Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Тема про ослышки (посмеяться))))

В одной из соцсетей нашла очень смешное обсуждение - люди писали, что они слышат в известных песнях вместо оригинальных слов. Предлагаю и на нашем форуме своими "ослышками" поделиться.
Например, моя подруга в песне Верки Сердючки вместо слов "я иду такая вся в Долче Габанна" слышала "я иду такая вся вдоль чегобана" и долго не могла понять, что это за "чегобан" такой))) А для меня в детстве загадкой являлась песня про Костю-моряка, мало того, что "шаланды" казались мне тогда чем-то наприличным, я никак не могла понять строчку "вы интересная чудачка, но дело видите лифтом" ("дело видите ли в том";). До сих пор так слышу))))
Жду ваших ослышек))))
Ольга Чечик
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
55
Вафелька
Бывает. Но не запоминаю.. Посмеюсь и забываю))))
СсылкаПожаловаться
Женуария
Клевая тема! ) "Злой огонь кипит"( злой Авантипид)Кадышева, "Косил Ясько рушину"(косил ясь конюшину)...еще надо вспомнить
СсылкаПожаловаться
Ю ЮВ ответ на Женуария
Женуария
Клевая тема! ) "Злой огонь кипит"( злой Авантипид)Кадышева, "Косил Ясько рушину"(косил ясь конюшину)...еще надо вспомнить
СсылкаПожаловаться
не поняла, а как правльно с Ясем-то?
я тоже все время слышу как он косил конюшину
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Ю Ю
Ю Ю
не поняла, а как правльно с Ясем-то?
я тоже все время слышу как он косил конюшину
СсылкаПожаловаться
Список банов (10)
История переписки2
)) там Ясько рушину косил. Рушину-траву тобишь
СсылкаПожаловаться
Ирина ИринаВ ответ на Ю Ю
Ю Ю
не поняла, а как правльно с Ясем-то?
я тоже все время слышу как он косил конюшину
СсылкаПожаловаться
Список банов (10)
История переписки2
Касил Ясь канюшину. Беларуская песнь
СсылкаПожаловаться
Ольга В ответ на Женуария
Женуария
Клевая тема! ) "Злой огонь кипит"( злой Авантипид)Кадышева, "Косил Ясько рушину"(косил ясь конюшину)...еще надо вспомнить
СсылкаПожаловаться
Старший сын, когда ему было 4 года тоже не понимал эту песню. Спрашивал - зачем Ясь шину коню косил.
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Ольга
Ольга
Старший сын, когда ему было 4 года тоже не понимал эту песню. Спрашивал - зачем Ясь шину коню косил.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
))) шину ))
СсылкаПожаловаться
Наталия АндрееваВ ответ на Ольга
Ольга
Старший сын, когда ему было 4 года тоже не понимал эту песню. Спрашивал - зачем Ясь шину коню косил.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Извините
СсылкаПожаловаться
Ю Ю
падчерица приходит и в недоумении спрашивает - что такое дольки асада?
я говорю чего чего??
ну вот - дольки асада, но сахара не надо
СсылкаПожаловаться
Ю Ю
а я это песню слышу так :
горький осадок но сахара не надо
говори всю правду как есть
горький осадок но сахара не надо
кревала по мебу
кром бесь
СсылкаПожаловаться
Ольга ЧечикВ ответ на Ю Ю
Ю Ю
а я это песню слышу так :
горький осадок но сахара не надо
говори всю правду как есть
горький осадок но сахара не надо
кревала по мебу
кром бесь
СсылкаПожаловаться
Список банов (10)
ахаха)))) очень смешно))))
СсылкаПожаловаться
ZaraZa
Скрип колеса - скрипка-лиса.
СсылкаПожаловаться
Ольга ЧечикВ ответ на ZaraZa
ZaraZa
Скрип колеса - скрипка-лиса.
СсылкаПожаловаться
Список банов (5)
тоже эту песню сейчас вспомила. а как в итоге правильно?
СсылкаПожаловаться
ZaraZaВ ответ на Ольга Чечик
Ольга Чечик
тоже эту песню сейчас вспомила. а как в итоге правильно?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Там же про пыль дорог)))) Конечно колесо.
СсылкаПожаловаться
Mariya
Бабушка расчесывает внучке волосы не очень аккуратно, та ноет. Бабушка говорит:"Терпи, казак-атаманом будешь!" Вечером девочка расчесывает куклу:"Терпи, коза, а то мамой будешь!"
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Mariya
Mariya
Бабушка расчесывает внучке волосы не очень аккуратно, та ноет. Бабушка говорит:"Терпи, казак-атаманом будешь!" Вечером девочка расчесывает куклу:"Терпи, коза, а то мамой будешь!"
СсылкаПожаловаться
Я так в детстве и говорила))
СсылкаПожаловаться
Ирина Данс
У меня сын в раннем детстве выдавал перлы)) Мам, очень черные, очень страстные, очень жгучие и прекрасные —это про что песня? Белые розы, белые розы, беззащитно шипит—мам, а кто шипит? Ещё что то своё слышал, не помню уже))
СсылкаПожаловаться
ЖенуарияВ ответ на Ирина Данс
Ирина Данс
У меня сын в раннем детстве выдавал перлы)) Мам, очень черные, очень страстные, очень жгучие и прекрасные —это про что песня? Белые розы, белые розы, беззащитно шипит—мам, а кто шипит? Ещё что то своё слышал, не помню уже))
СсылкаПожаловаться
)) прикол
СсылкаПожаловаться
Ирина Данс
А вот ещё—«Одиночество—сволочь, одиночество—с..ка») Я реально так долго слышала)
СсылкаПожаловаться
Ю ЮВ ответ на Ирина Данс
Ирина Данс
А вот ещё—«Одиночество—сволочь, одиночество—с..ка») Я реально так долго слышала)
СсылкаПожаловаться
для радио версии - скука, а вообще в оригинале вам правильно слышится
СсылкаПожаловаться
Ирина ДансВ ответ на Ю Ю
Ю Ю
для радио версии - скука, а вообще в оригинале вам правильно слышится
СсылкаПожаловаться
Список банов (10)
История переписки2
Ну так то интуитивно суть угадывается)
СсылкаПожаловаться
Ольга ЧечикВ ответ на Ирина Данс
Ирина Данс
А вот ещё—«Одиночество—сволочь, одиночество—с..ка») Я реально так долго слышала)
СсылкаПожаловаться
да, там есть такое слово, так что это не ослышка
СсылкаПожаловаться
Жужа
Как в том анекдоте:
Сын
- Папа! Что такое аборт?
Папа, бледнея и краснея, пытается объяснить суть и смысл этой медицинской операции .
Сын, подумав
- Теперь я понимаю, что значит: "Волны бились о борт корабля."
СсылкаПожаловаться
Женуария
"Мы над пропастью моржи" в детстве так и слышала))
СсылкаПожаловаться
Незабудка
"Розовые розы с ВЕТКИ соколовой""--подружка спрашивала--а что это за ВЕТКА соколова???
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru