Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

Знаете как переводится ваше имя на другие иностранные языки

И какое ваше имя на иностранном вам по душе
Аноним
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
50
12
Елена Китченко
знаю
wsynata
Знаю. По душе.
koza dereza
Знаю) очень люблю там отдыхать)
АЛЕК ВЯТИЧ
не переводится
Марина Горбунова
А так же и будет.
Комментарий удален.Почему?
DanyellineВ ответ на Олька Жукова
Комментарий удален.Почему?
Может быть Хельга?
Комментарий удален.Почему?
DanyellineВ ответ на Олька Жукова
Комментарий удален.Почему?
История переписки3
Может быть, вы Олег? )))
Наталия
знаю. также.
Ишь ты, Ирина
Мы-мирные люди,но наш бронепоезд стоит на запАсном пути
koza derezaВ ответ на Ишь ты, Ирина
Ишь ты, Ирина
Мы-мирные люди,но наш бронепоезд стоит на запАсном пути
СсылкаПожаловаться
Наши сабли востры)))
Ишь ты, ИринаВ ответ на koza dereza
koza dereza
Наши сабли востры)))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Концертный зал, на сцене пьяный конферансье:
- Выступает солист Иванов с ансамблем;
Всматривается в помятый листик:
- Не, без ансамбля
- Сам, б...я;
- Один ,б...я.
- Как лох, б...я.
Romashka ????????????
Love))))
Кто я *
нет, не знаю. Думаю, что как скажу, так и назовут - зачем переводить?
ТальВ ответ на Кто я *
Кто я *
нет, не знаю. Думаю, что как скажу, так и назовут - зачем переводить?
СсылкаПожаловаться
По-латышски Лариса(Чайка)-Кайя.Навроде как..
AlexeyR
Alex.иногда так и называют.и раньше называли.по душе?да просто имя.
Элина
Наверное житель Эллады
Имена не переводятся! Значение имени и перевод это другой вопрос. Подавляющая масса произошли из латинского, еврейского, греческого.
Наташа Неизвестная
Насколько помню Наталья значит "родная, природная"... а за границей вроде бы Наташа считается полным именем, а не сокращенным, как у нас, пару актрис припоминаю с таким именем. Пожалуй тоже предпочла бы быть Наташей, Наталья мне не нравится.
Наташа Неизвестная
Насколько помню Наталья значит "родная, природная"... а за границей вроде бы Наташа считается полным именем, а не сокращенным, как у нас, пару актрис припоминаю с таким именем. Пожалуй тоже предпочла бы быть Наташей, Наталья мне не нравится.
СсылкаПожаловаться
Зато не мало песен про это имя:)
Наташа Неизвестная
Насколько помню Наталья значит "родная, природная"... а за границей вроде бы Наташа считается полным именем, а не сокращенным, как у нас, пару актрис припоминаю с таким именем. Пожалуй тоже предпочла бы быть Наташей, Наталья мне не нравится.
СсылкаПожаловаться
Наталий-римское мужское ия было переделано в женские-Наталия.НатаЛЬя-простонародный русский вариант.Наталь на французском Рождество.
ТальВ ответ на Таль
Таль
Наталий-римское мужское ия было переделано в женские-Наталия.НатаЛЬя-простонародный русский вариант.Наталь на французском Рождество.
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Если переодить с иврита,то наталь-я можно перевести,как "тяжесть","бремя","груз","обуза" и окончание "йа"-обозначает Всевышнего.
Юлия-я
мое переводится,как "пушистая"
YВ ответ на Юлия-я
Юлия-я
мое переводится,как "пушистая"
СсылкаПожаловаться
хм...
12
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем