Сегодняшняя именинница Лив Тайлер – дочь фронтмена Aerosmith Стивена Тайлера и модели Бебе Бюэлл – сумела пробиться в Голливуде и завоевать любовь миллионов поклонников по всему миру. И она такая не одна.
Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!
I lost my star in Krasnodar
Something else was in this place
Something I will never meet again
Something we will always think of
I saw the glance in your eyes
Before it disappeared
And I saw the disillusion in your eyes
Your terrible confusion
I killed a star in Krasnodar
I didn't see the death between my lips
So sorry for the things I said -
and did not say
I am - I'm not afraid
I am - I'm not afraid of you
So I was blind for what I saw
So I was deaf for what I heard
I lost my star in Krasnodar
I lost my star
So I am cold for what I felt
So I am dead for I'm alive
I lost my star in Krasnodar
In Krasnodar
Shine - shine - shine - my star
Shine - shine - wherever you are
You are not here in this place
For I know we will not meet again
Therefore I will always think of you
Why can't you just see:
I am no alien - don't you know?
I am as black as white
Always the one who's fighting for
Someone to hold
I killed your smile
I killed your belief
I killed the star of Krasnodar
So sorry for the things I did -
and did not do
=кто не был, тот будет,
кто был - не забудет=
за рукавом - рукав,
заросшая камышами,
бесхитростная река.
В песке золотистом, тонком,
босой оставляя след,
бежишь ты навстречу девчонке,
вам по шестнадцать лет.
А в сорок втором когда-то
на правом, на том берегу
лежали наши ребята
в красном от крови снегу.
На карте рубеж отмечен
и в город враги вошли
но через эту речку
перешагнуть не смогли.
Пехота пошла в атаку
от взрывов ломается лед.
Не надо о мертвых плакать
они упали вперед.
Помните их ребята,
когда вы рука в руке
по улицам этим горбатым
спускаетесь вниз к реке.