Женщины с мужьями-иностранцами

Среди моих знакомых в таких браках мужья и дети русский не учат.

Почему?

А в гости к бабушкам/дедушкам как?

Никак, в Россию не ездят, общаются с родней мужа.

Ааа, а нам надо

---

Понятно. Ну, в принципе, это дело добровольное.

Конечно, он сам заинтересован.

Вопрос только, самой его учить или пускай на курсы чешет

---

Курсы, однозначно. Там объяснят и связку и многое другое.

Тоже к этому склоняюсь

У меня муж по русски и говорит,и читает,и пишет. Он в нашем вузе учился. Дети тоже прекрасно говорят по русски,читают хуже,один немного пишет,второй-нет. Дома на смеси языков общаемся

Замечательно, вам вот уже наученный достался

---

---

Он еще в детстве учил русский, что-то еще помнит, что-то от нас с ребенком слышит и запоминает. Специально уже не учит. Надеялся, что вместе с ребенком будет учить, параллельно так сказать... Ага

---

Ребенок уже говорит во всю, а муж как не говорил, так и не говорит, зато много понимает.

Вот вот, про параллельно

---

Пускай, думаю, на курсы чешет

---

Мне не принципиально, чтобы муж говорил по-русски. На бытовом уровне понимает, что от него хотят, и ладно

Однозначно

Да мне тоже всё равно, он сам желанием горит.

Если горит, то пусть чешет на курсы. Или просто можно посмотреть, часто студенты предлагают тандемы, т.е. он вас учит своему языку, вы его своему.

Язык надо учить, если он нужен. Муж выучил в процессе работы на русской фирме. Т.е. никаких учебников, чисто в процессе. Сейчас вот к экзаменам по русскому готовится.
П.с. Мы живем в Москве, поэтому он и заговорил на русском. Английский тут далеко не все знают, увы.. Или к счастью - а то бы не выучил))

Мой плохие русские слова выучил сразу))), потом пользовался переводчиком, спрашивал, что означают фразы, когда мы с дочкой разговариваем, стал понимать,а потом написал по-русски с переводчиком моим родителям благодарственное письмо, чем всех удивил)).

Моя кума замужем за итальянцем, ничего не понимает, хотя минимум пару раз в год в Москве бывают. А их сын все прекрасно понимает, говорит, но не пишет.

Говорил сразу, а так сложно когда ребёнок. Он же может не понять, что от него хотят

Ребёнок ещё на двух языках изъяснить может, кроме русского.

То же самое, но все равно. не думаю что это приятно, когда ребёнок говорит на языке, который не понимаешь

Именно это, я думаю, его и мотивирует

---

У моей соседки муж итальянец - там живут только зимой, у нас - все оставшиеся времена года. Обожает Россию, Питер, по русски не то, что шпарит, но говорит довольно сносно)) После своего Наполи ( Неаполя) постоянно повторяет - какая у нас чистота и порядок))) вот, - все познается в сравнении, вечно мы всем недовольны, а он у нас даже плюсы нашел, кстати, так и не смог понять - почему все визжат не хотят пенс возраст повышать))) В Италии работают до 70 лет официально) бабы и мужики наравне)))

Йопнуться.. Некоторые до 50 не доживают - куда до 70 пахать?