Эксклюзивное интервью Тиля Швайгера, который презентовал в Киеве свой новый фильм «Соблазнитель-2». Соломия Витвицкая встретилась с актером Тилем Швайгером накануне премьеры. Беседа звезды с украинской телеведущей получилась очень доверительной. В интервью для Viva.ua — то, что осталось за кадром и не вошло в эфир ТСН.Особливе.
— Меня зовут Соломия. Я знаю, что вы изучали немецкий, поэтому сразу прошу прощения за ошибки.
— У вас хороший акцент и вы говорите по-немецки лучше, чем все, кого я до этого встречал в Украине. (Смеется)
— Спасибо! Я два с половиной года училась в Германии.
— А где именно?
— В Нюрнберге.
— А, тогда понятно, откуда у тебя баварский акцент! (Смеется)
— И как лучше: на «ты» или на «вы»?
— Лучше на «ты». Потому что в немецком языке обращаются на «вы», когда хотят подчеркнуть дистанцированность. А мы ведь не хотим, правда? (Улыбается)
— Разумеется. Знаю, что ты когда-то озвучивал фильмы для взрослых. Поэтому у меня для тебя тематический подарок — сборник украинской эротической поэзии. С автографом одного из авторов, Кели Ликеренко. Вот ее фотография. Она вам подписала книгу: «Весь мир — это любовь для тебя, Тиль».
— О-о-о, спасибо! А можешь мне немного почитать и перевести? Вот это (показывает на стихотворение «Желание»).
— Где-то у солнца — незрячие глаза, Где-то у сердца — закрытые уши. Я тебя необъяснимо хочу! ( Здесь как раз и напоминает по содержанию ленты, которые ты раньше озвучивал) До дрожи каждого движения...
— Очень эротично звучит! (Смеется)
— Давай поговорим о твоем фильме. В немецком языке название KOKOWAAH — это то, как дети называют блюдо из курицы под винным соусом по-французски. В Украине же его перевели просто «Соблазнитель»...
— Тут я повлиять никак не могу, потому что это и задумывалось как игра слов.
— Ты чувствуешь себя соблазнителем?
— Нет! Скорее, чувствую французским блюдом! (Смеется)
— Ты дружишь с Владимиром и Виталием Кличко, да? Вы общаетесь, ходите в гости друг к другу?
— Дети Виталия учатся в одной школе с моими детьми, поэтому мы время от времени видимся, когда привозим их утром в школу. А Владимир играл в двух моих фильмах. Мне очень симпатичны оба!
— А сейчас в Киеве вы с ними встречались?
— У меня нет номера Виталия, но я писал Владимиру, что мы будем в Киеве с премьерой и, возможно, у них будет желание прийти. Но ответа не получил. Возможно, Владимир просто сейчас не в Украине.
— Думаю, он сейчас в США. А ты в свое время решил переехать из США вместе со всей семьей в Германию?
— Моя жена Дана — американка. Она очень тосковала по родине, поэтому мы уехали туда жить. А потом я решил вернуться обратно, ведь у меня было много работы в Германии. Да еще и большинство лент тоже снимались в Европе, и премьеры тоже были здесь...
— Ты не жалеешь, что так поступил? Не считаешь, что лучше было остаться в Америке?
— Бывают такие мысли. В США я чувствовал себя спокойнее, потому что за мной меньше следили папарацци, чем здесь, в Германии. Но дома все-таки лучше! Поэтому больше люблю жить в Германии. Здесь все мои родные и друзья.
— Ты выходишь на улицу сам или всегда с охраной?
— Да нет, по улице я хожу сам, а в сопровождении охраны только на премьерах, каких-то громких мероприятиях, где много людей.
— И как люди реагируют в магазинах, когда тебя узнают?
— Дело в том, что меня не очень-то и узнают. Но я понял одно: чем меньше город, тем эмоциональнее прием. К примеру, в Берлине или Гамбурге могут просто взять автограф или сфотографироваться. А вот в небольших городах могут даже футболку растянуть. (Смеется)
— Устаешь от такого внимания?
— С этим я не могу ничего сделать. Люди подходят, поскольку им нравятся мои картины. Я не могу отвернуться и уйти, если не хочу общаться, сказать «Оставьте меня в покое». Это часть моей работы, и я всегда соглашаюсь на фото и автограф-сессии.
— Ты давно говорил, что хочешь бросить курить. Получилось?
— Пока нет, но я над этим работаю.
— Но ты, кстати, в свои 49 очень хорошо выглядишь. Возможно, это твой особый секрет. А что говорят дети?
— Дети ссорятся со мной. Говорят: «Папа, ты что, спятил? Хочешь рано умереть, заболеть раком? Срочно бросай курить!»
— Ты ведь отец четырех детей. Хотел бы иметь больше?
— Четыре — это уже хорошо! Я не могу сказать, что хочу сейчас еще детей, но я и не исключаю этого. Если бы это произошло, я был бы не против.
— Это может произойти только в браке или просто с любимой женщиной?
— Я до сих пор женат, но мы с женой разошлись, вот уже семь лет. Пока не хочу жениться снова.
— Не встретил еще ту единственную?
— Нет, у меня есть любимая девушка, но пока жениться не планирую.
— Кстати, твои женщины часто выше тебя.
— Это не так! Просто они одевают высокие каблуки на премьеры, где много фотографов. Но это никогда не было для меня проблемой. Если бы я влюбился в девушку выше меня, то женился бы на ней.
— Ты часто снимаешь в фильмах своих детей.
— Да, Эмму и Луну.
— А остальные не хотят?
— Нет, они не проявляют такого интереса к кино и съемкам.
— Какими качествами должна обладать женщина, чтобы ты снял ее в своем фильме?
— Прежде всего, ей надо быть талантливой.
— И как быстро ты можешь это понять?
— Очень быстро, ведь это сразу видно.
— Сколько времени тебе нужно, чтобы определить, есть у актрисы талант или нет?
— Просто поговорить мало. Надо увидеть, как она играет.
— То есть вот так поговорить, как сейчас со мной, недостаточно?
— Нет. Многие люди очень харизматичны в диалоге, но стоит повернуть на них объектив — и все сразу куда-то девается. Не каждый может перенести свой шарм из обычной жизни на камеру. Вот простой пример — Владимир Кличко. Он сумел это сделать.
— Ты планируешь еще раз пригласить его на роль?
— Да, почему нет?
— А ты смотрел фильм «Кличко»?
— Да, супер! Классный фильм! Это очень качественный фильм. Даже для тех, кто не знает, кто такие Кличко.
— Но это документальное кино, не игровое.
— Документальные фильмы часто интереснее, чем художественные.
— Ты хотел бы снять свою документалку?
— Возможно.
— О ком? Мадонна, Леди Гага?
— Нет-нет! Может, о тебе?
— Если хочешь!
— Да!
— Тогда договорились!
— Правда, я не настолько известна, как Кличко.