Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
13 июля 2012, Главная форумов

В защиту шведского языка. ;))

В теме о неопределившихся мальчиках и девочках удивила неосведомлённость журналистов (не автора) в вопросах языка. Ну уж если пишут о стране, то пусть хотя бы поинтересуются грамматикой. А то все себе представили как сумасшедшие шведы изобретают как бы им этак обозвать своих детей, чтобы не обидеть. В шведском действительно два рода-общий и средний. Этого никто не придумывал, так же как и в русском три рода никем не изобретены, это грамматическая особенность языка. Слово машина у нас женского рода, но никто же всерьёз не считает, что это женщина, а слово дом-мужского и это тоже не мужик. Так слово ребёнок в шведском имеет средний род, но это просто слово среднего рода. В русском ребёнок-мужского рода, но оно не используется же для обозначения только мальчиков.
Тема просто для информации, если кому интересно.
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
65
Zайпод
о,я, Кемска волост...
СсылкаПожаловаться
Zайпод
о,я, Кемска волост...
СсылкаПожаловаться
А ведь чуть было тот сукин сын, самозванец с царской мордой, не разбазарил казенные то земли...
СсылкаПожаловаться
Лиса
А ведь чуть было тот сукин сын, самозванец с царской мордой, не разбазарил казенные то земли...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Который?

СсылкаПожаловаться
Который?

СсылкаПожаловаться
История переписки3
Упала под стол... там и валяюсь.
СсылкаПожаловаться
Который?

СсылкаПожаловаться
История переписки3
зачот )))
СсылкаПожаловаться
Который?

СсылкаПожаловаться
История переписки3
Не могу!!! ( катаясь от хохота по полу) Опять всю ночь спать не буду!!!
СсылкаПожаловаться
Который?

СсылкаПожаловаться
История переписки3
Супер ржака! ))))))))))
СсылкаПожаловаться
Который?

СсылкаПожаловаться
История переписки3
Клааааас..)))))))
СсылкаПожаловаться
dintra leis
Спасибо...)))
СсылкаПожаловаться
dintra leis
Спасибо...)))
СсылкаПожаловаться
;))
СсылкаПожаловаться
А я журналистам давно не верю..
СсылкаПожаловаться
А я журналистам давно не верю..
СсылкаПожаловаться
Ну все разные, есть добросовестные и не очень.
СсылкаПожаловаться
хоспыдя , здесь с русским то проблемы , а вы со шведским лезете
СсылкаПожаловаться
хоспыдя , здесь с русским то проблемы , а вы со шведским лезете
СсылкаПожаловаться
Я не лезу, вроде у нас свобода слова.
СсылкаПожаловаться
Anderson Elena
Я не лезу, вроде у нас свобода слова.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
свобода шведского на русском сайте ? охуеть !!!
СсылкаПожаловаться
свобода шведского на русском сайте ? охуеть !!!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Ну охуевайте.
СсылкаПожаловаться
Anderson Elena
Ну охуевайте.
СсылкаПожаловаться
История переписки4
чё то по ходу вы давно под Полтавой не были , смотайтесь если не в падлу
СсылкаПожаловаться
чё то по ходу вы давно под Полтавой не были , смотайтесь если не в падлу
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Недавно откинулись? Речь у вас своеобразная.
СсылкаПожаловаться
Anderson Elena
Недавно откинулись? Речь у вас своеобразная.
СсылкаПожаловаться
История переписки6
за своей следи , швед
СсылкаПожаловаться
Anderson Elena
Недавно откинулись? Речь у вас своеобразная.
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Занюхни-ка у меня под хвостом!
СсылкаПожаловаться
Рыжая
какова, какова языка????
СсылкаПожаловаться
Рыжая
какова, какова языка????
СсылкаПожаловаться
ихнего
СсылкаПожаловаться
_____(!!!)_____
Шведы не хотят русский поучить?
СсылкаПожаловаться
_____(!!!)_____
Шведы не хотят русский поучить?
СсылкаПожаловаться
Есть желающие. ;))
СсылкаПожаловаться
Anderson Elena
Есть желающие. ;))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
"Мы с Кристиной вошли в класс. Два мальчика и две девочки сидели под портретами Достоевского и Бродского. Больше желающих изучать русский язык в школе не было. Слева от доски висела цветная фотография очереди к мавзолею в зимней Москве, справа - текст, отрывок из “Домостроя”: “Юноша должен иметь душевную чистоту, походку скромную, голос умильный, речь пристойную, при старейших должен молчать, стыдливостью украшаться. За обедом - не кашлять, не плевать, а придется плюнуть, то сделать это, отворотясь от людей, да ногой потереть.”
- Как тебя зовут? - спросила я восьмиклассника, волосы которого были такими белыми, что я подумала: через пятьдесят лет он поседеет, а никто и не заметит. Мальчик опустил голову. Он никак не ожидал, что незнакомая тетка начнет его спрашивать. Собравшись с духом, он прошептал: “Кристер”.
- Тебе нравится, Кристер, русский язык?
- Не очень, - ответил бедный мальчик, заливаясь краской. Зато второй ученик, красивый африканец, говорил бегло и явно был здесь первым учеником.
- Мой отец учился в Союзе, кончил Тряпку в Питере.
- Что кончил?
- Текстильный институт. А мама с Кубани, лимитчица.
С тобой всё ясно, подумала я. Девочки смотрели на нас с испугом и, кажется, не понимали ни слова. Кристина нервничала, а зря. Если ученик может сказать по-русски: “Я живу в Швеции и изучаю русский язык”, так ведь это замечательно, пятерка. Выучить русский язык невозможно. Три мальчика, четыре мальчика, но пять мальчиков. Почему? Что произошло? А запомнить и правильно употреблять все эти “подъехал, въехал, заехал, съехал, выехал”... )))
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru