Жаренные каштаны..Мопассан..)

Сейчас объясню..)Здесь в Стамбуле,на Истиклале, прямо на улице продают жаренные каштаны
На 5 лир можно взять штук семь или восемь дымящихся,. тёплых, аккуратно сложенных в бумажный пакет.
И я никак не могу избавиться от стойкой ассоциации..каштаны, Клотильда, Мопассан..)

Дю Руа дошел до внешнего бульвара. Затем неспешным шагом двинулся по бульвару Мальзерба. Проходя мимо кондитерской, он увидел засахаренные каштаны в хрустальной вазе. "Возьму-ка ливр для Клотильды", - подумал он
и купил этих сладостей, которые она любила до безумия. В четыре часа он был уже дома и поджидал свою молодую любовницу.
Она немного опоздала, - оказалось, что к ней на неделю приехал муж.
- Приходи к нам завтра обедать, - предложила она. - Он будет очень рад тебя видеть.
- Нет, я обедаю у патрона. Мы заняты по горло, - у нас бездна политических и финансовых вопросов.
Она сняла шляпу. Затем начала расстегивать корсаж, который был ей немного тесен.
Он показал глазами на пакет, лежавший на камине.
- Я принес тебе каштанов в сахаре.
Она захлопала в ладоши:
- Какая прелесть! Ах ты, мой милый!
Она взяла пакет, попробовала и сказала:
- Объедение! Боюсь, что скоро от них ничего не останется.
Затем, бросив на Жоржа задорный и чувственный взгляд, добавила:
- Значит, ты снисходишь ко всем моим слабостям?
Она медленно ела каштаны и все время заглядывала в пакет, как бы желая удостовериться, что там еще что то осталось.''...

А чтобы поговорить у меня два вопроса..
Первый, если можно расскажите о ваших ассоциациях прочитанного с тем что вы видите на улице или видели когда то, в другом городе.
И второе..там в продолжении..
Жоржу очень нравилась болтовня Клотильды и страшно раздражало, когда тоже самое говорила госпожа Вальтер.
Задумалась..получается, что важнее, не что говорят, а кто, чтобы правильно воспринять сказанное ?
Откровенная глупость не принимается в расчёт..
но я и правда ловлю себя на том, что всегда делаю поправку на то, какой ник или аватар рядом с фразой.