Равенство

Задела тема про детей в автобусе. Один из комментов был в стиле "хотели равенства - получите".
Почему все забывают, что вообще-то при борьбе женщин за равенство речь шла о равных правах на образование, работу, зарплату, голосование. Право иметь выбор в конце концов, работать ей или сидеть дома, учиться или нет, рожать или нет. 
Но после того, как женщины доказали, что со всем этим они справляются в большинстве своем успешнее мужчин, большинство представителей сильного пола (или сильно самоуверенного пола) исказили первоначальный смысл феминизма. Ах ты хотела равных прав, тащи свои торбы сама. Бились за равные права, вот и стой в автобусе. Хотя здесь физическое неравенство женщин и мужчин. Мужчины априори сильнее и выносливее (не берем в расчет инвалидов и больных). Придержать дверь женщине - еще чего, получи равными правами по носу. Помочь донести до лифта баул, размечталась, неси груз равенства.
Когда стерлась грань между равенством прав и равенством без разбору?