Называйте вещи своими именами

Пригорело после вчерашнего разговора с одной дамой (д):
(д) - ты замужем?
(я) - нет. но есть сожитель.
(д) - в смысле гражданский муж?
(я) - нет, в смысле сожитель.
(д) - *глаза, полные непонимания* ну это же гражданский муж.
(я) - нет, муж - это когда загс, семья и "обещаю быть с тобой, пока смерть не разлучит нас", а у меня только сожитель.
И это не только вчера. Это постоянная история. И женщины, и мужчины морщатся при слове "сожитель" и пытаются вкрутить в ответ этих "гражданских мужей" и "гражданские браки". Дамы! Вы кого обманываете, называя сожителей мужьями? Себя, их, общество? Мужчины! Если вам неприятно называться сожителями - кольцо купили, подарили, в загс отвели. Точка. До тех пор - вы сожители, а никакие не мужья. Как надоело это лицемерие, называть "мужем", "женой", "браком" то, что таковым не является. Уф. Высказалась.