Прописка

Здравствуйте! Хотелось бы узнать ваше мнение о следующем. В браке 3 года. 2 года назад с мужем купили квартиру в ипотеку, но пришлось оформить ипотеку на свекровь (поэтому она же и является собственником недвижимости), так как нам бы не выдали ее по причине того, что у нас были свои кредиты и вполне вероятно мы бы не прошли процесс "подтверждения платежеспособности". Кредит по ипотеке мы оплачиваем сами с мужем.
За все это время второй раз встает вопрос о моей с сыном прописке в этой квартире, но свекровь всё время находит причины для отказа в прописке, то некогда, то она болеет. Не могу понять в чем сложность прописать нас, если это наша квартира (де юре ) и мы сами за нее расплачиваемся?