Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Queen - The Show Must Go On

Сергей Ривз
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
134
Полдарк
А я во всех англоязычных песнях разочаровалась в последнее время. Почти во всех.
Сергей РивзВ ответ на Полдарк
Полдарк
А я во всех англоязычных песнях разочаровалась в последнее время. Почти во всех.
СсылкаПожаловаться
Из-за переводов?
ПолдаркВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
Из-за переводов?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Из за жизни.)) Всю жизнь учила немецкий, для меня и битлз, квин, роллинги, да все были - бла бла бла. Музыка хорошая, не спорю. Я думала, что и все слова божественны, что то вроде Пушкина-Фета. Сейчас переехала на родину всех этих небо жителей, осваиваю язык так сказать, слышу песню и вдруг с ужасом понимаю , что я понимаю. Вообщем, некоторые куски и фразы мне нравятся, но в целом разочарована
Сергей РивзВ ответ на Полдарк
Полдарк
Из за жизни.)) Всю жизнь учила немецкий, для меня и битлз, квин, роллинги, да все были - бла бла бла. Музыка хорошая, не спорю. Я думала, что и все слова божественны, что то вроде Пушкина-Фета. Сейчас переехала на родину всех этих небо жителей, осваиваю язык так сказать, слышу песню и вдруг с ужасом понимаю , что я понимаю. Вообщем, некоторые куски и фразы мне нравятся, но в целом разочарована
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Есть такое)))Я как-то перевел переводчиком в гугле некоторые песни, такой бред)))
ПолдаркВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
Есть такое)))Я как-то перевел переводчиком в гугле некоторые песни, такой бред)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Не, гугл очень плохо переводит, не стоит его слушать. Лучше всего самому перевести или накрайняк поискать хороший перевод. Правда каждый перевод это как отдельное произведение, только смысл остается.
Сергей РивзВ ответ на Полдарк
Полдарк
Не, гугл очень плохо переводит, не стоит его слушать. Лучше всего самому перевести или накрайняк поискать хороший перевод. Правда каждый перевод это как отдельное произведение, только смысл остается.
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Верно..Я искал в сети...Смысл понятен, но иногда цепочка просто как у нашей попсы))))
ПолдаркВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
Верно..Я искал в сети...Смысл понятен, но иногда цепочка просто как у нашей попсы))))
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Ну в общем музыка точно шедевральная и исполняют отлично. А что слова? Я бы хотела не понимать опять, но не могу. А как хорошо раньше было- бла- бла- бла.)) Это как с автошколе. Выхожу я как то на улицу и вдруг понимаю, что кругом творится - ну то есть знаю правила дорожного движения, каждый знак что то говорит мне , даже кричит, любой маневр любой машины мне понятен. Представилось, что я как дикий человек в джунглях, и я понимаю, как читать эти джунгли, каждый знак в этих джунглях
Варвара Костина
Шедеврально)
Сергей РивзВ ответ на Варвара Костина
Варвара Костина
Шедеврально)
СсылкаПожаловаться
Именно с субтитрами стал слушать..Тут текст приятно удивил
Варвара Костина
Я давно знаю перевод)
Сергей РивзВ ответ на Варвара Костина
Варвара Костина
Я давно знаю перевод)
СсылкаПожаловаться
Это замечательно..Он реально был королем сцены
Варвара КостинаВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
Это замечательно..Он реально был королем сцены
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Согласна..
Сергей РивзВ ответ на Варвара Костина
Варвара Костина
Согласна..
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Я может вспомню, еще найду что-нить...
Варвара КостинаВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
Я может вспомню, еще найду что-нить...
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Мне нравится Адель)
Сергей РивзВ ответ на Варвара Костина
Варвара Костина
Мне нравится Адель)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
У Вас ее образ..Я верно угадал? Или она Вам ближе как просто исполнитель?
Сергей РивзВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
У Вас ее образ..Я верно угадал? Или она Вам ближе как просто исполнитель?
СсылкаПожаловаться
История переписки6

Варвара КостинаВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз

СсылкаПожаловаться
История переписки7
Хорошая песня)
Сергей Ривз

СсылкаПожаловаться
История переписки7
Обожаю Адель)
Варвара КостинаВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
У Вас ее образ..Я верно угадал? Или она Вам ближе как просто исполнитель?
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Ну, смотря что считать образом)
Исполнительница уникальная)
Сергей РивзВ ответ на Варвара Костина
Варвара Костина
Ну, смотря что считать образом)
Исполнительница уникальная)
СсылкаПожаловаться
История переписки7
ГОлос прям ой...Захватывает
Варвара КостинаВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
ГОлос прям ой...Захватывает
СсылкаПожаловаться
История переписки8
Крутая)
Сергей РивзВ ответ на Варвара Костина
Варвара Костина
Крутая)
СсылкаПожаловаться
История переписки9
Аха...Хьюстон тоже ничего..Наркотики сгубили...Вот зачем они так себя гробят
ТимурВ ответ на Сергей Ривз
Сергей Ривз
Аха...Хьюстон тоже ничего..Наркотики сгубили...Вот зачем они так себя гробят
СсылкаПожаловаться
История переписки10
потому что огонь, который они несут другим, сжигает их изнутри)
Сергей РивзВ ответ на Тимур
Тимур
потому что огонь, который они несут другим, сжигает их изнутри)
СсылкаПожаловаться
История переписки11

МАРТА Йохалайн
Спасибо! Фреди, милый Фреди, пусть Господь примет твою душу, и хранит ее.
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем