Велик и могуч русский язык)

можно подумать в нашем детстве плахты были, понимали как то

ой.. ну как еще то сказать. опередили)

+++

у нас были..я с детства знаю что такое плахта.очипок и все те слова которые автора так удивили..обычные украинские слова которые до сих пор в обиходе

мы в России живём и довольно далеко от Украины)

ну понятно)))) где уж рассеянцам снизойти до обычных украинских слов))) эт русский же всем знать положено))))))))))))))

ну понятно)))) где уж расс еянцам снизойти до обычных украинских слов))) эт русский же всем знать положено))))))))))))))

У Гоголя тащемта специально для таких детей есть небольшой словарик в самом начале "Вечеров"

---

Тема вообще-то про русский язык))...
это у Вас проблема с пониманием прочитанного))

Элла, а вас в детстве головой вниз не роняли?

но-но ..с наездами-то...на русичей...кто ж виноват что щас просто дети тупые стали со своими гаджетами..вот млять кто такой губка-боб или росомаха они знают..а вот названия вещей в книге не знают..да они и свой родной-то язык не знают со своими смс-ками....а то что очипок это просто чепец-. тут много мудрости не надо-также называла его и моя покойная баушка .хоть и была чисто-русской крестьянкой и жила всю жисть под рязанью...Просто нынешняя поросль книг не читает..зато читает всю керню в гламурных журналах ..и называет всё на английский манер..заамериканилися все ..не можем сказать макияж- или косметика..неет надо прогундосить-мейкааппп..ё п т а ...

не знайте, кто вас заставляет-то.

роняли-роняли

Так обьясняйте непонятное..это чудесная книга и если вы вместе её прочитаете - всем будет хорошо

И я так думаю, самой объяснить что означают те или иные слова нельзя? Наверное мама тоже не знает значение слов.

мама знает, тема о другом)

Знает- не знает..подход странный...дети и значение слова динозавр не знают - пока не по смотрят мультик,например..все узнается,все воспринимается..зависит от того,что ты хочешь,считаешь нужным ,чтобы ребёнок знал,понимал

О чем же?

И я о том же но другими словами. Когда я в девстве читала эту книгу тоже многих слов не понимала и шла за ответом к маме. Мама объясняла, растолковывала, а как иначе...

Купите толковый словарь и пусть все незнакомые слова там ищет самостоятельно, не найдет , тогда к маме. Словари Ушакова, Даля.

Ну да...главное,чтобы мама не фыркала и не считала это какой то проблемой

Конечно. Ведь к кому еще должен пойти ребенок с вопросом? К маме. А маме нужно терпение если она хочет, чтобы ее ребенок был образованным человеком.Уметь объяснить что означают эти слова, почему именно так написано это произведение, что это за язык. Ну нам же не в лом объяснить ребенку, что такое... ну например ЗАТМЕНИЕ?! И здесь так же

да с чего Вы взяли, что это проблема?))
я о том. что дети наши уже не воспринимают тексты классической литературы, написанной в позапрошлом столетии! ...