Квартирный вопрос довел до развода.

Провела месяц назад сделку, а сейчас звонит мама покупателя и говорит, что невестка подает на развод.. История следующая: молодая семья с маленьким ребенком живут в квартире, которая принадлежит родителям мужа. Квартира однокомнатная, ребенок растет.. Решили улучшать условия. Продать однушку, добавить денег ипотекой и купить двушку. Собственники - родители мужа согласились. Единственное что - банку необходимо, чтобы новая квартира была оформлена полностью на заемщика по кредитному договору. А так как заемщиком являются не собственники, а их сын, - получается, что родители ему отдали кучу денег просто так, - по стоимости половина квартиры. Если бы мы рассматривали кредитование банком половины квартиры - банк бы просто не дал ту сумму, которая им необходима была для покупки квартиры, которую они выбрали - большая, с хорошей планировкой, хорошим ремонтом и в соседнем подъезде от самих родителей, которые с ребенком нянчатся постоянно, давая молодым возможность работать и комфортно жить. Родителей такой щедрый подарок не совсем устраивал- семья молодая, невестка с характером, в случае развода заберет себе половину этой двушки и все. Я собрала им необходимые документы и нотариальные бумаги, по которым сын обязуется после выплаты банку ипотеки, подарить родителям 1/2 этой квартиры. Этих документов будет достаточно, чтобы в суде показать происхождение этих денежных средств, чтобы родители не остались ни с чем, если вдруг что. С невесткой поговорили. Объяснили, что их доля с мужем - это то, что они будут выплачивать ипотекой, она вроде согласилась. Сделка прошла. Но, видимо, девушка посоветовалась с кем-то и теперь месяц уже в новой квартире выносит мужу мозг, что он хочет ее ни с чем оставить, что 1/4 ей мало, и что он такой козел и урод, а его родители и того хуже. Дошло до заявления на развод, которое она собирается подавать..
Ваши мнения - кто прав? Родители обязаны подарить сыну и его семье квартиру?