Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Владеющие итальянским языком!

Переведите пожалуйста на итальянский ТРИ АНГЕЛА ОХРАНЯЮТ МОЮ СУДЬБУ: ЛЮБОВЬ, СЧАСТЬЕ И УДАЧА
огромнейшее спасибо заранее!
Ольга Шуваева
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
16
snamama
THREE ANGELA PROTECT MY DESTINY: LOVE, HAPPINESS AND GOOD LUCK

Есть же переводчик - переведет что желаете.
СсылкаПожаловаться
ZайподВ ответ на snamama
snamama
THREE ANGELA PROTECT MY DESTINY: LOVE, HAPPINESS AND GOOD LUCK

Есть же переводчик - переведет что желаете.
СсылкаПожаловаться
переводчиком пользоваться можно только если сам говоришь - чтобы потом вычитать и исправить что этот переводчик перевел во избежание подобных переводов...
СсылкаПожаловаться
snamamaВ ответ на Zайпод
Zайпод
переводчиком пользоваться можно только если сам говоришь - чтобы потом вычитать и исправить что этот переводчик перевел во избежание подобных переводов...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Да я уже проверила - перевела итальянскую фразу на русский - получился набор слов.
СсылкаПожаловаться
Лизнька
ей нужно на итал TRE ANGEL PROTEGGERE IL MIO AMORE DESTINO, FELICITA 'E FORTUNA
СсылкаПожаловаться
Сбыча МечтВ ответ на Лизнька
Лизнька
ей нужно на итал TRE ANGEL PROTEGGERE IL MIO AMORE DESTINO, FELICITA 'E FORTUNA
СсылкаПожаловаться
А где тут итал?
СсылкаПожаловаться
ЛизнькаВ ответ на Сбыча Мечт
Сбыча Мечт
А где тут итал?
СсылкаПожаловаться
История переписки2
уж как гугл перевёл
остальное сама допетрит
СсылкаПожаловаться
?!
Tre angel prottegere il mia amore, felicita e fortuna. Только я не уверена, лет двадцать не упражнялась (((
СсылкаПожаловаться
Сбыча МечтВ ответ на ?!
?!
Tre angel prottegere il mia amore, felicita e fortuna. Только я не уверена, лет двадцать не упражнялась (((
СсылкаПожаловаться
Даже не близко. Пардон
СсылкаПожаловаться
Сбыча Мечт
Даже не близко. Пардон
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Вот так всегда ))) Только как подумаю, что чем-то щегольнуть могу - сразу конфуз получается ))) Планида у меня такая (((
СсылкаПожаловаться
Сбыча МечтВ ответ на ?!
?!
Вот так всегда ))) Только как подумаю, что чем-то щегольнуть могу - сразу конфуз получается ))) Планида у меня такая (((
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Ничо, у каждого своя планида, и на тебя снизойдет как нить))) Не плачь)))
СсылкаПожаловаться
Сбыча Мечт
Ничо, у каждого своя планида, и на тебя снизойдет как нить))) Не плачь)))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Ужо не снизойдет ))) Буду реветь громко и продолжительно )))
СсылкаПожаловаться
Сбыча МечтВ ответ на ?!
?!
Ужо не снизойдет ))) Буду реветь громко и продолжительно )))
СсылкаПожаловаться
История переписки5
Снизойдет! Мы ее, с..ку, заставим! Некуда деваться ей будет)))
СсылкаПожаловаться
Ёрик(С)
...наврал вам транслейт...так вам и надо...
СсылкаПожаловаться
Ольга Шуваева
вот ведь незадача
СсылкаПожаловаться
Сбыча Мечт
Просили же владеющих итальянским! понабежали, блин

Sono tre angeli che custodiano il mio destino: amore, felicita e fortuna
СсылкаПожаловаться
Ольга Шуваева
спасибо))
СсылкаПожаловаться
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru