Почему он делает на этом акцент?

Живу с мужчиной 4 года, квартира моя собственная. С самого начала хотели пожениться еще до совместного проживания, потом как то "стухло", активных предложений не поступает. Так как территория моя, то я считаю, что могу устанавливать свои правила - если хочет встретиться с друзьями, то отпускаю только на день, не больше. Вроде все устраивает. Но последнее время очень стало резать слух, что он меня называет гражданской женой, а не женой ( например, в разговоре с кем-то). Понятно, что так это и есть, но зачем об этом всем говорить?Я просто не пойму этого. У всех мужчин так, важно расставить акценты?