В семье произошел скандал

Недавно отправляли сына 8 лет к свекрови на дачу, чтобы хоть пока хорошая погода покупался. Мы обычно вместе все ездили туда, а тут у нас завал дел, отправили одного. Свекровь сама приглашала его, она внука любит. В общем за пару дней общения с какими-то местными "пацанами", он узнал много новых матов и был успешно спален бабушкой за использованием оных. Бабушка, в свою очередь, пришла в культурный шок (человеку 68 лет, она видимо не понимает, что дети эти слова сейчас рано узнают) и дала сыну ремня. Не сильно, но с эмоциями. А у нас в семье такое абсолютно неприемлемо, и более того - в целях безопасности сын научен разным "правилам" (что его трогать никто не имеет права без его желания, что раздевать имеет право только врач в присутствии мамы и т.д.). В итоге сын в ужасной злости на бабушку, понятное дело, пришлось сразу забрать его домой. В итоге сын обижен на "полоумную бабушку", даже слышать о ней не хочет. А свекровь как-то умудрилась и тут найти мою вину "воспитала неженку", и ждет примирения с внуком. Я лезть даже не собираюсь. Сын не хочет общаться с бабушкой? Сама виновата, не фиг было бить. Для него это шок, мы всю жизнь ему объясняли, что бить - не правильно, а тем более детей, и тем более тех, кто по каким-то параметрам слабее тебя. А тут прямо комбо собралось. При этом свекровь была в курсе наших взглядов. Теперь считает, что это из-за меня внук не хочет с ней общаться. И ладно бы она извинилась перед ним, но нет, она извиняться не собирается. Как мне реагировать? Муж рассудить не может, он сейчас работает в другом городе, пытался только по телефону со всеми говорить, но эффекта не последовало.