Права ли я?!

Хочется услышать объективное сторонне мнение. На днях мне звонила моя одногруппница,с котрой мы когда-то учились в ВУЗ,я её не видела 4 года с момента окончания нашего обучения. Не скажу,то мы были лучшими подругами,скорее были приятельские отношения и не более. Итак,она звонит мне и говорит,что её сестру,которой 22 года, покусала собака,после этого происшествия сестре назначили лечение,на фоне которого у неё образовался "лекарственный гепатит"(я не медик,поэтому не знаю вообще существует ли такой диагноз,и говорю с неё слов). Участковый,как обычно не стал искать, чья это была собака,ну и на основании этого вынесли постановление в отказе в возбужлении уголовного дела. Вот,и меня просит написать исковое заявление и вести это дело. Но!!! За спасибо!!! Я проконсультировала её,что заявление пишется на определённое лицо,данном случае хозяина собаки,а поскольку не установлено чьё это животное, то есть не определено виновные,писать на неопределённое лицо иск в суд невозможно. Посоветовала писать заявление в прокуратуру,и потом пусть сама пишет заявление в суд. Мне некогда,у меня самой годовалая дочь и подработка,которую надо выполнить. На что она обиделась. Она реально думала,что я буду ездить в другой конец города, представлять интересы её сестры с ребёнком за спасибо?!хотя она сама юрист,и должна представлять какие дальнейшие действия в её деле. Или я все же потупила неправильно? Жду Вашего мнения.