Mutter:-)

повезло тебе с гостями)))) завидоваю)))))

эхххх, мне бы так)))) сама их обажаю)

О политике точно харэ!!!

А мне нравятся такие собачки. Вот она маленькая.. и как некоторые тут сказали тварь дрожащая- а поступок геройский.. спасает чужих малышей.. Страшно когда большая зверюга загрызает беспомощного котенка или ребенка.

согласна

Как и у людей. Иногда маленький человек благородней чем амбал.

У меня эта песенка на маменьку в телефоне стоит. С припева))))

))))))))))))))

да уж)))))))) прикольно)))))) суровая чилябинская мама у вас))) у меня проще - песенка мамантенка))))) может себе переставить так же...что бы все боялись нас с мамой)))

А она еще обижается, хочет что-нибудь умильно-милодичное))
Нет, говорю, маменька, я ставлю только такие мелодии, которые характеризуют человека. Ну а уж если тебе не нравится впечатление, которое ты производишь, почему вопросы именно ко мне)))

Песенка очень нравится. Вот, по немецки я не хрена, кроме "мутер" не понимаю.))))))))))))))

Попробовала перевести:

Keine Sonne die mir scheint Мне солнце не светило
keine Brust hat Milch geweint Грудь молоком не кормила
in meiner Kehle steckt ein Schlauch В глодке моей торчит шланг
Hab keinen Nabel auf dem Bauch На животе моём нет пупка
Припев....
Ich durfte keine Nippel lecken Мне нельзя было облизать сосок
und keine Falte zum Verstecken Не было складки, где спрятатся можно
niemand gab mir einen Namen Никто не дал мне имени
gezeugt in Hast und ohne Samen Меня зачали в ненависти и без семени

Der Mutter die mich nie geboren Неродившей меня матери
hab ich heute Nacht geschworen я поклялся сегодня ночью
ich werd ihr eine Krankheit schenken ей болезнь подарить
und sie danach im Fluss versenken и потом в реке утопить

In ihren Lungen wohnt ein Aal В её лёгких живёт угорь
auf meiner Stirn ein Muttermal На моём лбу родимое пятно (в немецком, материнское пятно)
entferne es mit Messers Kuss Я его поцелуем ножа срежу
auch wenn ich daran sterben muss Даже если из за этого умру

Mutter, Mutter, Mutter, Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal В её лёгких живёт угорь
auf meiner Stirn ein Muttermal На моём лбу родимое пятно
entferne es mit Messers Kuss Я его поцелуем ножа срежу
auch wenn ich verbluten muss Даже если кровью истеку

ааа Маил.ру формат не сохранил

А , вот, ещё в с рифмой

Здесь седые плачут дети,
Все давно мы дети смерти.
Колыбель моя - канава
У детей должна быть мама.

Солнца свет мне не знаком,
Грудь не плачет молоком
Зонд мне вставлен в пищевод
Без пупка был мой живот...

Мама... Мама...
Мама... Мама!!!

Мне не скрыть моих морщин
Я ребенок, что не жил.
Мне не дали даже имя
Я безродный плод насилья

Я клянусь тобою, Мама
Хоть меня ты не рожала
Одарю тебя болезнью
Не считай ты это местью

Мама... Мама...
Мама... Мама!!!

В легких поселю угря,
Будет есть тебя, любя
Поцелуй меня кинжалом
Ты меня ведь не рожала

Мама... Мама...
Мама... Мама!!!

В легких поселю угря,
Будет есть тебя, любя
Поцелуй меня с любовью.
Истекать я буду кровью

Мама... Мама...
Мама... Мама!!!

О, дай мне силы....

nu sdes ochen krasivo

:-)

Mutter

© Rammstein

Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein wei?es Haar.
Werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, da? ich eine Mutter hatte.
Keine Sonne, die mir scheint,
keine Brust hat Milch geweint.
In meiner Kehle steckt ein Schlauch,
hab keinen Nabel auf dem Bauch.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum verstecken.
Niemand gab mir einen Namen,
gezeugt in Hast und ohne Samen.
Der Mutter, die mich nie geboren,
hab ich heute Nacht geschworen:
Ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Flu? versenken.

Mutter! Mutter!
Mutter! Mutter!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich daran sterben mu?.

Mutter...Mutter! Mutter?
Muuutteeeeer!!!!

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal-
entferne es mit Messers Ku?
auch wenn ich verbluten mu?!

Mutter!
Oh gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
So gib mir Kraft!
Mutter! Mutter!
Oh gib mir Kraft! ..

Слёзы древней толпы детей
Надену я на седой волос.
Брось в воздух мокрую цепь
И пожелай мне, чтобы у меня была мама.
Нет солнца, которое мне светит,
Грудь не плакала молоком.
В моём горле застрял шланг,
На моем животе нет пупка.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

Мне не дали сосать сосок
Не дали щели, чтобы спрятаться.
Никто не дал мне имени,
Меня зачали в спешке и без семени.
Матери, которая меня никогда не рожала,
Я поклялся сегодня ночью:
Я подарю ей болезнь
А потом утоплю в реке.

Мама! Mама!
Mама! Mама!

В её груди живёт змея
У меня на лбу родинка -
Уничтожь её поцелуем ножа
Даже если это меня убьёт.

Mама...Mама! Mама?
Mаааааа!!!!

В её груди живёт змея
У меня на лбу родинка -
Уничтожь её поцелуем ножа
Даже если я истеку кровью!

Mама!
O, дай мне силы!
Mама! Mама!
Так дай мне силы!
Mама! Mама!
O, дай мне силы!

Спасибо гуглу!))Гы, я туточки арабские навострилась перводить, что ж с немецким -то тогдане справиться.