Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
29 июня 2011, Главная форумов

вот кщзлы..

блин тему потёрли,говорят спам
нет очень интересно!
http://n-n-vashkevich.livejournal.com/

Я и сам многое узнал.
мне понравилось.
отрывок
<center>Метод Вашкевича (Напечатана в «Дуэли»).</center>

<center&gt; </center>

Когда-то давно я наткнулся в
интернете на статью «Абракадабры, которые содержат немало смысла». Это была
глава из книги Н.Н. Вашкевича «Системные языки мозга».
Она произвела на меня
такое впечатление, что я начал изучать арабский и сам потихоньку расшифровываю
некоторые абракадабры, которыми полон наш язык.
Добавлю к расшифровкам
Вашкевича некоторые свои.

Напомню вкратце метод Н.Н.
Вашкевича:

«Всякое непонятное слово или
выражение надо написать арабскими буквами, получившееся найти в толковом
арабском словаре и прочитать толкование».
Поскольку гласных букв в арабском
алфавите нету, то выписываются только согласные. Это логично – ведь и в русском
гласные непостоянны, ср. глухой - глохнуть, стерегу – сторож.

<center> </center>

<center&gt;Идиомы (непереводимые
выражения)</center>

Смотреть, не отрывая глаз. Не
отрывая... Они что, прилипли? Выпишем согласные: НТРВ, поищем перевод в
словаре: арабское 'интараб «быть восхищённым»
(Б-В в восточных языках часто
переходят друг в друга). Получается: «Смотреть восхищёнными глазами».

Где тебя черти носили? При
чём тут черти? Наша буква Ч в арабском соответствует эмфатической (гортанизированной)
С. Добавляем РТ.
Сират по-арабски - «путь, дорога». Получаем «по каким дорогам тебя
носило?»

Когда кому-нибудь что-то
безуспешно объясняют, а он упрямо повторяет своё, то такую ситуацию выражают
словами
«Горох об стену». Я ни разу не видел, чтобы горохом били об
стену. Выпишем согласные: ГРХБСТН. По-арабски гарраха «усомниться в истинности,
отвергать», бастун «объяснение».
Получается «отвергать объяснения». А горох и
стена здесь ни при чём.

Еле сводить концы с концами.
Непонятно, о каких концах речь. Согласные этих слов КНЦ СКН ЦМ
. Арабский корень
должен обязательно состоять из трех согласных. Тогда получаем три корня КНС СКН
ЪСМ. Здесь буква Ъ (ъайн, айн) отражает гортанный звук, выпавший при переходе в
русский, ведь мы не умеем произносить арабские гортанные звуки. От первого
корня канас (с эмфатической С, соответствующей нашим Ц и Ч) «добыча», далее
корень СКН, от которого «жилище, дом», и ъасама (с эмфатической С) «сохранять».
Смысл фразы: «еле сохранять добытое дома», т.е. без излишков.
полный ..http://stalinvolk.narod.ru/avtor/AbraSit...

в системе образование ни чего не понятно в абсурдной зубрёжке!
а тут всё просто и в системе !
Тема закрытаТема в горячихТема скрытаЖалоба принята. Спасибо!Пожаловаться
ОтписатьсяПодписаться
Комментарии
19
Умилило, чем-то похоже на задорновские лингвистические изыскания на ряду с "ну тупыыыые". Интересно , что скажут по этому поводу настоящие лингвисты. Ждем Дерридушечку.
СсылкаПожаловаться
Умилило, чем-то похоже на задорновские лингвистические изыскания на ряду с "ну тупыыыые". Интересно , что скажут по этому поводу настоящие лингвисты. Ждем Дерридушечку.
СсылкаПожаловаться
сильнее,это наука!!
тут суть ,то что в подсознании у нас всё есть!
СсылкаПожаловаться
Умилило, чем-то похоже на задорновские лингвистические изыскания на ряду с "ну тупыыыые". Интересно , что скажут по этому поводу настоящие лингвисты. Ждем Дерридушечку.
СсылкаПожаловаться
Аха, в слове срать великие предки зашифровали имя бога солнца Ра =)))
СсылкаПожаловаться
Ефрем из СССР
Если бы не лень-матушка )))))
СсылкаПожаловаться
Вспомнился фильм *Игры разума*, там тоже всё было обоснованно - не придерёшься... а в итоге.
СсылкаПожаловаться
Сальма Хайек
И это ты еще иврита не знаешь. Вот бы многому удивился)))))))
СсылкаПожаловаться
Сальма Хайек
И это ты еще иврита не знаешь. Вот бы многому удивился)))))))
СсылкаПожаловаться
Сальма, ты- еврейка? О_о
СсылкаПожаловаться
detka ***
Сальма, ты- еврейка? О_о
СсылкаПожаловаться
История переписки2
А что?)))))
СсылкаПожаловаться
Рыжая
м-дяяя....
СсылкаПожаловаться
Insu
Ъ называется ерь. Автора теории даже по телеку как-то показывали. Хотя мне не очень верится в его теорию. Корень в арабских словах может быть минимум из трех букв, но также может быть и из четырех и из пяти. И на сколько мне известно, русский и арабский есть разные языковые группы. Конечно, общие слова вполне могут быть, но сходство еще не означает родство. Ведь если женщина покрасила волосы, сделав себе "перья", это еще не значит, что кто-то из ее предков пернатый )))
СсылкаПожаловаться
Insu
Ъ называется ерь. Автора теории даже по телеку как-то показывали. Хотя мне не очень верится в его теорию. Корень в арабских словах может быть минимум из трех букв, но также может быть и из четырех и из пяти. И на сколько мне известно, русский и арабский есть разные языковые группы. Конечно, общие слова вполне могут быть, но сходство еще не означает родство. Ведь если женщина покрасила волосы, сделав себе "перья", это еще не значит, что кто-то из ее предков пернатый )))
СсылкаПожаловаться
теория гладкая не может быть!
согласен,мне понравилось с технической стороны . когда просто расшифровываться термины .
СсылкаПожаловаться
теория гладкая не может быть!
согласен,мне понравилось с технической стороны . когда просто расшифровываться термины .
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Мне кажется, что его работа не о языках, а о чем-то другом, и там еще поле не пахано, но если есть возможность что-либо использовать, то почему нет )
Кстати, если хочешь выучить язык, всё равно придется учить наизусть, вряд ли вы будете какое-то неизвестное вам английское слово переводить в арабский, чтобы потом перевести в русский...
СсылкаПожаловаться
честно говоря сильно притянуто за уши. каждый видит то, что хочет видеть. автору теории видимо очень хочется чтоб русский и арабский были родней)
СсылкаПожаловаться
При желании во всех языках можно найти очень много общего. Какие-то действительно имеют родство, какие-то являются прародителями. Но эти толкования - очень грубо притянуты. Все равно что гороскопы на каждый день )))
СсылкаПожаловаться
Неясыть
Вспомнился анекдот: Внук спрашивает у бабушки : Бабушка, а где тот черт, который тебя принес?!"
СсылкаПожаловаться
Неясыть
Вспомнился анекдот: Внук спрашивает у бабушки : Бабушка, а где тот черт, который тебя принес?!"
СсылкаПожаловаться
))))))))) а я другой вспомнила:
-Это ты чертова дочь?!
-Да папочка! ))))))))))))))
СсылкаПожаловаться
НЕ, ну точняк Адам и Ева были русскими.
СсылкаПожаловаться
ну да конечно немецкий тоже с еврейским )) все люди братья млять ))))))))
СсылкаПожаловаться
ВАУ! какая хорошая тема! всегда я подозревала кое кого в плагиате... ну ладно уж пользуйтесь.)
СсылкаПожаловаться

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru