Просто песня

ты психическая?

дома посмотрю и послушаю...

Спасибо. Красивая песня. Как называется фильм?

Понятия не имею

Сори. Увидела. )

"Песни моря"

Спасибо. )

Фильм "Песни моря" СССР-Румыния. В гл роли Наталья Фатеева и Дэн Спэтару

Спасибки. )

Коварные мы все таки женчины,мальчонка пел музыканты играли,а вместо себя мужика со скрипкой отправила((((

Все же лучше, когда носителя языка поют на своем родном языке. Интересно, когда наши доморощенные на импортном наречии изощряются, это так же комично получается?

в основном. у "парка горького" неплохо выходило, да они в штатах много лет прожили

Вот ведь... Значит, творчество этого коллектива я бы не поняла ))) А вот как Кустурица на английском поет и говорит - поняла, надо думать, из рук вон плохо ))) Иначе бы я ничего не поняла, ощущение, что каша во рту у англоговорящих.

Нет, не из рук вон, учитывая, что вокабуляр у него огромный, а акцент да... реально лет 10 нужно там прожить и хорошенько работать над своим произношением и ставить себе такую цель избавиться от него и только тогда его почти не будет заметен, большинство русских не ставят себе такой цели хотя вполне бегло говорят и имеют неплохой словарный запас, кстати, по крайней мере от америкосов слышал, что лёгкий русский акцент звучит очень мило, я б сравнил его с лёгким французским акцентом в русской речи, такой журчащий мотивчик, а "плохой" русский акцент звучит для них грубовато, чуть ли не как немецекий, ибо русский "р" "з" и пр прям слух режут им, что они частенько показывают в своих боевиках.

Вот даже не знаю, хорошо или плохо языков не разуметь ))) Вроде надо, а вроде и столько лишних хлопот. Кустурице точно пофиг на произношение (равно как и на другие сферы), сам говорит, сам поправляется, сам смеется... Но мне был понятен. А журчал бы - ничего бы не поняла )))

русский акцент похож на немецкий... мою учительницу ,которая уехала 15 лет назад, переучилась и преподает , студенты за глаза называют наша немка....хотя я слышала как она говорит- на мое ухо акцент довольно мягкий...

Мне немецкий акцент ни о чем не говорит ))) У меня муж любит петь украинские песни (его бабушка жила в Томашполе под Винницей, но еврейский акцент сохранила до конца жизни) - слушать его просто нельзя, так и хочется по губам ударить ))) А когда он в Одессе приготовил речь (десяток фраз) для работников завода... Я его недели две тренировала, хотя не очень уверена в своем правильном произношении )))

парень классно выступил

Ай, ничего не видно, плакаю...

Я тебе её сам спою )))

Спасибо, роднулечка)))

Жалко здесь смайлов нет привычных )))) Я бы ещё и сплясал )))

Когда в печенках сидела...))) Нынче уже ровно.

когда люди сбиваются в стадо они пытаются мычать - все вместе и по одиночке, им так надо

я вообще уже восемнадцатый день подряд слушаю вот эту пыхтелку, - лучше не смог бы даже спеть ишак иа-иа, если бы ему вдруг дала какая-нибудь там ослиная тёлка, по-моему так!