Несмотря ни на языковой барьер, ни на какие-либо политические сложности, российские музыканты оказываются в центре внимания не только в нашей стране, но и далеко за ее пределами. Редакция Леди Mail вспомнила, какими способами нашим звездам удавалось прославиться за рубежом
Послы российской поп-культуры
Что ни говори, а традиционные способы поп-культурного обмена — крупные телепроекты и шоу — не теряли актуальности никогда. Рассказываем, как телеэкран открыл российским музыкантам новые горизонты.
Дима Билан
«Русские сезоны» конца двухтысячных касались не только мировой моды, но и музыки — со второй попытки Дима Билан в 2008 году раскачал «Евровидение» с песней Believe, хотя гораздо более «мемным» стало его предыдущее выступление двумя годами раньше. Тогда, в 2006 году, на спорном конкурсе обсуждали только два номера: шокирующий номер финских хард-рокеров Lordi с их монструозным гримом, совершенно не вписывающимся в канву поп-музыкального соревнования, и тот самый номер Димы Билана с Never Let You Go — с фирменными прыжками и появляющейся из белого фортепьяно балериной, усыпанной лепестками алых роз.
Но и в 2008 году шоу получилось запоминающимся: на сцене «Евровидения» бывало всякое, но вот Олимпийского чемпиона по фигурному катанию Евгения Плющенко не было точно. При этом пластиковый искусственный лед, который перед номером вмонтировали в сцену, перед финалом сломали неизвестные: команде пришлось срочно везти площадку, которую использовали на полуфинале конкурса. Но в итоге и номер, и песня пришлись по вкусу и телезрителям, и критикам. А сам Дима Билан описывал получившийся номер на Believe как путь очень подружившихся участников — певца, скрипача Эдвина Мартина и фигуриста Евгения Плющенко: «Это очень чувственная история о трех друзьях. Они все прошли через множество препятствий, но это только прибавило им сил. Они поверили в себя и стали знаменитостями: один стал певцом, второй — фигуристом, третий — скрипачом».
Полина Гагарина
Но не только стремлением на Запад характеризовалась российская поп-сцена. В 2019 году певица Полина Гагарина получила приглашение на китайское шоу Singer — абсолютный хит телеэфира не только в Поднебесной, но и во всем азиатском регионе в целом. Формат проекта ощутимо отличается от вокальных шоу тем, что в Singer участниками конкурса становятся именно что суперпопулярные артисты, с уже сложившейся карьерой, так что для каждого соревнующегося шоу становится настоящей битвой с самим собой.
Полина Гагарина стала первой участницей Singer из России. Она покорила азиатскую публику своей к тому моменту уже фирменной «Кукушкой», которую (как и последующие номера на шоу) певица исполняла с огромным китайским оркестром, а для телезрителей дополнительно обеспечили субтитры как на русском языке, так и с переводом текста песни на китайский. Но в зале оказалось много китайских зрителей, которым это уже не было обязательно — стихи они уже знали на слух достаточно хорошо, чтобы подпевать Полине Гагариной. Победить российской звезде на конкурсе не удалось, она заняла лишь пятое место, но сама Полина Гагарина назвала участие в Singer удивительным приключением. Заметим, что выдержать это приключение было и правда тяжело: чтобы попасть на съемки, Гагарина тратила каждую неделю чуть меньше суток, а потом ей пришлось выходить на сцену с травмированной спиной, на обезболивающих. Но результат того стоил!
Пути алгоритмов неисповедимы: российские музыканты, завирусившиеся в сети
Но и без дорогостоящих и масштабных телешоу российская музыка то и дело оказывается в тренде. Разбираемся, под какие песни из России танцуют в соцсетях.
Ay Yola — Homay
Песня Homay группы Ay Yola, написанная на башкирском языке и соединяющая годную электронику с этникой, разорвала весной 2025 года музыкальные чарты во всем мире: а ведь в Сети концептуальное этно-трио появилось только в январе того же года! Состоит группа из башкирского музыканта Рината Рамазанова, продюсера и музыканта Руслана Шайхитдинова и его дочери, автора, музыканта и солистки Ay Yola Адели Шайхитдиновой. Песня Homay о таинственной птице, которая умеет обращаться в прекрасную девицу, дико полюбилась жителям соцсетей, а потом и прижилась в плейлистах.
Примечательно, что Руслан Шайхитдинов имеет огромный опыт в создании хитовой музыки: ценителям он известен как Руслан Север, знаменитый в андеграунде диджей, резидент «Птюча», который общался с музыкантами Prodigy и Avicci, — такой человек отлично знает, как раскачать аудиторию. Просто в этот раз аудитория оказалась еще больше.
Катя Лель — Мой мармеладный
Ну и как же обойтись без этого хита, под который огромное количество девушек перевоплощались в славянских красавиц, чтобы томно произнести в камеру: «Мой мармеладный, я не права»? Вышедший почти двадцать лет тому назад хит, написанный Максимом Фадеевым, зимой 2023 года влетел в топ-5 Spotify, а в TikTok видео под эту песню обозначались как My marmalade и mwah-mwah.
Когда настала очередь англоязычных (и не только) пользователей пытаться разобраться, что же значит «джага-джага», многие признавались, что готовы выучить русский, чтобы понять, о чем поет томная девушка в простой майке и джинсах на заднем сиденье машины. Но иностранцы довольно быстро эту мысль забросили: в конце концов, важнее то, какой чертовски прилипчивой, несмотря на языковой барьер, оказалась песня Кати Лель.
Мария Янковская и Светлана Чертищева и их «Сигма-бой»
Но не только стопудовые и проверенные временем песни из России становятся вирусными за рубежом. Повсеместная одержимость песней «Сигма-бой», спетой двумя школьницами и написанной, как водится, профессиональными взрослыми музыкантами, тому подтверждение.
Песня Марии Янковской и Светланы Чертищевой про мальчика мечты оказалась такой въедливой (шутка ли, автором хита числится отец Светланы Чертищевой, Михаил Чертищев, который в том числе ответственен за «там-тигидам-тигидам-там-там» из «Алеши Поповича и Тугарина Змея»), что некоторые особо агрессивные европейские политики призвали песню запретить. Однако такая борьба с детской песенкой ни к чему не привела: в соцсетях девочки успели снять несколько совместных видео с иностранными блогерами, спортсмены по всему миру стараются записать себя в «сигма-бои» (футболисты итальянской «Атланты», например), а люди в соцсетях продолжают развлекаться под запоминающуюся песню.