Но только ради тебя!
а я аидео повставляла, но у меня с Ютуба не грузились, только с ММ.
СсылкаПожаловаться
История переписки6
пральна! надо сначала в ММ загрузить и оттуда вставлять.
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
пральна! надо сначала в ММ загрузить и оттуда вставлять.
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Нет. У меня по ссылке с Ютуба в ММ не загружаются. Только из ММ в моё видео
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Нет. У меня по ссылке с Ютуба в ММ не загружаются. Только из ММ в моё видео
СсылкаПожаловаться
История переписки8
с ютуба ссылку загружаешь в "моё видео" на ММ, а оттуда уже на форум.
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
с ютуба ссылку загружаешь в "моё видео" на ММ, а оттуда уже на форум.
СсылкаПожаловаться
История переписки9
Не загружалось :( я потом посмотрю, в чём дело, но на ММ хороший выбор. И твои клипы я тоже найду.
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Не загружалось :( я потом посмотрю, в чём дело, но на ММ хороший выбор. И твои клипы я тоже найду.
СсылкаПожаловаться
История переписки10
ну дерзай...
..у меня всё загружается.
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
ну дерзай...
..у меня всё загружается.
СсылкаПожаловаться
История переписки11
Ну ты ж умный опытный мужчина, а я - девочка глупая ;)
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Ну ты ж умный опытный мужчина, а я - девочка глупая ;)
СсылкаПожаловаться
История переписки12
...ноу коммент!
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
...ноу коммент!
СсылкаПожаловаться
История переписки13

СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
...ноу коммент!
СсылкаПожаловаться
История переписки13
Ну, порадуешь ещё чем-нибудь фееричным?
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Ну, порадуешь ещё чем-нибудь фееричным?
СсылкаПожаловаться
История переписки14
в каком смысле?
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
в каком смысле?
СсылкаПожаловаться
История переписки15
В том самом ;) после Осборна может быть только лучше :D
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
В том самом ;) после Осборна может быть только лучше :D
СсылкаПожаловаться
История переписки16

СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Брутал
Брутал

СсылкаПожаловаться
История переписки17
Я пугаюсь внутри,
и я действительно не понимаю
Это любовь или просто фантазия?
Небеса
В моей ладони, и они ждут тебя,
Что я должен делать с детской трагедией?
Если я закрою глаза навечно,
Останется ли это всё неизменным?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли это всё неизменным?
Иногда
Так тяжело ждать,
Так тяжело ждать исполнения своей мечты,
Это не всегда то, что кажется,
Когда ты лицом к лицу со мной.
Ты как кинжал,
Ты пронзаешь меня в сердце
И пробуешь на вкус кровь с его лезвия,
И когда мы уснём, укроешь ли ты меня
В своей тёплой и тёмной могиле?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Ты возьмёшь меня с собой?
Нет, я просто не могу вынести боль,
Но ты верил мне когда-нибудь?
Нет, я никогда не почувствую подобное..Оооо
Я знаю, тебе было так сложно со мной,
Я знаю, я лгала тебе,
Если бы у меня было лишь одно желание,
Я бы смахнула паутину со своих глаз.
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Закрой свои глаза,
Закрой свои глаза.
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
Я пугаюсь внутри,
и я действительно не понимаю
Это любовь или просто фантазия?
Небеса
В моей ладони, и они ждут тебя,
Что я должен делать с детской трагедией?
Если я закрою глаза навечно,
Останется ли это всё неизменным?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли это всё неизменным?
Иногда
Так тяжело ждать,
Так тяжело ждать исполнения своей мечты,
Это не всегда то, что кажется,
Когда ты лицом к лицу со мной.
Ты как кинжал,
Ты пронзаешь меня в сердце
И пробуешь на вкус кровь с его лезвия,
И когда мы уснём, укроешь ли ты меня
В своей тёплой и тёмной могиле?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Ты возьмёшь меня с собой?
Нет, я просто не могу вынести боль,
Но ты верил мне когда-нибудь?
Нет, я никогда не почувствую подобное..Оооо
Я знаю, тебе было так сложно со мной,
Я знаю, я лгала тебе,
Если бы у меня было лишь одно желание,
Я бы смахнула паутину со своих глаз.
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Если я закрою свои глаза навечно,
Останется ли всё это неизменным?
Закрой свои глаза,
Закрой свои глаза.
СсылкаПожаловаться
История переписки18
Я уже послушала. Очень красиво, спасибо :) певицу не узнаю ...
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Я уже послушала. Очень красиво, спасибо :) певицу не узнаю ...
СсылкаПожаловаться
История переписки19
Лита Форд
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
Лита Форд
СсылкаПожаловаться
История переписки20
Даже на слышала
у тебя подъём когда?
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Даже на слышала
у тебя подъём когда?
СсылкаПожаловаться
История переписки21
пофиг, сплю, сколько хочу, у меня 2-я смена.
СсылкаПожаловаться
Мусьё РезонёрВ ответ на Брутал
Брутал
пофиг, сплю, сколько хочу, у меня 2-я смена.
СсылкаПожаловаться
История переписки22
Тебе хорошо, ты красивый ;) а у меня в 6.30 и я точно красивая не буду
давай завтра продолжим?
Ты фильмы ещё смотришь или передоз? Можешь из новых (не сериалов) порекомендовать/накидать что-нибудь?
СсылкаПожаловаться
БруталВ ответ на Мусьё Резонёр
Мусьё Резонёр
Тебе хорошо, ты красивый ;) а у меня в 6.30 и я точно красивая не буду
давай завтра продолжим?
Ты фильмы ещё смотришь или передоз? Можешь из новых (не сериалов) порекомендовать/накидать что-нибудь?
СсылкаПожаловаться
История переписки23
из новых не могу, не смотрю современные жалкие поделки.
последнее, что понравилось "Малавита", но он неновый
СсылкаПожаловаться
145678
Жалоба отправленаОтменить
Подпишитесь на нас