Voidukakkoshka

Kuda temu zadevali ?

вот так... а чего это мы по вражьи заговорили, моя хорошая...

Spasibo, Rimma! Xot kto-to...

переведи!!!

Pilat ! Tak nichego i ne mogu sdelat s kompami ! A obrashatsa k komu-to elementarno net vremeni. Vse ravno vsex pozdravliau s nastupaushimi ! Vsem schastia i udachi !
P.S. Ne goniaite menia s moim proiznosheniem tut. Ne znau, naskolko eto zatianetsa.

Пилять! Так ничего не могу сделать с компами! А обращаться к кому-то элементарно нет времени. Все равно всех поздравляю с наступающими! Всем счастья и удачи!
П.С. Не гоняйте меня с моим произношением тут. Не знаю, насколько это затянется.

Vo, eto xotela skazat ! S prazdnikom, Mila !

Спасибо!
Правда, я сначала решила, что Вы к Понтию Пилату обращаетесь))))

Во! Я тоже)))

U nego vechnaia migren ! Bespolezno !

А, это "пилять" было! А я-то сижу и думаю: при чём тут Пилат???)))

Тоже так думала, но по смыслу не подходит.
Перевод иногда должен быть творческим )))

S prazdnikom, Dima !

Спасибо! С наступающим!

Спасибо,Мила! Вы -полиглот!

Uze obiasnila neskolko raz. V temu pro vodku k Petru sxodite. Net sil uze izvintiliatsa. A prikidivautsa vse dobroserdechnimi. Malo togo, fotki stavlu v MM i oni ispariautsa.

Кошка, у меня были такие глюки, когда заходила с 2-х компьютеров с разными IP номерами. Попробуй полностью позакрывать всё на этом ноуте (Леди, сделай выход из почты , закрой почту, закрой браузер, выключи ноут), а потом включи тот, на котором не впускают в темы, и заново авторизуйся. Удачи, счастья в Новом году, пусть это будет самая страшная и последняя неудача. )

Spasibo, no uze delala ! Pridetsa v sleduushem godu k specialistu< tak skazat... S Novim Godom!

Подождите ровно 3 дня, у меня ТАК было, само прошло. )

Poprpbyu, spasibo !

Uze nik i registraciu v MM pomeniala- dumala zabanili. Net v kompax problemi, sait ni pri chem.

Ot nevozmoznosti napisat shas kakie-nibud fotki vstavlu.

...а нельзя в инете нарыть какой-нибудь улилитки вроде виртуальной клавы русифицированной? ну потыкаешь пару-тройку дней мышкой, всё же лучше, чем так страдать...

...и ещё вопрос - а везде такая фигня или может в каком-то месте русские буквы появляются? есть же в буке окно для ввода командной строки или на гугл-переводчике, или конвертор какой...господи, да всего навалом...порыться можно и есть где...

Delo v tom, chno v starom noute eto- bar iazikovoi ne otkrivaetsa. A nout uze na ladan dishit. A registracia-to v novom ne otkrivaetsa. Predpochtitelno, chobi v novom registracia otkrilas na forume. V ostalnix mestax na Ledy i v novostiax ona otkrivaetsa, tolko na forume- net.
S prazdnikami i vsex blag !