Mail.RuПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты

Великий и могучий сленг

Наверное, трудно встретить ребенка, который говорил бы исключительно на литературном русском языке. Молодежный сленг прочно вошел в разговорную речь, и если уж многие взрослые солидные люди не пренебрегают его употреблением, стоит ли требовать от школьников высокого слога?
Рассылка
Подпишитесь на рассылку Леди Mail.Ru, чтобы быть в курсе главных новостей

Наверное, трудно встретить ребенка, который говорил бы исключительно на литературном русском языке. Молодежный сленг прочно вошел в разговорную речь, и если уж многие взрослые солидные люди не пренебрегают его употреблением, стоит ли требовать от школьников высокого слога? И как быть, если ребенок или подросток пристрастился к употреблению ненормативной лексики?

В чем прикол?

Лингвисты называют сленгом слова, идущие вразрез с нормами литературного языка. Действительно, если внимательно прислушаться

Фотобанк Лори
к молодежному жаргону, в нем можно обнаружить и лексику заключенных, и профессиональные термины, и исковерканные английские слова.

Есть также выражения, которые, будучи вырванными из контекста, звучат вполне литературно, например: «Не наезжай!» или «Не тормози!»

Интересно, что филологи и лингвисты относятся к сленгу достаточно миролюбиво и воспринимают его как естественный способ развития языка.

Некоторые филологи считают, что зарождение новых слов происходит в Москве и Санкт-Петербурге, а затем они перемещаются на периферию. Процесс ознакомления страны с неологизмами занимает в среднем полгода.

Для молодежного жаргона характерно постоянное обновление. Например, после гражданской войны, во времена разрухи беспризорности, самыми распространенными жаргонизмами были «буза» (шум, скандал, беспорядок) и «лафа» (свободно и хорошо). В 60-70-е гг. XX века появились такие слова, как «балдеть» (проводить время в бездействии и праздности), «кадрить» (флиртовать), «потрясно» (очень хорошо). Наблюдая за речью современного школьника, можно отметить, что все они постепенно отходят в прошлое и заменяются другими.

С точки зрения психологии, сленг отражает образ жизни тех, кто его употребляет. Например, наибольшее количество названий придумано для обозначения человека и его внешности, одежды и досуга. Весьма скромный вклад в молодежный жаргон вносят слова, относящиеся к учебе или работе.

Можно назвать несколько причин, по которым дети и подростки активно употребляют сленг. Первая из них весьма печальна: школьникам просто не хватает литературного словарного запаса, чтобы выразить свою мысль.

Многие дети объясняют употребление жаргона стремлением к разнообразию: ведь всегда говорить правильно так скучно!

То есть нежелание следовать правилам, придуманным взрослыми, распространяется и на речь.

Наконец, подростки часто заявляют, что просто не хотят, чтобы их понимали взрослые или сверстники, принадлежащие к другой компании или «враждебному» молодежному течению. Если две последние причины вполне объективны, то первую можно постараться устранить.

Предки, не парьтесь!

Как же реагировать на странные и грубоватые словечки, то и дело вырывающиеся из уст любимого чада? Большинство психологов склоняется к тому, что увлечение молодежи сленгом - дурная, но преходящая мода, как пирсинг или розовые шнурки в кроссовках. Своим осуждением или запретами родители лишь делают жаргон еще более привлекательным.

Можно воспользоваться более эффективными методами.

  • Объясняйте ребенку происхождение тех или иных слов. Возможно, школьник исключит из своего лексикона некоторые жаргонизмы, узнав, что их употребляли воры и убийцы.
  • Контролируйте собственную речь. Многие взрослые сами частенько употребляют сленг в шутку или для того, чтобы сократить дистанцию в общении с детьми. Ребенок может не понимать этих мотивов и воспринимать высказывания родителей как языковую норму.
  • Поскольку молодежный сленг активно проникает на телеэкраны, в рекламу и печатные издания, особое внимание стоит уделить детским и молодежным передачам, книгам и журналам. Постарайтесь выбирать для школьника те из них, которые в наименьшей степени засорены жаргоном. Дети склонны копировать манеру поведения любимых персонажей, и лучше, если это будут герои обучающих программ, а не Симпсоны.
  • Необходимо показать подростку, что, кроме жаргона, в русском языке существует множество других изобразительных средств, позволяющих сделать речь интересной, яркой или смешной. Посоветуйте ему прочесть произведения М. Зощенко, Д. Хармса, М. Булгакова.
  • Попробуйте сыграть на стремлении подростка выделяться среди сверстников. Так, для юношей будет иметь значение тот факт, что девушек привлекают молодые люди с чистой речью.
  • Договоритесь с ребенком, в каких ситуациях он не будет употреблять сленг: например, в разговоре с вами, при младшем брате, в гостях и т.д. Подобные ограничения позволят стимулировать развитие литературной речи.

Среди многочисленных вариантов сленга есть одна довольно безобидная разновидность - слова, отражающие содержание того или иного хобби молодежи. Например, терминология заядлых компьютерщиков - это сплав правильно и неправильно переведенных англоязычных терминов. Конечно, у многих из них существуют литературные русские аналоги (допустим, не «винт», а «жесткий диск»), но, как правило, они достаточно громоздки и неудобны в постоянном использовании. Отсюда возникает тенденция к сокращению, упрощению слов.

К такой «профессиональной» лексике родителям стоит относиться с пониманием - как к «килОметру» шоферов и «компАсу» моряков.

Язык подворотни

Современным родителям не позавидуешь. Им приходится противостоять лавине ненормативной лексики, которая обрушивается на ребенка со всех сторон: в общественном транспорте, с экрана телевизора, из Интернета и общения со сверстниками. Если в речи школьника проскальзывают не только нелепые и непонятные словечки, но и матерные выражения, пора бить тревогу.

  • Прежде всего, необходимо дать понять ребенку, что ненормативная лексика потому и называется нецензурной бранью, что занимает особую нишу в языке.
  • Расскажите школьнику о том, что традиционно матерные выражения не принято употреблять при детях, женщинах, пожилых людях, в общественных местах и т.д. К сожалению, кроме как в собственной семье, ребенку негде получить эту информацию. То, что он видит и слышит вокруг, кричит об обратном: «Нет запретных слов! Говори, что хочешь!»
  • Не уставайте повторять ребенку, что мат - язык людей необразованных, недалеких, опустившихся. Их лексикон ограничен несколькими словами, которые они комбинируют между собой, превращают в разные части речи, чтобы выражать свои примитивные мысли. Человеку умному и начитанному нетрудно заменить нецензурное выражение меткими синонимами.
  • Не бойтесь демонстрировать ребенку свое отвращение к ненормативной лексике. Обсуждая со школьником тех или иных общих знакомых, как бы между прочим выразите сожаление о том, что такой приятный человек часто позволяет себе «крепкое словцо».
  • Помогите ребенку подобрать замену матерным выражениям - слова, которые он сможет употреблять в минуты сильного волнения, удивления или испытывая боль. Для этой цели хорошо подойдут выражения из других областей сленга: например, «ешки-матрешки», «елы-палы» или «ешкин кот».

Кроме нецензурной брани, существуют несколько не менее опасных видов сленга, на которые стоит обратить внимание. Речь идет о словах и выражениях, употребляемых в среде алкоголиков, наркоманов, и нелестных эпитетах, отражающих национальную и социальную нетерпимость. Заметив изобилие подобной лексики в речи ребенка, необходимо выяснить, пытается ли он подражать кому-то, примеряя на себя разные роли, или выражает собственные убеждения. В последнем случае важно принять все возможные меры, чтобы не допустить погружения школьника в опасную субкультуру.

Все о детях на Wday.ru

Обнаружили ошибку? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter.
Леди Mail.Ru
Комментарии
17
Люсьена
В ответ на комментарий от anonim-5e64b6dc-19:54-07022011@ История переписки5
Комментарий удален.Почему?
а еще средствА мне нра оччень :-D как раз у тех, кто этими средствАми заведует
СсылкаПожаловаться
Гомопёс Гомопёс
снова тупые малолетки...и из-за них последующие меньше возрастом их дорожкой идут
СсылкаПожаловаться
Настя Селях
В ответ на комментарий от anonim-5e64b6dc-19:54-07022011@ История переписки2
Комментарий удален.Почему?
согласна) правда моя мать говорит на нормальном русско-матерном языке, но я не матерюсь) не привыкла)
СсылкаПожаловаться
Juliya Drakones
Автор статьи как будто сам не был ребенком. Ведь было время, и мы употребляли разные нецензурные выражения. Разве мы из мультиков брали эти "крепкие словечки"? Разумеется, нет, мы их слышали от старших учеников и даже от взрослых, и употребляли вовсе не потому, что иначе не могли выразить свою мысль, а потому, что это было круто. А будет ли толк, если родители проведут беседу с ребенком о недопустимости разных выражений и слов? Где гарантия, что ребенок не будет пользоваться всякими "нехорошими" словечками в компании ровесников, когда мамы-папы рядом нет? Кстати, почему в качестве отрицательного примера приведены Симпсоны? Там-то как раз никаких жаргонных слов нет, вполне нормальный мультсериал, даже есть серии с жизненными ситуациями. Логичней было бы "Южный Парк" упомянуть.
СсылкаПожаловаться
Кира Найтли
мля.... чё вы тут все строите из себЯ,пытаясь говарить норм словами упхаха автор канеша нереал жжёт ппц он чё долбик? как хочу так и базарю а кого это нах не устраивает : "мне на вас пох" Я такая какая я есть И никто меня не переучит Думаете,что молодёжь не умеет разговаривать красиво?Не нех подобно я умею разговаривать норм,когда мне это надо,а когда не надо то раслабляюсь и говарю так как хочу и пох на всё и всех ёпт тупая статься с тупыми советами абасратся и оборжатся канеша можно ну лана афтар не парься ты норм почти ыыы
СсылкаПожаловаться
Катя Шиц
какой нормальный современный чел вместо "прива" будет говорить другу "здравствуй, *имя друга*". какой?! чему нас стараюццца научить этой статьёй?! сами поди матеряца как сапожнеки. раз ани тут сваи "не парься, предок" пишут, так значит сами так и грят. кто как хочет так и говорит. это личное право каждова человека. а ведь ещё наткнулась где-то (не в майле) на статью типа виртуальное общение заменяет реальное, люди разучились говорить по телефону поэтому аськой пользуюццца! а если у друга нет домашнева телефа? а если у меня теле2 а у подруги билайн!? тупая статья.не отучат они нас говорить как нам нрава. как считаем нужным - так и базарим. на каком ещё нафик литературном языке?! они обкурились?! или башкой по асфальту покатались?! сами пусть сваим литературным языком и пишут пы.сы. - я ошибки пишу не по типу "неграматная", а просто патамушта мы так произносим. например бы же говорим што а не что
СсылкаПожаловаться
Ptacha
В ответ на комментарий от Кира Найтли
Кира Найтли
мля.... чё вы тут все строите из себЯ,пытаясь говарить норм словами упхаха автор канеша нереал жжёт ппц он чё долбик? как хочу так и базарю а кого это нах не устраивает : "мне на вас пох" Я такая какая я есть И никто меня не переучит Думаете,что молодёжь не умеет разговаривать красиво?Не нех подобно я умею разговаривать норм,когда мне это надо,а когда не надо то раслабляюсь и говарю так как хочу и пох на всё и всех ёпт тупая статься с тупыми советами абасратся и оборжатся канеша можно ну лана афтар не парься ты норм почти ыыы
СсылкаПожаловаться
Нам тоже на тя пох!
СсылкаПожаловаться
Ptacha
В ответ на комментарий от Juliya Drakones
Juliya Drakones
Автор статьи как будто сам не был ребенком. Ведь было время, и мы употребляли разные нецензурные выражения. Разве мы из мультиков брали эти "крепкие словечки"? Разумеется, нет, мы их слышали от старших учеников и даже от взрослых, и употребляли вовсе не потому, что иначе не могли выразить свою мысль, а потому, что это было круто. А будет ли толк, если родители проведут беседу с ребенком о недопустимости разных выражений и слов? Где гарантия, что ребенок не будет пользоваться всякими "нехорошими" словечками в компании ровесников, когда мамы-папы рядом нет? Кстати, почему в качестве отрицательного примера приведены Симпсоны? Там-то как раз никаких жаргонных слов нет, вполне нормальный мультсериал, даже есть серии с жизненными ситуациями. Логичней было бы "Южный Парк" упомянуть.
СсылкаПожаловаться
В разговоре употребляли, согласна, но не писали так никогда.
СсылкаПожаловаться
чекин
"ой, я в ухаха." Да, возможно мы так разговариваем, но лично у меня словарный запас пополняется чуть ли ни каждый день. Мы придумываем новые слова и вводим их в речь. Появляются сокращения. Ты ими пользуешься, вроде, слух не режет. И никто даже не подозревает, что кто-то ругнулся. ^^" Иногда обращаемся друг к другу по имени и отчеству... В школе месяца три назад болели этой неразберихой, ну оть теперь знаю, как отцов друзей зовут х) Мата естественно использую минимум, я как никак девушка, но естественно есть ситуации без которых обратно поставить человека невозможно, потому что для другого лица обычные "литературные" выражения могут быть непонятны и вступает в битву жёсткий и ему понятный сленг.
СсылкаПожаловаться
Сергей Иванов
"" Хочешь
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Горячие темы форума
Вот тут часто читаю про свекрух и невесток. Ну с этим все понятно ...они не поладят. Но вопрос вот в чем...свекрухи пишут, "что главное что бы на жилплощадь не рассчитывали" или живут в ее...
572
Я представляю, насколько тухлые помидоры в меня сейчас полетят. Дабы уменьшить их количество, даю развернутые вводные данные. Итак, речь идет о Москве и МО. О других регионах не знаю, не могу...
539
Какие допустимые и не допустимые лично для вас наименования вашей страны?
397
Мужчина уехал на месяц в другой город, оставил ключи от своей квартиры, где я и обнаружила длинные светлые волосы на его расческе. Сама я брюнетка))) На мои вопросы ответил, что ни один мужчина не...
349
Привет, народ. Понятно, что правильных и зоолюбивых масса и тем не менее важно любое мнение. Кошка гадит везде, в доме грудничок. Орёт по утрам, привлекая внимание. Раньше ходила в свой лоток. Обои...
336
Новогодний стол
Алена Алена
Девочки, наверняка многие из вас уже задумываются, что будут готовить на праздничный стол в новогоднюю ночь. Я, например, обязательно оливье, салат из креветок, заливное, пирожные профитроли...
322

Рекомендуем прочесть

Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru