Учила, учила, но так и не выучила

мне кажется для самостоятельного обучения должна быть минимальная база, хотя бы...

есть школьная полузабытая база

"Ландон из капитал оф Греат..."(с)

это что???

это цитата с учебника английского со школьной программы при Совке...

Артикль потеряли)

ааа...точно!

технический переводчик...
выучить самому можно все.
не совсем четко описана проблема, почему пока трудно сказать что делать то.... опиши какая именно у тебя проблема- малый словарный запас, плохое понимание на слух, непонимание грамматики или что то еще.

А у меня муж знает в совершенстве! Я ,только когда в салоне самолета меня достают сзади , выдаю правильные предложения!

---

на слух вообще не понимаю без текста( только отдельные слова, либо устойчивые шаблоны понимаю

больше читай художественную литературу. больше слушай фильмы с субтитрами, и потом- уже сможешь слушать и без субтитров. и не пытайся объять необъятное- помни- тише едешь- дальше будешь. не надо стараться освоить все и сразу- это утопия.

---

Цель какая? Научиться речь на слух воспринимать? Потребуется года два ежедневных интенсивных занятий. Вы не сможете услышать то, что не могли бы сказать. Читайте, чтобы наработать лексическую базу. Купите хороший учебник, например, Face2face, начиная со стартера. Тексты для аудирования нужно сначала прочитать,перевести, потом прослушать,следя за текстом, затем не глядя в текст. Затем повторяйте в унисон, совершенствуя произношение. Чем лучше произношение,тем легче даётся восприятие на слух. Шаг за шагом Вы придёте к цели.

Вам нужно общаться с носителями языка! Хотя бы по скайпу

я стесняюсь, они на до мной ржать будут(

Не будут, они понимающие люди, потому что их менталитет намного выше нашего русского меналитета

да не в этом дело. большинство иностранцев , с которыми я имела дело знали не 1 иностранный язык, были и такие кто учил русский. и они понимают все проблемы, которые возникают при изучении иностранного языка...и они не стыдятся спросить, или не так сказать- дело то житейское!

не надо стесняться. иностранцы нормально относятся к такому- что ты что то не так скажешь или забудешь слово. они сами такие! а ты вот стыдишься, и такую возможность сама упускаешь...

Никто ни над кем смеяться не будет. Говорите - и не стесняйтесь. Если не понимаете, скажите, чтобы говорили медленнее ( выучите фразу). Я никогда не комплексовала. И всегда встречала понимание и желание помочь. Это то же, что и с спортзалом. Да, я в данный момент не в форме я, и - что? Буду в форме через несколько месяцев. А пока - только я и спорт! Остальные - фон. Дерзайте. Люди уважают упорных и целеустремлённых.

Если бы можно было выучить самим, преподаватели английского уже умерли бы от голода. А они не только живы, но и вполне благополучны. Так что думайте сами.

у меня старший деть выучил английский дельный только в работе

Без практики не заговоришь. И не по одному часу в день надо заниматься. Каждый день.

I learn English. And I teach ICT on Englisn.

---

Kazakhstan.

Мы вынуждены его знать. И знаем.

Слушать, слушать и слушать! A.J.Hoge - легче всех понимаемый на слух. Смотрите токшоу. Лучше всего смотреть мульт, кино или просто видео, которые Вы смотрели много раз на русском знаете чуть ли не наизусть . Тогда Вам не надо будет заморачиваться переводом и будете просто сопоставлять с английским. Также смотрите ролики обычных ютуберов, инстаграмщиков и т.д.

Ваш прогресс будет в 10 раз медленнее, чем если бы вы разговаривали с носителем языка