Вот что тут делать?

там же работать надо)))

представляю)) сам с иняза))

я только разовые экскурсии по местным достопримечательностям пару раз и пару толстых инструкций к копировальным аппаратам переводил) не моё) а вот репетиторствовал лет 7 - это не сложно))) но до сих пор живо интересуюсь языком

ага, со временем и к репетиторству остыл)
у меня "оральная практика" страдает, последний раз года три назад общался, но долго, австралиец 4 месяца жил у меня)
но словарный пополняется, каждый вечер в обяз читаю, прям не могу уже без этого, просто нравится читать)

почти все новости на RT читаю на фэйсбуке, в день 3-5 статей, очень бодрит язык и опять же в курсе хоть каких то событий, а в комментариях тоже веселуха)
всевозможный английский, с "акцентами" со всего мира, хорошо так картинка об отношении различных иностранцев к событиям мировым складывается... тролли там свои есть))) в каждой теме срач разводят)))
вот так и развлекаюсь

Братан)

1. I got a dig bick
2. You that read wrong
3. You read that wrong too
4. You checked
5. You smiled
7. You are wondering why you're still this reading this
8. You saw that mistake... right? (On 7)
10. But did you see that I skipped 6?
10. You checked
11. And saw you that I doubled 10 and skipped 9
12. I said saw you, not you saw
13. I also skipped 2
14. You got tricked
15. I'm just wasting your time go back to reading the comments
i deserve a like for wasting your time have a nice day

у меня ИИЯ, но в переводчики - ни за какие коврижки не пойду(( За переводы платят копейки. Ещё 2-ое ВО есть, по нему и работаю.

вот очень язык в 90-х выручал!!

а что хочет?

Как то потерялась по жизни. Вроде всегда всё получалось не плохо, а сейчас сама не знает , что ей нужно.

думаете кто то выскажет идею, а вы такая "о да! это как раз то, что мне и нужно!"???
ну может быть)))
езжайте зарубеж по какому-нибудь обмену)

Спасибо. Думаю, может ,что новенькое подскажете, здесь молодых много, которые интересно рассуждают

а что она вообще хочет

В посольстве переводчиком

посольство будет брать)))?

Ага))) Как в комедии “Джентльмены удачи")

---

Куда пойти, куда податься?
Кого найти, кому отдаться?

Санитаркой в оперблок...