Как надо воспитывать мальчиков?

Собсно, сабж: собрались мы компанией на Иссык куль, 5 взрослых + мальчик 10 лет, сын золовки ( она тоже едет). Поездка предполагает 1 сутки в пансионате + 3 суток джип тур вокруг озера с ночевками в палатках + 1 сутки опять в пансионате. Вроде все утрясли, через неделю выезд.
Сегодня золовка звонит и объявляет, что в джип тур они с сыном не поедут, т.к. она с мужем решила, что для 10 летнего пацана ОПАСНО ночевать в палатке, дескать, простынет ( при +30+40, аха), змеи, клещи и еще мульон опасностей. А будут они все 5 дней в пансионате в позе тюленей постигать дзен.
Вопрос: с какого возраста из мальчика надо начинать воспитывать МУЖИКА, а не соплежуя -принцессу -на горошине, которой видите ли противопоказаны палатки и полевые условия в принципе?

Вот кудахчут такие мамаши над сыночками, а потом тетки воют :"перевелись богатыри на земле русской!" А откель же им взяться, если не то, что меча - и мЯча в руки взять не дают ( ударят, толкнут, споткнешься, упадешь)

Пы сы: на ДЕТИ не пихайте, тема не про детей.
Пы пы сы: палатка предполагалась изначально, все были в курсе, что отдых "полудикий", набиваясь в попутчики знали, на что идут.