С Вашими именами есть песни ?

Нормальная логика у нас с Пушкиным.)

Я чуть ниже написала.АС глумился)

Вот чё нарыла : Жанетта Полина Гёбль (в замужестве Анненкова Прасковья Егоровна) — жена декабриста Ивана Александровича Анненкова.
Ща базу лингвистическую сляпаю, а ля Задорнов. Оба имени греческого происхождения, только Прасковья - канун праздника, а Полина(Аполлинария) - солнечная, а где солнце, там и праздник.))

Ну Вот я тоже вспомнила Полину Гебль, Прасковью Анненкову (я на ее могиле часто бываю, прямо рядом с родителями - 5 минут, только там без отчества (хотя, может, уже не угадывается просто по написанному)), но это явно не перевод. Скорее, приближение дня ангела к российским реалиям). Вообще то Поль и Гебль )))

Про день ангела - тоже не просто так. В общем, версия моя хлипковата, но...))
Отчество Жорж перепёрли на Егора, почему-то это не вызвало вопросов.

А Жорж - кто же, как не Егор? )))) Ну, можно еще ее Юрьевной звать или Георгиевной ))) Да там все нормально.Были более грустные истории... Скажем, Ивашева. Когда я читала письма отца (они сейчас опубликованы, совсем недавно) - волосы дыбом вставали, рыдала приблизительно как этот отец... Жила бы тогда - одна народоволица была бы обеспечена )))

"А Жорж - кто же, как не Егор? )))) Ну, можно еще ее Юрьевной звать или Георгиевной ))) Да там все нормально."
Обидеть норовишь?))) Кто же этого не знает...)

Извини ))) Это у меня очередной приступ тоски по несбывшемуся случился, села читать про тайные общества - и вот результат, прискорбный довольно. Не сердись, пожалуйста )))

Фокусница))))
Все эти русские имена у иностранцев-штука весьма эфимерная.Взять хотя бы бесконечных германских принцесс))

А я предупредила, что будет задорновщина, а кто не спрятался - я не виноват.))
Зато я песенку нашла на мелодию из "дефолт сити дазнт билив ин тиэрз" . Речь там, кстати, не про Кровавого, а про Палкина, так что пусть себе святотатствуют.))

Хорошо кому-то было, а кому-то было плохо,

Шла эпоха, как эпоха, и у всех свои дела.

Буря мглою небо кроет на российском нашем троне.

Александра, Александра скоро сменит Николай.

Мотив знакомой песенки бежит по узкой лесенке

туда, где девятнадцатый у печки дремлет век.

Стромынками, Волхонками бежит шагами звонкими

и у театра нашего заканчивает бег.

Ах, московские бульвары, воробьев озябших стаи.

У подъездов театральных оживление и смех.

И актеры все на месте, чтоб исполнить честь по чести

Александра, Александра Грибоедова сюжет.

Конечно, предпочтительно быть с классикой почтительным,

И шуточек сомнительных не стоит с ней шутить,

А подойти к ней ласково, и гвоздик бриллиантовый,

Еще один, талантливо ей в гроб заколотить.

Александр Андреевич Чацкий находился за границей,

Он назад, в Россию мчится, от лошадок пар идет.

К Софье Павловне он мчится, только надо так случиться,

Александра, Александра Софья Павловна не ждет.

мою свекровь Пелагею в народе звали Полей.

муж Палагой

Кстати, да ))) Прабабка моя была Пелагеей, а дома - Полей. Никогда почему-то не задумывалась. Хотя, по идее, больше Полиной была бабушкина сестра с редким именем Павлина.

Мою пра звали и Полей и Пашей, а она Прасковьей была.
А про Павлину я и забыла, это же и есть Полина.))

))) Это как Ляля - хочешь, Ольга, хочешь, Елена, моя мама Лариса тоже Ляля до сих пор )))
А Павлина... Жутко угрюмая была женщина, а бабушка меня к ней водила. И я мечтала, что мне там подарят перо павлина (года в четыре,наверное). И подарили ))) Думаю, бабушка подсуетилась, я ей высказывала свои пожелания. Я это перо как только не использовала - и в прическу (две косички) втыкала - оно тут же свешивалось, и пыль смахивала, и пиратский корабль под столом оснащала (корабль был в виде книжек на столе, которые придерживали простыни - как бы борта ))) Мечта сбылась )))

Вот совпадение! И мне моя бабуля Паша подарила перо павлина, только я о нём не мечтала и с её именем не связала, а она ведь, наверно, что-то имела в виду, может даже объяснила, но я малявкой была, мне пофиг были её этимологические фантазии, мне перо шибко понравилось. Правда, я с ним, наигравшись, жестоко обошлась - "секретик" сделала, т.е. похоронила в саду под стеклом. Ещё один "секретик" был из её колечка, вот за него я огребла по полной, хорошо, что откопали, но на всю жизнь запомнила, что такое личные вещи и почему их нельзя брать без спроса. Просто картину мира сломали - бабуля моя, а её вещи не мои... )

Я мамино кольцо так закопала - кольцо, рядом цветочки (с клумбы надрала для важности, обычно мы одуванчики подкладывали), сверху стеклышко ))) Кольцо нашли, а вот когда я пупсиков в походе зарывала в песок (стекляшек не было) - не находили ))) Я рыдала, мама рыла песок, папа говорил, что похороны прошли по высшему разряду, а нам надо в байдарку фигачиться ))) Выигрывал папа )))

Опасный ты человек, вот бы Зигмунд порезвился.)
У меня игрушки одушевлёнными были, я бы их в мавзолей даже не поместила.

Ты считаешь, я закапывала просто пупсиков? Они имена имели, за каким чертом я их хоронила - не знаю. Но каждый раз ревела как по покойнику. Видимо, их была куплена коробка, похожих, но не совсем ))) Бедная моя мама... И уследить невозможно (надо суп на костре варить), и потом получай ор от дуры доченьки ))) Сейчас она птичек любит, что совершенно правильно )))

Жесть. Садо-мазо какое-то.)) Сгочно к Лёше.))

Оййй ))) А мы Лешу вызываем волшебной палочкой ))) Не скажу, что в курсе, но Алешеньку оплакивают многие, стал быть - пропал, возможно, лежит где-то, лапушка, пока не опознанный ))
Подожду уж официального появления )))

Моё предположение было более обнадёживающим, уже постила , но он не откликнулся.

Хамка, как есть - хамка ((( Вот кто воспитывал? Надо так: Алексей Валентинович, не выходите нипочем, мы Вас сами разыщем в психиатрической больнице им. Каарамзина, что в городе Ульяновске )))

Кто-кто, поцыенты ево вишневые.) Пойду куколку деревянную сделаю, не закопаю, так иголочки понавтыкиваю, всех форумских завалю.
И зачем нам Ульяновск? "Мы пойдём другим путём". У нас своя Пряжка есть, мало ли в России Лёш, и не сосчитать. )

Я Саше коммент написала, нашла, что жена декабриста Анненкова была Полиной и Прасковьей.

даже не знаю, что написать )) Подперла щеку рукой, читаю - и мне хорошо )) И секретики эти чудесные наши детские, а уж поискать П.Е. Анненкову... -это для меня уже за гранью... Неужели кто-то вообще о таком помнит? ))) Даже не буду спрашивать, кто ты раньше была, неважно. Важно, что есть. Анненкова - это сильно ))) А для меня - даже не назову как, сама не знаю, но что-то настоящее.