Каюсь: трилогию «50 оттенков серого» я прочла от корки до корки. И если первую книгу я открывала с неутихающим любопытством (что же такое интересное про БДСМ сможет рассказать автор?), то третью преодолела по инерции, чтобы поставить во всей этой истории точку. Я ожидала, что писатель откроет новый (для меня), неизвестный мир «жесткого» секса с его секретными паролями, клубами и анонимными представителями, а получила любовную историю под эротической вуалью. С другой стороны, читать произведение было легко, да и фанатов у него полно по всему миру (даже пугающе много). Так что от разговора с самой Э. Л. Джеймс я не смогла отказаться. Бонусом мы обсудили свежепрочитанный мною роман «Мистер» (Эксмо).
— Я заметила, что в своих романах вы уделяете внимание цвету глаз персонажей, всегда тщательно их описываете, находите оригинальные сравнения. Почему?
— Думаю, все просто: глаза — зеркало души, показатель эмоций, того, о чем человек думает. Сложно, например, не выдать глазами, что ты устала. Вообще у меня карие глаза, но мне нравятся голубоглазые. Вот у моего мужа голубые глаза и у сыновей тоже.
— А еще я заметила, что и в «50 оттенках», и в «Мистере» главные герои умеют играть на фортепиано. С чем это связано?
— Это связано с тем, что я не умею играть, хотя очень бы хотела этого. Такая у меня фантазия. Любопытно, что мои сыновья играют и на фортепиано, и на гитаре. Супруг купил мне пианино, но так сложно научиться играть во взрослом возрасте. Я могу, конечно, воспроизвести несколько мелодий, но ничего серьезного осилить не могу.
— Героиня вашего нового романа «Мистер» Алесия Демачи про происхождению албанка. Как вы прорабатывали этого персонажа?
— Я начала писать эту книгу еще до «50 оттенков», мне просто пришла в голову идея написать об албанке. А потом застряла с Алесией, я не знала ее, не понимала ее. Я стала читать много книг об этой стране и поехала туда, чтобы полностью прочувствовать своего персонажа. Это необычная и красивая страна. Я съездила и в Кукес — небольшой городок, который стал родиной Алесии. Меня поразил патриархальный уклад албанских городов. В кофейнях и ресторанах сидят только мужчины, они пьют кофе, едят часами. Женщин не видно! Видимо, они сидят дома с детьми. Все это дало мне более ясное представление о том, кто такая Алесия. Тот факт, что больше тех албанцев, которые живут в других странах, чем тех, кто в ней остался, тоже говорит о многом.
В основном мои романы читают женщины, начиная с очень молодого возраста и до преклонного. От 19 лет и старше. Так что некоторых вполне можно спросить: «Твоя мама знает, что ты читаешь мою книгу?»
— То есть Албания, по сути, возникла совершенно случайно?
— Да, мне сложно сказать, почему я остановилась именно на этой стране. Это было в 2009 году, так давно. Но сейчас я очень рада, что выбрала именно Албанию.
— До встречи с Мистером Алесия была девственницей, хотя у Мистера до нее было много девушек. Более того, Мистер — ее единственный мужчина. То же самое можно сказать и об Анастейше Стил и Кристиане Грее из «50 оттенков»: он стал ее первым мужчиной, но до этого имел богатый сексуальный опыт. В чем причина?
— Анастейша до Кристиана просто не встретила никого, кто бы разжег ее огонь. Алесия — из патриархального общества, у нее не было возможности завести отношения. Все это дает характеристику моим персонажам, подходит под сюжет. Однажды я точно напишу историю, в которой у девушки будет много сексуальных связей. Но это в любом случае будет зависеть от истории.
— Исходя в том числе из того, что и Алесия, и Анастейша так неопытны, а у их избранников такая насыщенная сексуальная жизнь, мне кажется, что обе они на самом деле хранительницы патриархальных ценностей...
— Да, Алесия — из патриархального общества, как я и говорила раньше. Но Анастейша — американка, это совершенно другой мир.
— Нет, я даже не о структуре общества, а о том, что они обе ждут, когда мужчины придут и решат их проблемы. Мистер спасает Алесию от ее преследователей, увозит ее в другую часть Англии. А Кристиан, к примеру, нашел работу Анастейше — она стала редактором фактически без опыта. Мужчины решают их проблемы.
— Да, признаю, Анастейша слишком быстро нашла работу. А Алесия — она решительная, но жертва обстоятельств, она оказалась в ужасной жизненной ситуации. И Мистер проявил к ней сострадание, я не думаю, что это неправильно. Он спасает ее от преследователей, а она спасает его от внутренних демонов. Им обоим повезло, что они нашли друг друга. Сострадание — самое главное в этой истории.
У романа «Мистер» будет вторая часть. Возможно, и фильм снимут. Поживем — увидим.
— Я слышала, что ваши романы называют Mommy's porn — «порно для мамочек». Вы не обижаетесь на это?
— Нет. Это свидетельствует о том, что у женщин есть сексуальные желания, есть фантазии. В обществе не принято говорить о желании женщин. Нет ничего предосудительного в том, что мамам тоже нравится секс, нравится хороший секс. Думаю, больше мужчин должны прочесть мои книги.
— В «50 оттенках» поднята тема БДСМ. Думаю, о ней еще можно рассказать много всего интересного. Планируете это сделать?
— Думаю, я достаточно рассказала о БДСМ. Дело сделано. Сейчас у меня нет желания возвращаться к этой теме, в планах этого точно нет.
Мы обожаем читать:
- Сколько книг в год успевают осилить самые читающие девушки Москвы;
- Чему учит в новой книге супруг Ксении Бородиной;
- На какие романы Софи Кинселлы стоит обратить внимание.
