Стоит мирить дочь и мужа?

Добрый день! Мне нужен ваш совет! Мы познакомились с мужем, когда моей доченьке было 10 месяцев. Он удочерил ее ( по собственной инициативе) и мы зажили дружной семьей. И все было хорошо (относительно), пока дочь не стала подрастать. В принципе, он всегда был довольно строг, не особо ей занимался, книжек не читал, гулять не водил, по душам не разговаривал, все ее рассказы считал бреднями. Правда, все ей покупал, сначала игрушки, потом телефоны, технику. Говорил, что любит. Когда бывал в настроении (в легком подпитии), мог и пошутить, и поиграть, правда, игра эти заканчивались, в основном, слезами. А ще он никогда не стеснялся в выражениях. Он запросто мог наорать на меня, назвать пида....зкой еб....ой при дочке, то есть, человек, не управляющий своими эмоциями. Когда дочке было 10 лет, мы переехали в другую страну, от родителей и родных. Здесь муж вовсе сорвался с катушек. Малейшее его недовольство выливалось в дикие скандалы с диким криком и оскорблениями дочери, меня, и моей мамы, естественно. Потом мы вроде бы мирились. Он обещал не орать и не материться (единственное мое требование к нему!). Дочь росла. У нее стало появляться свое мнение. Она стала его отстаивать. Куда там, своего мнения иметь нам не то, чтобы не разрешалось, но не приветствовалось! И любая дочкина попытка натыкалась на рыки : "Ты че, тупорылая (тупая, дура, вариантов много)." Дочь сначала очень переживала, плакала, а теперь начинает тихо его ненавидеть. Все указания ей дает исключительно в командном тоне. Ставит нелепые запреты. Я естественно заступаюсь за нее, хотя она тоже далеко не ангел. Я пытаюсь ему объяснить, что довольно часто его претензии к дочери обоснованны, но методы воспитания неприемлемы. У нас постоянно скандалы. Причем, стоит заметить, что особая агрессия у мужа проявляется под воздействием алкоголя. Вот недавно выбросил в окно клетку с птичками, которых мы завели без его разрешения. В общем, в нем очень много хорошего, может переезд и связанные с этим проблемы повлияли на него, что он стал грубее, агресивнее. Но он ведет себя так, как будто она ему не нужна. Он может игнорировать ее. Мне говорит, что я должна воспитывать уважение к отцу. Но ей уже 13, и она все видит сама. Не знаю, что мне делать...