Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Трое в лодке, Мери Поппинс, Шерлок Холмс...

Вам не кажется, что наши играют англичан лучше, чем америкосы играют русских?)))
Аноним
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
42
12
Дмитрий Смирнов
Трое в лодке отвратительный фильм, по сравнению с оригиналом. В остальном согласен.
Дмитрий Смирнов
Трое в лодке отвратительный фильм, по сравнению с оригиналом. В остальном согласен.
СсылкаПожаловаться
"Трое в лодке" книга и фильм совсем как разные произведения. Фильм мне нравится (скорее несколько моментов нравится) без сравнения с книгой
Абсолютное Зло
Наши вообще лучше всех играли.
Night Fury
Согласна, но нашим и по английски в фильмах не приходилось разговаривать
Председатель Колхоза
Глупое сравнение качественного кинематографа и пропагандистской машины.
Вселенная
Шерлок-Ливанов любимый и лучший!
alkirВ ответ на Вселенная
Вселенная
Шерлок-Ливанов любимый и лучший!
СсылкаПожаловаться
Её Величество Королева Великобритании Елизавета II наградила званием Кавалера Ордена Британской империи российского актёра Василия Ливанова. 15 июля 2006 года В. Ливанову послом Великобритании был вручён Орден Британской империи за лучший экранный образ Шерлока Холмса.
алина власова
Америкашки вообще смешно русских играют. Они у них все какие то злые, как звери и суровые. И если персонаж отрицательный, то обязательно ( в 70%) русский.
Абсолютное ЗлоВ ответ на алина власова
алина власова
Америкашки вообще смешно русских играют. Они у них все какие то злые, как звери и суровые. И если персонаж отрицательный, то обязательно ( в 70%) русский.
СсылкаПожаловаться
И по-русски с акцентом говорят. Называют друг друга Владимир и Николай)))
МаксимВ ответ на Абсолютное Зло
Абсолютное Зло
И по-русски с акцентом говорят. Называют друг друга Владимир и Николай)))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
..и фамилий которых нет..-Иван Драга)))
Абсолютное ЗлоВ ответ на Максим
Максим
..и фамилий которых нет..-Иван Драга)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Ага)))) Никофорич))))
алина власоваВ ответ на Максим
Максим
..и фамилий которых нет..-Иван Драга)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
А ещё любят использовать фамилии известных русских писателей или композиторов, типа Толстой или Чехов, не зная, что некоторые псевдонимы. Дурачки.
МаксимВ ответ на алина власова
алина власова
А ещё любят использовать фамилии известных русских писателей или композиторов, типа Толстой или Чехов, не зная, что некоторые псевдонимы. Дурачки.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Ну вы хоть-Власова)))В отличии от Ирины Власов))))))
Tatsiana VerbiloВ ответ на Максим
Максим
..и фамилий которых нет..-Иван Драга)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Вот прямо в тему))) только что смотрела передачку о хорошей голливудской актрисе) в титанике барышню выжившую играла) так вот она тоже снялась в роли русской плохой бандитки- фамилия ( упасть не встать))) с именем не помню , но типа Ирина Власов)))без буквы а на конце)))
МаксимВ ответ на Tatsiana Verbilo
Tatsiana Verbilo
Вот прямо в тему))) только что смотрела передачку о хорошей голливудской актрисе) в титанике барышню выжившую играла) так вот она тоже снялась в роли русской плохой бандитки- фамилия ( упасть не встать))) с именем не помню , но типа Ирина Власов)))без буквы а на конце)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Такое ощущение..Они над адаптацией ..вообще не работают)
Tatsiana VerbiloВ ответ на Максим
Максим
Такое ощущение..Они над адаптацией ..вообще не работают)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Работают))) только не для нас) пытаются выставить нас какими-то четями) а мы, такие же люди )))) и мирного неба так де хотим)
Tatsiana VerbiloВ ответ на Максим
Максим
..и фамилий которых нет..-Иван Драга)))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
У них еще и Данко засветился , не помню уже в каком фильме))) лучше бы Ивановых и Сидоровых пиарили)))
МаксимВ ответ на Tatsiana Verbilo
Tatsiana Verbilo
У них еще и Данко засветился , не помню уже в каком фильме))) лучше бы Ивановых и Сидоровых пиарили)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
..да..да..я о том же)
Любовь ОрловаВ ответ на Tatsiana Verbilo
Tatsiana Verbilo
У них еще и Данко засветился , не помню уже в каком фильме))) лучше бы Ивановых и Сидоровых пиарили)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
"Красная жара"
Tatsiana VerbiloВ ответ на Любовь Орлова
Любовь Орлова
"Красная жара"
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Точно))) спасибо) и, если честно)), мне даже нравится Шварцнегер в этой роли))) он такой конкретный и брутальный мужчина)) в отличии от других))
Любовь ОрловаВ ответ на Tatsiana Verbilo
Tatsiana Verbilo
Точно))) спасибо) и, если честно)), мне даже нравится Шварцнегер в этой роли))) он такой конкретный и брутальный мужчина)) в отличии от других))
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Да, наш Видов там вообще никакой, всё время ходит с какой-то злобной рожей.
Tatsiana VerbiloВ ответ на Любовь Орлова
Любовь Орлова
Да, наш Видов там вообще никакой, всё время ходит с какой-то злобной рожей.
СсылкаПожаловаться
История переписки7
Да и Белуши, друг по несчастью))) смотрелся комично , но не супер))) хотя этого актера люблю)))
Любовь ОрловаВ ответ на Tatsiana Verbilo
Tatsiana Verbilo
Да и Белуши, друг по несчастью))) смотрелся комично , но не супер))) хотя этого актера люблю)))
СсылкаПожаловаться
История переписки8
Белуши комик, ему положено придурков изображать.
Tatsiana VerbiloВ ответ на Любовь Орлова
Любовь Орлова
Белуши комик, ему положено придурков изображать.
СсылкаПожаловаться
История переписки9
Ну у Шварца тоже фразы были комичные))) но брутальные))) но русского мента он не переплюнул))))))
Лидия Романова
.....ляяяяя
чЁ вас всех "рвЁт" то так,сегодня на национальной,религиозной почве???
12
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем