Выпьем и снова нальём! За переводчиков!!

Спасибо им большое))

как говорили на Востоке- да благословит Аллах справедливого!!

---

---

---

а то многие утверждают, что нам зазря мол платят- что тут такого тяжелого- языком мол 3.14здеть- не мешки ворочать...

Поздравляю Вас!!

В конце рабочего дня уже имя своё, бывает, не выговариваешь

---

это что! иной раз не можешь вспомнить слово на русском. и выходит таки стремно-потому что все таки русский считается моим основным языком, я на нем общаюсь гораздо больше...

ооо, я не смогла признаться в слух об этом стыде

---

страшно, когда ни на одном из языков не можешь вспомнить простое слово как ''дверь''

---

бывает и такое... это что. шли мы с работы, только что с проекта. вылетает тачка и чуть не сбивает меня с ног. я говорю водиле все что я о нем думаю с использованием непечатных выражений. он обалдело смотрит на меня , залетает в машину и смывается... идем дальше... я - через пару минут. коллеге- вот му дак, я думала - ну пусть только посмеет мне ответить- урою! на что коллега говорит- мать, да он половину не понял что ты ему сказала- ты уж в следующий раз выражай свои мысли на русском языке...все чтоя этому козлу сказала я ему сказала на английском с перемежением как выразился мой коллега площадной английской бранью, которой было в разы больше чем приличных слов...
так что работа по 12 часов- все таки напрягает.

я однажды забыла как по-русски будет сок.по-английски помню, а по-русски - минуты 3 вспоминала)))

я вспоминала, как то как оно будет по русски- слово кроссовер- переходная площадка- есть такие площадки, монтируются для перехода между эстакадами , на которых стоит оборудование. но таки вспомнила...

---

Да, мало кто понимает, что это сложно

пока не увидит , как мы работаем. когда моя швея увидела, а это она еще на площадку не ходила- она сказала, что на такую работу может пойти добровольно либо сумасшедший, либо одержимый своей специальностью...

ура!

ура!! не могу вставить почему то фотки. поэтому поставлю просто кружки...

---

---

---

---

Вот

тоже не вышли с сайты с телефона

Вот так $$$$$$$$$$$$€€€€€££££££

а оказывается, в Питере в банках при обмене валюты берут тариф- 10 рублей за 1 обменную операцию! представляешь? я как увидела , сначала думала, что это объявление просто не туда повесили

У нас в банках тоже берут, че-то 2% что ли от суммы

а я в Казахстане, у меня, такого не видела. у нас не берут...

причем уже давно так . а админы ничего не предпринимают...