как-то туманно в пословице сказано... не правда ли? нет ответа с указанием подходящего соответствия. частица НЕ своим отрицанием скорее угнетает, чем ориентирует на позитив. сравнительный пример хотелось бы иметь с удачными аналогией и планом на перспективу. с каким бы таким полевым действием сравнить жизнь, чтобы сказать себе: "да-да-да! это, блин, на самом деле так!"
а если, допустим, так изречь: "жизнь прожить - как поле переплыть!" нормально? сразу, как бы, понимаешь, что ожидает тебя нелёгкое путешествие. и вроде до горизонта рукой подать, а придётся долго "плыть" на брюхе или спине... перебираться через канавы и лужи... где карабкаться, а где и отталкиваться... -грести, так сказать, по направлению к финишу. и при этом заплыве, как ни подпрыгивай, изображая полёт, таки придётся испачкаться... и это как минимум! вот теперь, согласитесь, несколько чётче представляется метафорическое действие в поле, похожее на жизнь, с её бестолковыми трудностями... с рытьём носом...
и тут ещё такая мысль чёрная: а может стоит без мучений сразу в грунт поглубже занырнуть? только вот получится ли вынырнуть у нужного края? и где он? но это какая-то сырая версия и пока не хочется думать всерьёз.
Поэтому не настолько я думаю все плохо. Не нужно себя настраивать на переплывание грунта. Жизнь-это чудо.)
Ведь ползя, плывя, ковыляя, шагая или пробегая по полю,
видишь перспективу, перед тобой всё как на ладони.
К препятствию можно немного подготовиться, завидев его издали.
и однажды покажется край.
А в жизни мы движемся наугад, наощупь, не зная, что за очередным поворотом.
Немногим удается увидеть край, окончание пути.
Обрыв чаще всего внезапен.
Скорее жизнь- это дорога-се
Ведь ползя, плывя, ковыляя, шагая или пробегая по полю,
видишь перспективу, перед тобой всё как на ладони.
К препятствию можно немного подготовиться, завидев его издали.
и однажды покажется край.
А в жизни мы движемся наугад, наощупь, не зная, что за очередным поворотом.
Немногим удается увидеть край, окончание пути.
Обрыв чаще всего внезапен.
Скорее жизнь- это дорога-се
чем затейливый ланшафт жизни. :0))
И даже если усложнить способ передвижения, как предлагает автор,
это лишь немного приблизит к оригиналу :0))
То есть поле для сравнения с жизнью можно использовать только с частичкой НЕ :0)))
чем затейливый ланшафт жизни. :0))
И даже если усложнить способ передвижения, как предлагает автор,
это лишь немного приблизит к оригиналу :0))
То есть поле для сравнения с жизнью можно использовать только с частичкой НЕ :0)))
- НЕ в небе летать...
- НЕ ушами хлопать...
- НЕ ложкой греметь...
- НЕ в небе летать...
- НЕ ушами хлопать...
- НЕ ложкой греметь...
Для меня степени трудности жизни и летания сравнимы.
Да и ушами хлопать попробуйте, посложнее жизни окажется :0)))
А вот НЕ в носу ковырять или НЕ ложкой греметь-самое оно :0)))
Ведь ползя, плывя, ковыляя, шагая или пробегая по полю,
видишь перспективу, перед тобой всё как на ладони.
К препятствию можно немного подготовиться, завидев его издали.
и однажды покажется край.
А в жизни мы движемся наугад, наощупь, не зная, что за очередным поворотом.
Немногим удается увидеть край, окончание пути.
Обрыв чаще всего внезапен.
Скорее жизнь- это дорога-се
У меня вот серпантин, причем сначала в гору, а щас уже с горы.
И почти не было завалов на пути. А у кого-то возможно сплошные препятствия.
Поэтому легче сказать, чем жизнь точно НЕ является У ВСЕХ.
Вот и сказали- НЕ поле :0))) Хотя, если сравнить с минным, то это будет ближе к истине :0)))
У меня вот серпантин, причем сначала в гору, а щас уже с горы.
И почти не было завалов на пути. А у кого-то возможно сплошные препятствия.
Поэтому легче сказать, чем жизнь точно НЕ является У ВСЕХ.
Вот и сказали- НЕ поле :0))) Хотя, если сравнить с минным, то это будет ближе к истине :0)))
на момент её рождения в умах народа, видимо минных полей еще не было :0)))
а подкорректировать забыли. :0)))
зато Ваш вариант ,если его дополнить, "жизнь прожить-как минное поле переплыть"-
становитс
на момент её рождения в умах народа, видимо минных полей еще не было :0)))
а подкорректировать забыли. :0)))
зато Ваш вариант ,если его дополнить, "жизнь прожить-как минное поле переплыть"-
становитс
одна голова-хорошо, а две лучше, хоть и некрасиво :0)))
ну что значит на сегодня "один в поле не воин"?
а если у него в руках чемоданчик с красной кнопочкой? :0))
или "рожденный ползать, летать не может", с какого перепуга?
кого из ползующих не пускают в самолет? :0)))
ну что значит на сегодня "один в поле не воин"?
а если у него в руках чемоданчик с красной кнопочкой? :0))
или "рожденный ползать, летать не может", с какого перепуга?
кого из ползующих не пускают в самолет? :0)))
мне тоже свойственно немного думать :0)))
поразилась совпадению мысли о том, что цель жизни-принести как можно меньше вреда.
или только недавно, перебирая фотки предков 1896 года, подумала, что мы окончательно умираем, когда о нас никто не вспоминает.
и тут Ваша тема о Пресли.
Марвик- Вы прелесть и я Вас обожаю :0)))
жаль, что Вы ту темку почикали.
почему, кстати?
я их перечитываю, когда совсем грустно становится на форуме.