Колаборация с Эшли
Наша первая тема получила большой резонанс - большое спасибо всем, кто принял участие!
Сегодня мы уделим внимание Вашим любимым песням с красивым текстом НЕ на русском языке, а на любом другом. Как и в прошлый раз, Эшли будет ждать всех на Клипоминутку в пятницу.
Прошу Вас указать в теме исполнителя и название песни. Если возможно, то с переводом(хотя бы смысловым), ведь речь идёт о красивых/хороших текстах. Вставки клипов горячо приветствуются!
Мне самой на данный момент очень нравится
"Тримай" Океана Эльзи :
"С тех пор как мы с тобою виделись,
Я до сих пор хожу над бездною.
Сегодня ты меня увидела
За гранями добра и зла
Держи душу мою над пропастью, держи
Не дай упасть мне туда, не дай ты мне не дай
И я стану таким, каким я прежде был
Держи душу мою - крепко, иначе сорвусь вниз"
А из песен на английском языке мне давно нравится "Sorry seem to be the hardest word" Элтона Джона:
"Что мне сделать,
Чтобы ты полюбила меня?
Что мне сделать,
Чтобы тебе было не все равно?
Что я могу сделать,
Когда я будто громом пораженный?
И когда я просыпаюсь,
Тебя нет рядом...
Что мне сделать,
Чтобы ты хотела меня?
Что мне сделать,
Чтобы ты меня наконец услышала?
Что еще сказать,
Когда все уже кончено?
Так трудно сказать "Прости"...
Грустно, так грустно...
Это такая грустная ситуация,
И она становится
Все более абсурдной.
Грустно, так грустно...
Почему мы не можем просто все обсудить?"
Without your love, you'll see
You think I can't go on another day
You think I have nothing
Without you by my side
You'll see, somehow, someway
You think that I can't
Never laugh again, you'll see
You think that you've
Destroyed my faith in love
You think after all you've done
I'll never find my way back home
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong
But you are weak, you'll see
It takes more strength to cry
Admit defeat
I have truth on my side
You only have deceit
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You'll see
You'll see
You'll see
Мадонна.
Without your love, you'll see
You think I can't go on another day
You think I have nothing
Without you by my side
You'll see, somehow, someway
You think that I can't
Never laugh again, you'll see
You think that you've
Destroyed my faith in love
You think after all you've done
I'll never find my way back home
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong
But you are weak, you'll see
It takes more strength to cry
Admit defeat
I have truth on my side
You only have deceit
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You'll see
You'll see
You'll see
Мадонна.
Ты увидишь.
Ты думаешь что я не смогу прожить и дня
Ты думаешь, что если тебя нет рядом,
То у меня нет абсолютно ничего.
Ты увидишь
Когда-нибудь
Without your love, you'll see
You think I can't go on another day
You think I have nothing
Without you by my side
You'll see, somehow, someway
You think that I can't
Never laugh again, you'll see
You think that you've
Destroyed my faith in love
You think after all you've done
I'll never find my way back home
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
All on my own
I don't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You think that you are strong
But you are weak, you'll see
It takes more strength to cry
Admit defeat
I have truth on my side
You only have deceit
You'll see, somehow, someday
All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see
You'll see
You'll see
You'll see
Мадонна.
Вставьте, пожалуйста клипы, если место будет.
Вставьте, пожалуйста клипы, если место будет.
Шоу-маскарад...Шоу продолжается. Жаль, что рано ушёл. СПИД. Берегите все себя!
Шоу-маскарад...Шоу продолжается. Жаль, что рано ушёл. СПИД. Берегите все себя!
Вставьте, пожалуйста клипы, если место будет.
Вставьте, пожалуйста клипы, если место будет.