Дорогие пользователи! С 15 декабря Форум Леди закрыт для общения. Выражаем благодарность всем нашим пользователям, принимавшим участие в дискуссиях и горячих спорах. Редакция сосредоточится на выпуске увлекательных статей и новостей, которые вы сможете обсудить в комментариях. Не пропустите!

гундявка))

у одной моей знакомой бабушка находится в ростовской области, так вот у них комариков зовут "гундявка". Забавное словечко))
А какие диалекты вам встречались?)
Ann Angelova
Тема закрытаТема в горячихТема скрыта
Комментарии
541
1345678922
Ann AngelovaВ ответ на Юлия
Юлия
некоторые мои слова при смене места жительства-вызывали удивление у местного населения.сейчас уже попривыкли))
теперь когда я езжу на родину-там уже удивляются словам или выражениям.
я первое время даже записывала где то.
СсылкаПожаловаться
а откуда-куда переезжали, что приходилось словарик менять?)
ЮлияВ ответ на Ann Angelova
Ann Angelova
а откуда-куда переезжали, что приходилось словарик менять?)
СсылкаПожаловаться
История переписки2
да не то что бы менять...просто разные слова, выражения.в каждой местности свой диалект.мне вот сразу говорят что видно что приезжая, хотя при знакомствах я об этом не говорю, говорят и речь друга, более правильная, спокойно.и держусь как то не так как местные-тоже с их слов
Ann AngelovaВ ответ на Юлия
Юлия
да не то что бы менять...просто разные слова, выражения.в каждой местности свой диалект.мне вот сразу говорят что видно что приезжая, хотя при знакомствах я об этом не говорю, говорят и речь друга, более правильная, спокойно.и держусь как то не так как местные-тоже с их слов
СсылкаПожаловаться
История переписки3
сама я с востока Украины, когда к родным в центральную приезжаю, то тоже сразу замечают что не местная))
но у нас несколько километров ооочень влияют на язык))
МышкаВ ответ на Ann Angelova
Ann Angelova
сама я с востока Украины, когда к родным в центральную приезжаю, то тоже сразу замечают что не местная))
но у нас несколько километров ооочень влияют на язык))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Согласна. Я живу в центральной части Украины)
Ann AngelovaВ ответ на Мышка
Мышка
Согласна. Я живу в центральной части Украины)
СсылкаПожаловаться
История переписки5
землячка))))
Кот ВаськаВ ответ на Юлия
Юлия
некоторые мои слова при смене места жительства-вызывали удивление у местного населения.сейчас уже попривыкли))
теперь когда я езжу на родину-там уже удивляются словам или выражениям.
я первое время даже записывала где то.
СсылкаПожаловаться
А чего ездишь-то? Чего тебе на родине не живётся? понаехало всяких...
Ann AngelovaВ ответ на Кот Васька
Кот Васька
А чего ездишь-то? Чего тебе на родине не живётся? понаехало всяких...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
злые вы...
ЮлияВ ответ на Кот Васька
Кот Васька
А чего ездишь-то? Чего тебе на родине не живётся? понаехало всяких...
СсылкаПожаловаться
История переписки2
куда муж, туда и я
Визави (Backspace)*
мавпочка - обезьянка, а заёнчик - заяц (но это не диалекты, а слова из украинского и польского)
вот эти слова всегда прикалывали, по-доброму )))
Шел трамвай девятый номер
А еще комарики-гундосики
Золушка
Зонтик-парасолька(укр)!
Ann AngelovaВ ответ на Золушка
Золушка
Зонтик-парасолька(укр)!
СсылкаПожаловаться
ага, прикольное))
ещё форточка - хвиртка или кватирка
Ольга ДранникВ ответ на Ann Angelova
Ann Angelova
ага, прикольное))
ещё форточка - хвиртка или кватирка
СсылкаПожаловаться
История переписки2
пэнзлики - кисточки для рисования, например . Вализа - чемодан, а геликоптэр - вертолёт . И всё равно в украинском намного больше исконно славянских слов, чем в русском!
Ann AngelovaВ ответ на Ольга Дранник
Ольга Дранник
пэнзлики - кисточки для рисования, например . Вализа - чемодан, а геликоптэр - вертолёт . И всё равно в украинском намного больше исконно славянских слов, чем в русском!
СсылкаПожаловаться
История переписки3
вертолёт, кстати на украинском "гвинтокрил", бо гелікоптер іншомовне слово))
Елена БахметьеваВ ответ на Ann Angelova
Ann Angelova
вертолёт, кстати на украинском "гвинтокрил", бо гелікоптер іншомовне слово))
СсылкаПожаловаться
История переписки4
Мне больше всего нравится, что в украинских "гелікоптерах" летают "вертольотчики" ("вертоліт" , по-моему, тоже никто не отменял).
Ann AngelovaВ ответ на Елена Бахметьева
Елена Бахметьева
Мне больше всего нравится, что в украинских "гелікоптерах" летают "вертольотчики" ("вертоліт" , по-моему, тоже никто не отменял).
СсылкаПожаловаться
История переписки5
"вертоліт" - исконно украинское, "гелікоптер" - иностранного происхождения, некоторые даже "гвинтокрил" употребляют)))))))
Елена БахметьеваВ ответ на Ann Angelova
Ann Angelova
"вертоліт" - исконно украинское, "гелікоптер" - иностранного происхождения, некоторые даже "гвинтокрил" употребляют)))))))
СсылкаПожаловаться
История переписки6
Чего-то до "гелікоптерників" не додумались. Наверное, "через брак фантазії";)))))
Ann AngelovaВ ответ на Елена Бахметьева
Елена Бахметьева
Чего-то до "гелікоптерників" не додумались. Наверное, "через брак фантазії";)))))
СсылкаПожаловаться
История переписки7
фантазії вистачає, навіть з запасом, можливо потреби не було))
ОльгаВ ответ на Ann Angelova
Ann Angelova
ага, прикольное))
ещё форточка - хвиртка или кватирка
СсылкаПожаловаться
История переписки2
ага, прикольное))
ещё форточка - хвиртка или кватирка

Форточка - кватырка
Хвиртка - это калитка.
Ann AngelovaВ ответ на Ольга
Ольга
ага, прикольное))
ещё форточка - хвиртка или кватирка

Форточка - кватырка
Хвиртка - это калитка.
СсылкаПожаловаться
История переписки3
у нас и как форточка употреблялась))
ЛуВ ответ на Золушка
Золушка
Зонтик-парасолька(укр)!
СсылкаПожаловаться
а мне "нышпорка"- сыщик нравится:-))
Наталья ЖеланнаяВ ответ на Лу
Лу
а мне "нышпорка"- сыщик нравится:-))
СсылкаПожаловаться
История переписки2
Была в гостях на Украине - запомнилась перукарня-парикмахерская и гуртожиток -общежитие.
КАМА*
мне много слов нравится, много смешных и прикольных, раздражает очень, одно . Ехай.. бррррррррррр шо за ехай такой ? ((((
ЯгаБаба!В ответ на КАМА*
КАМА*
мне много слов нравится, много смешных и прикольных, раздражает очень, одно . Ехай.. бррррррррррр шо за ехай такой ? ((((
СсылкаПожаловаться
мне много слов нравится, много смешных и прикольных, раздражает очень, одно . Ехай.. бррррррррррр шо за ехай такой ? ((((

а тудой... или ихний...
Кот ВаськаВ ответ на КАМА*
КАМА*
мне много слов нравится, много смешных и прикольных, раздражает очень, одно . Ехай.. бррррррррррр шо за ехай такой ? ((((
СсылкаПожаловаться
посмотри любой известный фильм на хохлячьем языке))) я чуть со стула не упал, когда негр говорил другим неграм: "ща мои хлопци тэбэ уси ноги повыдергають";))))))
1345678922
Жалоба отправленаОтменить
Бельевые тренды, которые помогут почувствовать себя женственно и роскошно
Как выглядят и чем занимаются знаменитые российские гимнастки после окончания спортивной карьеры
Готовимся к отпуску: что никогда нельзя надевать в самолет
Скинни, брюки и черный: новый стиль 69-летней Брижит Макрон
15 идей для празднования Пасхи: убираем, готовим, украшаем