Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Слова и воробьи.

Ещё с детства идёт этот спор,мой папа считал,что поговорка "Слово-не воробей-вылетит,не поймаешь" не совсем так должна произноситься. "Слово КАК воробей-вылетит-не поймаешь". Ведь имеется в виду,что если сказал,то уже всё,обратно свои слова не вернёшь. Поди поймай того воробья! Как вы считаете?
Лина
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
24
Марина Владимировна
Слово не воробей.
Тётя Лена
Воробья можно поймать. Слово - нет. Поэтому слово - не воробей.
Вы в каком классе обучаетесь?
НеБом ВыШеВ ответ на Тётя Лена
Тётя Лена
Воробья можно поймать. Слово - нет. Поэтому слово - не воробей.
Вы в каком классе обучаетесь?
СсылкаПожаловаться

ЛинаВ ответ на Тётя Лена
Тётя Лена
Воробья можно поймать. Слово - нет. Поэтому слово - не воробей.
Вы в каком классе обучаетесь?
СсылкаПожаловаться
Я не обучаюсь, я пенсионерка, а мой папа увлекался филологией и паремиологией.
Тётя ЛенаВ ответ на Лина
Лина
Я не обучаюсь, я пенсионерка, а мой папа увлекался филологией и паремиологией.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Ну, дорогая моя, к этому возрасту пора бы уже смысл поговорок улавливать.
АннаВ ответ на Тётя Лена
Тётя Лена
Воробья можно поймать. Слово - нет. Поэтому слово - не воробей.
Вы в каком классе обучаетесь?
СсылкаПожаловаться

дилеммаВ ответ на Тётя Лена
Тётя Лена
Воробья можно поймать. Слово - нет. Поэтому слово - не воробей.
Вы в каком классе обучаетесь?
СсылкаПожаловаться

YuraВ ответ на Тётя Лена
Тётя Лена
Воробья можно поймать. Слово - нет. Поэтому слово - не воробей.
Вы в каком классе обучаетесь?
СсылкаПожаловаться
100% согласен.
malum
все от ситуации. где-то думать, что говоришь, где-то и пофлудить не плохо.
Наблюдатель.
Вы это еще правительству скажите,или в ду ме,засмеют.
Жужа
Папа Ваш был слабак по ловле воробьев.)
Лина
Поэтому и взяли воробья в пословицу, что его,шустреца,не поймать так же как и обронённое слово, это так очевидно,что я поражаюсь,что все продолжают талдычить-НЕ воробей,НЕ воробей. КАК воробей!
mur-r-r-zikВ ответ на Лина
Лина
Поэтому и взяли воробья в пословицу, что его,шустреца,не поймать так же как и обронённое слово, это так очевидно,что я поражаюсь,что все продолжают талдычить-НЕ воробей,НЕ воробей. КАК воробей!
СсылкаПожаловаться
Так все правильно и написано. Слово - НЕ воробей. Воробья поймать можно, слово - нет.
При чем здесь КАК воробей?
Дарья КошкаВ ответ на Лина
Лина
Поэтому и взяли воробья в пословицу, что его,шустреца,не поймать так же как и обронённое слово, это так очевидно,что я поражаюсь,что все продолжают талдычить-НЕ воробей,НЕ воробей. КАК воробей!
СсылкаПожаловаться
Воробья поймать можно! А слово нет. В том то и смысл, что даже шустреца можно поймать, а сказанное слово уже не изменить.
ми
не знаю, моя кошка не сходя с балкона штук пять точно словила
Солька
Так же как ваш папа, а как вы считаете?
ЛинаВ ответ на Солька
Солька
Так же как ваш папа, а как вы считаете?
СсылкаПожаловаться
Считаю -правильно-как папа говорил,взяли воробья,потому что не поймать эту резвую птичку,странно,что никто не понимает очевидного.
СолькаВ ответ на Солька
Солька
Так же как ваш папа, а как вы считаете?
СсылкаПожаловаться
Я не поняла ваш вопрос) про воробья вообще не рассуждала, только о слове. Раз оно вылетело его уже не поймаешь. А если подумать о воробье, то нужно заглянуть в научную литературу, насколько сложно его поймать
Дарья Кошка
Считается, что воробья и то поймать реальней, а вот слово уже никак вообще. Так что - не воробей.
Tatiana Kotikova
Примеры из литературы:
1) — Слово не воробей, а вылетит — не поймаешь: тебе бы не нужно этих речей и говорить (Н. Успенский, “Егорка-пастух”);
2) Чтобы судить о человеке, надо должным образом узнать его! Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь. (Газета “Известия”, 12 июня 1965);
3) — В общем, немало было сказано правильного, но немало и лишнего, запальчивого. Слово не воробей: вылетело — не поймаешь (А. Авдеенко, “В поте лица своего”).
царевна лягушка
не воробей всегда было. воробья поймать можно
Наталья Просветова
чего пугаете. опять что-то не так?
Ульяна Касьянова
А я знаю вариант
Слово, что воробей: вылетит, не поймаешь.
Ульяна Касьянова
А я знаю вариант
Слово, что воробей: вылетит, не поймаешь.
СсылкаПожаловаться
Да, я тоже знаю такой вариант,скорей всего он и был изначально, спасибо Вам,единственный человек,который поддержал.
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем