Живу в Атланте

различие в словах. мой племянник , проживший в Канаде 15 лет, когда переехал в Лондон путался. немного .переучивал слова и сленг. да и понимать с их произношением , особенно R. ,нужно было привыкать

многие этого не знают.. в атланте от мексов много

британский английский от американского английского отличается)

и построение фраз вообще другое

в голове думаю на английском уже русский забываю

у меня приятель в ЛА уже лет 20 живет - гражданство получил и т.д
он каждый год прилетает могилки родительские проведать, благоустроить
так вот в общении частенько задумывается что бы слово какое то по русски в разговоре сказать (хотя некотрые даже не пытается - например гёрлфренд и подобные)

вы так же?

я многое забываю,но еще держусь

соглашусь на счет слов

иногда ни на одном языке немогу вспомнить простейшее слово...

Книги покупайте на русском языке и читайте

Тут такому научить могут, что ой-ой-ой)))

Рф прям райский рай, когда смотришь издалека) понимаю вас)

правда россия хорошая страна я убедилась многое хорошо в россии

О, пожалуйста, расскажите, что именно?

А материтесь на каком?

все на англ

Круто! А сматюгнитесь.

не смешно

Не сердитесь, я хотела скопировать. Если не трудно - сматюгнитесь мне в личку. Желательно с переводом.))))) Спасибо.

Лет 55 жила в России...а как в атланту занесло..за полгода и родной язык забыла...ржака))

Я 5 лет живу не в России, в семье общаемся на английском языке. Но с ребенок общаюсь только на русском и прошу его отвечать мне тоже на русском языке. Русский язык самый красивый!