Семья или работа? только семья пусть лошади работают( из мемуаров)

Почитала тему Душечки про семью работу и вспомнила как я устраивалась на работу Было это в 1997году Время тога для нас было трудное- я разведенка без алиментов с сыном сыну 10 лет мне 42Мать ныла и ныла чтобы я шла работу нашла а я не хотела сына бросать Потом мать донылась и я купила газету с работой и нашла одно объявление Совместной западно немецко русской кампании требуется секретарь со знанием именно разговорного немецкого а не литературного( кто не знает но у немцев в каждой области свои наречия и эти наречия надо знать любому переводчику что там немцы творят с языком разговорным и не описать - вставляют английские слова исковерканные на немецкий лад и проглатывают целые окончания слов ))

Накрасилась( я накрашенная убойно красивая) одела каблуки мини юбку импортную и пошла зРЯ МИНИ НАДЕЛА НАдО БЫЛО ЮБКУ ДО ПОЛА НАДЕТЬ И НЕ КРАСИТЬСЯ И ВООБЩЕ ОДЕТЬСЯ А ЛЯ СТАРУШКА могашка СЕРОСТЬ))
а не аля Дама пошливывсенах

Пришла... разговариваю с начальством русский мужик из новых русских бизнесмен пляя лет 45ти Плотоядно меня обсмотрел мысленно раздел не по разу и говорит

- Нус и откуда знаем разговорный?
Я отвечсю-а я бывшая жена немца из ФРГ жила там в неметчине на полном лингвистическорм погружении - только на немецком разговаривала там русских не было вообще ни одного запад Германии земля Северный Рейн Вестфалия

Он шары вытаращил и говорит- а вы вообще местная илит приезжая из Москвы или Питера? говорю местная местная.. урожденная оренбурженка
он спрашивает . а чего не остались там жить
я говорю
А не захотела

Он говорит

Однааако.. норовистая вы какая ну ладно и рассказывает мне что кампанию содержат немцы это их тут филиал- по продаже стомотологического оборудования на Южном Урале в регионе всем уральском и что тут будут часто приезжать немцы из ФРГ и с ними надо говорить поддержать беседу и переводчиком само собой ну и..тут он замолчал думая что я догадаюсь

а я решила над ним поиздеватьтся говорю а так что ну и то? Он хмыкнул и говорит глядя на мои ножки и юбку мини-

Ирина Михайловн(имя знает документы смотрел мои) вы же взрослая дама понимаете иногда нужно будет составлять немцам кампанию там где они развлекаются и сексуально тоже

Я встала и пошла к двери МОЛЧА
ОН сказал ну погодите где ж я еще здесь в оренбурге и найду такую как вы чтобы и в Германии жила и разговорно могла

я молча на него посмотрела показала ему средний палец и ушла

Он открыл двери кабинета догнал меня в приемной и орал-

а вы даже про оклад не спросили валюта !! очень хорошие деньги вам же надо деньги наверное

я уже была далеко

Потом была как то года через два в этом бизнес центре по своим делам- проходила мимо зашла посмотреть кого вместо меня взяли-секретарь переводчик-сидит плятва накрашенная лет 30 выглядит
я решила поржать спросила ее- а вы владеете немецким разговорным?
она говорит я пединститут закончила учитель немецкого(так вот кого оказывается готовит пединститут!!-пединститут курс подготовки иностранного плятства)))
она говорит НЕТ я владею только немецким литературным а разговорным нет
я про себя поржала и пошла оттуда))

надо думать на последний пункт требований к переводчику эта плятва легко согласилась

Вот шл....хи какие они все как себя не уважают подстилки продажные(((

ну никакой женской гордости))все на продажу даже себя и свое тело(((