Смешинки)

Недавно с мужем вспоминали о том, как он впервые приехал в Россию. Русского языка не знал вообще, и вот в самолете услышал:" Заполните ваши эмиграционные карточки". Слово карточка зацепило пацана так, что 1,5 часа перелета он ржал, как укурок. Потом говорит, русский язык тааакой смешной. Наш, говорит, сербский совсем не такой, поржать не с чего. Да куды там, не с чего, один таракан продлил жизнь всей моей семье на несколько лет точно. Может и вы улыбнетесь)
Таракан - бубашваба
Фрцкаешь - сербаешь
Копрцкашь - трусишь ногой
Дед мороз - дэда мраз( я сразу мягкий знак добавила)
Столб - баНдэра
Майка - мама
Мандашь сэ - слоняешься без дела, прогуливаешься
Грудь - дойка
Мужской причиндал - курац/ курци во мн.ч. Тем интереснее читать надпись на укр. языке на пачке сигарет - " Курцi помирають рано"))