Самолет. Билет

вроде как, если не использован один сегмент, то другой сегмент аннулируется..

Пустят. А вот если пересадка была, то на второе плечо могут и не пустить, если прилетел в пункт пересадки не на своем рейсе.

или вот да - это к пересадкам относится.. а к прямым рейсам нет.. Автор, уточните у своего перевозчика, чтобы наверняка!

Билет обратно действителен, даже если туда пешком ушли

По логике это два разных билета. И когда Вы улетаете сначала туда, Вам пробивают билет только на дату вылета. А когда полетите обратно, пробью на дату возвращения.

вы имеете в виду регистрацию на рейс?
Билеты на определенную дату и время

Да. Я тоже покупаю билеты туда-обратно. Когда улетаете, Вас регистрируют на рейс только на дату вылета, на который Вы опоздали. Обратно Вас зарегистрируют на Ваш рейс по купленному билету. У Вас пропал один билет, а второй действует. Самое главное снова не опоздать.

пустят

Нет, не пустят! читайте правила компании!

На терминологии авиакомпаний это называется no-show, при неявке на сегмент, все последующие сегменты в перелете аннулируются и никуда вы дальше не попадете.
У некоторых лоу-костеров может не происходить аннулирования, так как у них это идет как 2 отдельных перелета (не туда-обратно), лучше уточнить у авиакомпании

Автор, не слушайте "советы" от людей, летающих раз в год в отпуск. Если Вы купили ОДИН билет "туда-обратно" (т.е один раз вводили данные, один раз оплачивали, имеете на руках одну бронь), то по правилам авиаперевозок (и это касается всех авиакомпаний мира) при неявке пассажира на один из сегментов (полетов), перелет на всех последующих сегментах аннулируется в момент окончания посадки на первый сегмент. Т.е если туда не полетели именно этим рейсом, обратно - билет недействителен. 100%. И даже если Вы купили второй билет у этой же авиакомпании, обратный из первой брони все равно сгорает.
Если вы покупали 2 различных билета, т.е сначала купили в 1 конец, затем - обратно (два раза оплатили, два раза ввели данные, имеете две брони с РАЗНЫМИ номерами), то проблем нет.
Но в вашем случае ответ - не пустят. И зачекинится вы не сможете, в тот момент сегмент уже будет аннулирован.
И не надо уточнять у перевозчика, это не от него зависит, это общие правила для всех авиакомпаний. Когда вы летаете часто (а я порядка 30 раз в год), такие вещи знают как дважды два.