Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Грамотные, помогите)

Грамотные русские) помогите нерусскому в орфографии и проставлении знаков препинания в одном стихе) отзовитесь напишу)
Arshak Frangulyan
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
83
black opium
отзываюсь .пиши
Arshak FrangulyanВ ответ на black opium
black opium
отзываюсь .пиши
СсылкаПожаловаться
Судьба...Разреши пожертвовать тебе Все! Ради тебя! Все унеси, забирай оставь мне только мою любовь.
Нет сказал ты! Не я решаю, написано уже!
Подожди тогда, еду. Сказал я! Дай покурю последнюю сигарету и попрощаюсь с ней. Плачет моя любовь... Я оставляю её другому и следую за тобой!
Рэм ⓇВ ответ на Arshak Frangulyan
Arshak Frangulyan
Судьба...Разреши пожертвовать тебе Все! Ради тебя! Все унеси, забирай оставь мне только мою любовь.
Нет сказал ты! Не я решаю, написано уже!
Подожди тогда, еду. Сказал я! Дай покурю последнюю сигарету и попрощаюсь с ней. Плачет моя любовь... Я оставляю её другому и следую за тобой!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
ДругВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
у тебя примитив зла!
СветланаВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3

Рэм ⓇВ ответ на Светлана
Светлана

СсылкаПожаловаться
История переписки4
Так-то точно понятнее, да? ))
СветланаВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
Так-то точно понятнее, да? ))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
зашибись....ты красаучег
Рэм ⓇВ ответ на Светлана
Светлана
зашибись....ты красаучег
СсылкаПожаловаться
История переписки6


/правда, это из сериала "Боец". Там один сиделец стихи Пушкина так видел/
Sam FisherВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ


/правда, это из сериала "Боец". Там один сиделец стихи Пушкина так видел/
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Маленький и не русский
СветВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3

Рэм ⓇВ ответ на Свет
Свет

СсылкаПожаловаться
История переписки4

АнониВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3

и тебе медаль, я седня добрая
Рэм ⓇВ ответ на Анони
Анони

и тебе медаль, я седня добрая
СсылкаПожаловаться
История переписки4
СветВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
СсылкаПожаловаться
История переписки5

Рэм ⓇВ ответ на Свет
Свет

СсылкаПожаловаться
История переписки6

СветВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ

СсылкаПожаловаться
История переписки7

АнониВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
СсылкаПожаловаться
История переписки5
ай, какие глазки, до чего хороши!
Рэм ⓇВ ответ на Анони
Анони
ай, какие глазки, до чего хороши!
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Так.. медальку-то не кажный день вручают ))
ФиалкаВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3

ФиалкаВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3

ЛизаВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
А проще никак? Например:
Я с вас тащился без понтов кабацких!
Но в несознанке был, то в мандраже..
Я с вас тащился без балды! По-братски!
Как хрен кто с вас потащится уже! (с)
СсылкаПожаловаться
История переписки3
+++ Молодец! Впечатлило.
ФанеВ ответ на Arshak Frangulyan
Arshak Frangulyan
Судьба...Разреши пожертвовать тебе Все! Ради тебя! Все унеси, забирай оставь мне только мою любовь.
Нет сказал ты! Не я решаю, написано уже!
Подожди тогда, еду. Сказал я! Дай покурю последнюю сигарету и попрощаюсь с ней. Плачет моя любовь... Я оставляю её другому и следую за тобой!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
теперь давай по русски)))
СпрошуВ ответ на Arshak Frangulyan
Arshak Frangulyan
Судьба...Разреши пожертвовать тебе Все! Ради тебя! Все унеси, забирай оставь мне только мою любовь.
Нет сказал ты! Не я решаю, написано уже!
Подожди тогда, еду. Сказал я! Дай покурю последнюю сигарету и попрощаюсь с ней. Плачет моя любовь... Я оставляю её другому и следую за тобой!
СсылкаПожаловаться
История переписки2
По русски звучит хорошо. Но это белый стих. Лучше оставить так. Белым стихом. Иначе получится перевод
АнониВ ответ на black opium
black opium
отзываюсь .пиши
СсылкаПожаловаться
держи медаль за это!

anna bortkoВ ответ на black opium
black opium
отзываюсь .пиши
СсылкаПожаловаться
:) ну че? Че не помогаешь-то?
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем