Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Тема про ослышки (посмеяться))))

В одной из соцсетей нашла очень смешное обсуждение - люди писали, что они слышат в известных песнях вместо оригинальных слов. Предлагаю и на нашем форуме своими "ослышками" поделиться.
Например, моя подруга в песне Верки Сердючки вместо слов "я иду такая вся в Долче Габанна" слышала "я иду такая вся вдоль чегобана" и долго не могла понять, что это за "чегобан" такой))) А для меня в детстве загадкой являлась песня про Костю-моряка, мало того, что "шаланды" казались мне тогда чем-то наприличным, я никак не могла понять строчку "вы интересная чудачка, но дело видите лифтом" ("дело видите ли в том";). До сих пор так слышу))))
Жду ваших ослышек))))
Ольга Чечик
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
55
Вафелька
Бывает. Но не запоминаю.. Посмеюсь и забываю))))
СсылкаПожаловаться
Женуария
Клевая тема! ) "Злой огонь кипит"( злой Авантипид)Кадышева, "Косил Ясько рушину"(косил ясь конюшину)...еще надо вспомнить
СсылкаПожаловаться
БабочкаВ ответ на Женуария
Женуария
Клевая тема! ) "Злой огонь кипит"( злой Авантипид)Кадышева, "Косил Ясько рушину"(косил ясь конюшину)...еще надо вспомнить
СсылкаПожаловаться
не поняла, а как правльно с Ясем-то?
я тоже все время слышу как он косил конюшину
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Бабочка
Бабочка
не поняла, а как правльно с Ясем-то?
я тоже все время слышу как он косил конюшину
СсылкаПожаловаться
История переписки2
)) там Ясько рушину косил. Рушину-траву тобишь
СсылкаПожаловаться
Ирина ИринаВ ответ на Бабочка
Бабочка
не поняла, а как правльно с Ясем-то?
я тоже все время слышу как он косил конюшину
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Касил Ясь канюшину. Беларуская песнь
СсылкаПожаловаться
Ольга В ответ на Женуария
Женуария
Клевая тема! ) "Злой огонь кипит"( злой Авантипид)Кадышева, "Косил Ясько рушину"(косил ясь конюшину)...еще надо вспомнить
СсылкаПожаловаться
Старший сын, когда ему было 4 года тоже не понимал эту песню. Спрашивал - зачем Ясь шину коню косил.
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Ольга
Ольга
Старший сын, когда ему было 4 года тоже не понимал эту песню. Спрашивал - зачем Ясь шину коню косил.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
))) шину ))
СсылкаПожаловаться
Наталия АндрееваВ ответ на Ольга
Ольга
Старший сын, когда ему было 4 года тоже не понимал эту песню. Спрашивал - зачем Ясь шину коню косил.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Извините
СсылкаПожаловаться
Бабочка
падчерица приходит и в недоумении спрашивает - что такое дольки асада?
я говорю чего чего??
ну вот - дольки асада, но сахара не надо
СсылкаПожаловаться
Бабочка
а я это песню слышу так :
горький осадок но сахара не надо
говори всю правду как есть
горький осадок но сахара не надо
кревала по мебу
кром бесь
СсылкаПожаловаться
Ольга ЧечикВ ответ на Бабочка
Бабочка
а я это песню слышу так :
горький осадок но сахара не надо
говори всю правду как есть
горький осадок но сахара не надо
кревала по мебу
кром бесь
СсылкаПожаловаться
ахаха)))) очень смешно))))
СсылкаПожаловаться
ZaraZa
Скрип колеса - скрипка-лиса.
СсылкаПожаловаться
Ольга ЧечикВ ответ на ZaraZa
ZaraZa
Скрип колеса - скрипка-лиса.
СсылкаПожаловаться
тоже эту песню сейчас вспомила. а как в итоге правильно?
СсылкаПожаловаться
ZaraZaВ ответ на Ольга Чечик
Ольга Чечик
тоже эту песню сейчас вспомила. а как в итоге правильно?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Там же про пыль дорог)))) Конечно колесо.
СсылкаПожаловаться
Ария
Бабушка расчесывает внучке волосы не очень аккуратно, та ноет. Бабушка говорит:"Терпи, казак-атаманом будешь!" Вечером девочка расчесывает куклу:"Терпи, коза, а то мамой будешь!"
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Ария
Ария
Бабушка расчесывает внучке волосы не очень аккуратно, та ноет. Бабушка говорит:"Терпи, казак-атаманом будешь!" Вечером девочка расчесывает куклу:"Терпи, коза, а то мамой будешь!"
СсылкаПожаловаться
Я так в детстве и говорила))
СсылкаПожаловаться
Ирина Данс
У меня сын в раннем детстве выдавал перлы)) Мам, очень черные, очень страстные, очень жгучие и прекрасные —это про что песня? Белые розы, белые розы, беззащитно шипит—мам, а кто шипит? Ещё что то своё слышал, не помню уже))
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Ирина Данс
Ирина Данс
У меня сын в раннем детстве выдавал перлы)) Мам, очень черные, очень страстные, очень жгучие и прекрасные —это про что песня? Белые розы, белые розы, беззащитно шипит—мам, а кто шипит? Ещё что то своё слышал, не помню уже))
СсылкаПожаловаться
)) прикол
СсылкаПожаловаться
Ирина Данс
А вот ещё—«Одиночество—сволочь, одиночество—с..ка») Я реально так долго слышала)
СсылкаПожаловаться
БабочкаВ ответ на Ирина Данс
Ирина Данс
А вот ещё—«Одиночество—сволочь, одиночество—с..ка») Я реально так долго слышала)
СсылкаПожаловаться
для радио версии - скука, а вообще в оригинале вам правильно слышится
СсылкаПожаловаться
Ирина ДансВ ответ на Бабочка
Бабочка
для радио версии - скука, а вообще в оригинале вам правильно слышится
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Ну так то интуитивно суть угадывается)
СсылкаПожаловаться
Ольга ЧечикВ ответ на Ирина Данс
Ирина Данс
А вот ещё—«Одиночество—сволочь, одиночество—с..ка») Я реально так долго слышала)
СсылкаПожаловаться
да, там есть такое слово, так что это не ослышка
СсылкаПожаловаться
Жужа
Как в том анекдоте:
Сын
- Папа! Что такое аборт?
Папа, бледнея и краснея, пытается объяснить суть и смысл этой медицинской операции .
Сын, подумав
- Теперь я понимаю, что значит: "Волны бились о борт корабля."
СсылкаПожаловаться
Женуария
"Мы над пропастью моржи" в детстве так и слышала))
СсылкаПожаловаться
Незабудка
"Розовые розы с ВЕТКИ соколовой""--подружка спрашивала--а что это за ВЕТКА соколова???
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru