Свекровь обиделась.

Со свекровью всегда была в хороших отношениях, родители мои и мужа дружат, приезжают друг к дружке в гости на выходные периодически. На 8-ое марта свекровь со свекром опять засобирались на выходные к моим родителям в деревню и предложили поехать мне с ребёнком, а муж как раз работал на выходных. Я отказалась, так как последняя поездка с ними оставила не совсем приятные воспоминания. И сейчас я с ребёнком еду завтра одна к родителям, свекровь как узнала, так сразу обиделась, мол 2 недели назад мы ехали и предлагали так ты не хотела, а сейчас сама едешь. Не хочу портить отношения с ней. Но как до неё донести, что я хочу и одна побыть с родителями? Очень боюсь такими разговорами её обидеть, но и ехать и постоянно нервничать там я не хочу.