Ситуация (много букв)

Недавно одна моя молодая коллега пришла заплаканная на работу.Их семья стоит на грани разрушения. А получилось так. Ее свекровь недавно вышла на пенсию и примерно в это же время ей понадобилось какое-то дорогостоящее протезирование зубов. Она не хотела ждать очереди год, чтобы сделать это протезирование с более экономичными материалами. Поэтому ей потребовались деньги. Она вызвала сына и попросила дать ей что-то около 50тыс.руб. Сын охотно согласился, но все же решил посоветоваться с женой. Жена решила, что сейчас такая сумма будет для них непосильна и предложила свекрови дождаться своей очереди и сделать все подешевле. Все успокоились и считали вопрос решенным.А через некоторое время они получили от свекрови уведомление о том, что через  им надлежит в течение месяца  освободить квартиру, в которой они живут с двумя детьми, так как юридически квартира принадлежит матери мужа. На все обращения и расспросы получили ответ, что ей на пенсию не прожить, а помощи от них она не получила. Теперь они готовы ей оплатить все протезирование, даже родители коллеги подключились к решению этой финансовой проблемы. Но та не хочет даже не хочет разговаривать на эту тему. Муж коллеги во всем обвинил ее, потому что, видите ли, это она отказала его матери в помощи, а теперь придется или снимать или идти к ее родителям . Вот такая история. Вопрос в том, кто на самом деле виноват в этой истории?