Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Вопрос лингвистам и знатокам русского

...почему говорят так "покушение на убийство" и "преступление против человечности". Ведь "убийство" - лишение жизни человека умышленно или по не осторожности, то есть - свершившийся факт. На жизнь можно покусится, но не на то, чего нет. Человечность - это качество человека, такое же как доброта, душевность, равнодушие и.т.д, как за это можно судить. Это всё равно , что берёзу судить за то, что она белая. Возможно правильнее говорить "преступление против человечества", а то слух режет...
змеелов
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
35
12
Абсолютное Зло
А по-моему покушение на убийство, это когда кто-то хотел убить, но у него не получилось. А преступление против человечества, да так правильно.
Абсолютное ЗлоВ ответ на Абсолютное Зло
Абсолютное Зло
А по-моему покушение на убийство, это когда кто-то хотел убить, но у него не получилось. А преступление против человечества, да так правильно.
СсылкаПожаловаться
Но против человечности тоже можно сказать, те. преступления против человеческих ценностей.
Рэм ⓇВ ответ на Абсолютное Зло
Абсолютное Зло
Но против человечности тоже можно сказать, те. преступления против человеческих ценностей.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Была (а может и есть) статья "Исключительный цинизм". Речь шла не только о преступлениях против человеческих ценностей, а о причинении морального вреда (например, насилие над ребенком в присутствии матери). Правда... пописать под ёлочку у здания Горкома тоже под неё подпадало..
Абсолютное ЗлоВ ответ на Рэм Ⓡ
Рэм Ⓡ
Была (а может и есть) статья "Исключительный цинизм". Речь шла не только о преступлениях против человеческих ценностей, а о причинении морального вреда (например, насилие над ребенком в присутствии матери). Правда... пописать под ёлочку у здания Горкома тоже под неё подпадало..
СсылкаПожаловаться
История переписки3
Еще бы, надо с умом елочки выбирать.
Рэм ⓇВ ответ на Абсолютное Зло
Абсолютное Зло
Еще бы, надо с умом елочки выбирать.
СсылкаПожаловаться
История переписки4

Oleg
юристты и их язык ничего общего с нормальным русским языком ничего не имеют!
Ольга КузнецоваВ ответ на Oleg
Oleg
юристты и их язык ничего общего с нормальным русским языком ничего не имеют!
СсылкаПожаловаться

Конечно.
Ильяс Вахитов
Хм... ну давайте подумаем. Убийство не есть факт свершившийся в некоторых случаях. Попытка убийства, т.е. как раз таки покушение. Попытка захвата. А дальше, уважаемый автор, вы с Человечности вообще на Человечество перешли (специально или сами не заметив). Вот нас в школе учили, что есть слово Неистовый, а слова Истовый не существует!!! И в сочинениях школьных даже как ошибку это считали. Я показывал текст в книгах, где это слово есть, а мне на это: "Это может себе позволить Ник Перумов, но никак не ученик 9А школы". Вот как-то так...
Из ВолконскихВ ответ на Ильяс Вахитов
Ильяс Вахитов
Хм... ну давайте подумаем. Убийство не есть факт свершившийся в некоторых случаях. Попытка убийства, т.е. как раз таки покушение. Попытка захвата. А дальше, уважаемый автор, вы с Человечности вообще на Человечество перешли (специально или сами не заметив). Вот нас в школе учили, что есть слово Неистовый, а слова Истовый не существует!!! И в сочинениях школьных даже как ошибку это считали. Я показывал текст в книгах, где это слово есть, а мне на это: "Это может себе позволить Ник Перумов, но никак не ученик 9А школы". Вот как-то так...
СсылкаПожаловаться
а слово такое есть, напр. - "истово крестясь" и тд. Это у классиков встречается.
Мария Демидюк
Потому что согласно Уголовному кодексу РФ:
"Покушением НА ПРЕСТУПЛЕНИЕ признаются умышленные действия (бездействие) лица, непосредственно направленные на совершение преступления, если при этом преступление не было доведено до конца по не зависящим от этого лица обстоятельствам".
А жизнь не преступление, преступление - убийство.
Елена Дакур
Преступление против человечЕСТВА, кстати))
Мария ДемидюкВ ответ на Елена Дакур
Елена Дакур
Преступление против человечЕСТВА, кстати))
СсылкаПожаловаться
И даже точнее: "против мира и безопасности человечества"
Елена ДакурВ ответ на Мария Демидюк
Мария Демидюк
И даже точнее: "против мира и безопасности человечества"
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Ну так вообще можно тему закрыть, так гораздо понятней.))))
ЖужаВ ответ на Елена Дакур
Елена Дакур
Преступление против человечЕСТВА, кстати))
СсылкаПожаловаться
Вот тоже заметила. Кто-то исказил фразу когда-то, недослышав и недопонимая, и понеслись повторения.
Абсолютное ЗлоВ ответ на Жужа
Жужа
Вот тоже заметила. Кто-то исказил фразу когда-то, недослышав и недопонимая, и понеслись повторения.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Если против человечества, значит против физического его уничтожения, а против человечности - значит против человеческих ценностей.
Абсолютное Зло
Если против человечества, значит против физического его уничтожения, а против человечности - значит против человеческих ценностей.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
"Человеческие ценности"- понятия группы людей, и у каждой группы они свои. Как можно совершить преступление против чьих-то понятий не совсем понятно. Тафтология получилася.)
Абсолютное ЗлоВ ответ на Жужа
Жужа
"Человеческие ценности"- понятия группы людей, и у каждой группы они свои. Как можно совершить преступление против чьих-то понятий не совсем понятно. Тафтология получилася.)
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Там что-то жестокость против мирного населения во время войны, рабство, войны, преступления против детей и тд.
Елена ДакурВ ответ на Жужа
Жужа
Вот тоже заметила. Кто-то исказил фразу когда-то, недослышав и недопонимая, и понеслись повторения.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Но какие мысли глубокие в утро воскресенья))))
ЖужаВ ответ на Елена Дакур
Елена Дакур
Но какие мысли глубокие в утро воскресенья))))
СсылкаПожаловаться
История переписки3
После пятницы в субботу обычно мыслей нет.))))
Елена ДакурВ ответ на Жужа
Жужа
После пятницы в субботу обычно мыслей нет.))))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
А после субботы только такие))) о человечности))))))
змееловВ ответ на Елена Дакур
Елена Дакур
Преступление против человечЕСТВА, кстати))
СсылкаПожаловаться
...если бы против человечества, то и вопроса бы не было. Внимательней слушайте диктора с экрана телевизора, повсеместно употребляется "человечности"...
Елена ДакурВ ответ на змеелов
змеелов
...если бы против человечества, то и вопроса бы не было. Внимательней слушайте диктора с экрана телевизора, повсеместно употребляется "человечности"...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
По-русски "против человечества", а "человечности", скорей всего пошло от неправильного перевода с английского языка, я не уверена, но мне кажется это так. От неграмотности идет.
Мария Демидюк
Понятия "преступление против человечности" в Уголовном кодексе РФ нет.
Так что это уже каждый в меру своей одаренности словосочетает.
Жужа
Меня умиляет фраза "продукты питания". Продукты питания - это результат переработки этого питания, тоись, сами понимаете что. Но мы ж закупаем именно продукты питания.)))
Марина Гаглоева
У слова "покушение" есть два смысловых оттенка. Первый, который подразумеваете Вы - "нападение". Например: "Освальд совершил покушение на Кеннеди". Второе значение - "попытка". Например: " Иванов осужден за покушение на убийство". В родстваенном чешском языке слово "pokus" - именно "попытка". Например, "pokus o let do vesmiru". "Попытка космического полета"
12
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем