Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

В английском языке есть слово...

которое хорошо определяет суть процесса рождения нового человека: там женщина не даёт жизнь (жизнь даёт своим семенем мужчина), а доставляет (deliver) его в пункт назначения.
А как вы относитесь к линвистическому переносу понятий в разных языках?
Дмитрий Афанасьев
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
92
Насик Корасик
Как лингвист лингвисту - пошёл на ..р
Слава БогуВ ответ на Насик Корасик
Насик Корасик
Как лингвист лингвисту - пошёл на ..р
СсылкаПожаловаться

Насик Корасик
Как лингвист лингвисту - пошёл на ..р
СсылкаПожаловаться
Шикарно))))
Главное нучно обосновано.)))
Виктория Любимая
Мы не словоблуды, мы технари
лапушок %%%
Хм .так ведь всегда можно избавиться от того чего не хочешь
лапушок %%%В ответ на лапушок %%%
лапушок %%%
Хм .так ведь всегда можно избавиться от того чего не хочешь
СсылкаПожаловаться
И кто что даст то .если она не согласиться делиться телом
Дмитрий АфанасьевВ ответ на лапушок %%%
лапушок %%%
И кто что даст то .если она не согласиться делиться телом
СсылкаПожаловаться
История переписки2
чо !?
Дмитрий АфанасьевВ ответ на лапушок %%%
лапушок %%%
Хм .так ведь всегда можно избавиться от того чего не хочешь
СсылкаПожаловаться
а что, разве избавились от смысла?
разве смысл не стал более точным?
Слава БогуВ ответ на Дмитрий Афанасьев
Дмитрий Афанасьев
а что, разве избавились от смысла?
разве смысл не стал более точным?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
суть процесса

Вы правда считаете, что этим процессом занимаются только для рождения детей?
Дмитрий АфанасьевВ ответ на Слава Богу
Слава Богу
суть процесса

Вы правда считаете, что этим процессом занимаются только для рождения детей?
СсылкаПожаловаться
История переписки3
для обозначения процесса совокупления существует до черта других слов
Слава БогуВ ответ на Дмитрий Афанасьев
Дмитрий Афанасьев
для обозначения процесса совокупления существует до черта других слов
СсылкаПожаловаться
История переписки4
А вам все надо правильно озвучить, а то процесса не будет?
лапушок %%%В ответ на Дмитрий Афанасьев
Дмитрий Афанасьев
а что, разве избавились от смысла?
разве смысл не стал более точным?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Мужик со своими семенами сам по себе никого не создаст .так что не будем умалять чужие заслуги
Дмитрий АфанасьевВ ответ на лапушок %%%
лапушок %%%
Мужик со своими семенами сам по себе никого не создаст .так что не будем умалять чужие заслуги
СсылкаПожаловаться
История переписки3
свои тоже не будем
Дарья Кошка
Пофиг.
Маришка
Языками не владею, потому мне проще.
ДругВ ответ на Маришка
Маришка
Языками не владею, потому мне проще.
СсылкаПожаловаться
имею один язык
Элина
От перемены мест сумма не меняется.
Meteora
ТОлько недавнно думала, что во многих языках слово "беременность" происходит от слова "стыд", а вот в русском от "бремя".
Дмитрий АфанасьевВ ответ на Meteora
Meteora
ТОлько недавнно думала, что во многих языках слово "беременность" происходит от слова "стыд", а вот в русском от "бремя".
СсылкаПожаловаться
разве ?
у pregnant нет значения стыд
Дмитрий Афанасьев
разве ?
у pregnant нет значения стыд
СсылкаПожаловаться
История переписки2
В испанском embarazada.... очень созвучно с английским embarrassing
pregnant больше тяжелый, полный...
Дмитрий АфанасьевВ ответ на Meteora
Meteora
В испанском embarazada.... очень созвучно с английским embarrassing
pregnant больше тяжелый, полный...
СсылкаПожаловаться
История переписки3
и когда embarrassing стало иметь значение беременный?
Дмитрий Афанасьев
и когда embarrassing стало иметь значение беременный?
СсылкаПожаловаться
История переписки4
embarrassing не имеет значение беременный, а вот embarazada именно это и означает
ЧеПоЧемВ ответ на Дмитрий Афанасьев
Дмитрий Афанасьев
разве ?
у pregnant нет значения стыд
СсылкаПожаловаться
История переписки2
В чешском těhotenství (теготенстви)
Друг
да пофиккк!
примера другого у тебя не было?? тока из ентой области? ты повернут на ентом
Дмитрий АфанасьевВ ответ на Друг
Друг
да пофиккк!
примера другого у тебя не было?? тока из ентой области? ты повернут на ентом
СсылкаПожаловаться
для тебя нет, кошак !
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем