Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиИгрыЗнакомстваНовостиПоискВсе проекты
Рассылка
Подпишись на рассылку, чтобы всегда знать, как поднять себе настроение
Рассылка
Подпишись, и ты всегда будешь знать, чем порадовать свою семью и побаловать себя
Рассылка
Подпишись и узнай о себе больше!
15 ноября 2019, Ольга Брейн

Как россиянка наблюдает за жизнью англичан: история про кота Тоби

Забавная история, которая поможет выучить несколько фраз на английском.

Преподаватель английского языка Ольга Брейн живет в небольшом английском городке Кембридж и пишет увлекательные истории о быте, нравах и характере англичан. Мы уже публиковали рассказ о том, как английские соседки решают конфликтные вопросы и чем закончился их конфликт. А сегодня продолжим историю непростых взаимоотношений и расскажем о том, что общего у котов и лаванды.

Нашмыгнула растоптанные угги, натянула шапочку до бровей, чтоб было не видно, какая я сегодня безбровая лентяйка. Завернулась в пуховичок, выхожу.

— Оу, Ольга, доброе утро! — соседка Сара в шлепанцах на босу ногу сгребает листья, — вы вернулись! Welcome back.

— Вернулась ага, good to be back. Как ваши дела?

— Да вот, похолодало. Размышляю от том, чтобы начать надевать носки.

Я пошевелила бровями под шапочкой и поглубже засунула руки в карманы пуховика.

— Как ваша лаванда?

— Да что лаванда, цветет, несмотря ни на что, — Сара многозначительно взглянула в сторону соседского кота Тоби, сидящего неподалеку.

— Что, так и ссыт на вашу лаванду?

Сара расхохоталась:

— Ах, Ольга! Я обожаю вашу русскую прямолинейность, — она понизила голос, — не без этого, а что делать. Он же кот. Приходится мириться, one has to understand. Рада, что вы вернулись!

— А я-то как рада, Сара. Хорошего вам дня!

— И вам! Have fun.

Она продолжила сгребать желтые листья в аккуратные кучки.
Я медленно пошла вдоль лаванды и увядших розовых кустов.

Кот Тоби сидел и молча жмурился, плотно завернувшись в хвост. Было видно, что ему ни капельки не стыдно за лаванду.

Другие истории Ольги Брейн читай на нашем сайте и в ее соцсети. 

Во время загрузки произошла ошибка.
Вы подписались на рассылку.Отменить
Подписаться на рассылку
Комментарии
10
Tatjana Miosga
Коты- это святое.
СсылкаПожаловаться
Ольга Герасимова
Прелестно))) Изложено, как всегда, на высоте. Пишите ещё!
СсылкаПожаловаться
Галина Бондаренко
Класс))
СсылкаПожаловаться
Татьяна
прелесть)
СсылкаПожаловаться
Карамель Взлётная
Коту привет передавайте!
СсылкаПожаловаться
Умный
а почему по-английски "с..т" не написала? думает, нам не пригодится?
СсылкаПожаловаться
Kоlibri
Лаванда вскорости прикажет долго жить. Как и все растения, политые котиками и собакенами. Очень жаль лавандочку. Люблю её аромат. Но без котейкиных писюлек.
СсылкаПожаловаться
Татьяна Батракова
Захватывающая история, ничего не скажешь.
СсылкаПожаловаться
Елена
Чудесно написано, с юмором. Пора издать отдельной книгой. Умничка, девушка!
СсылкаПожаловаться
Илья Золин
В ответ на комментарий от Илья Золин
Комментарий удален.Почему?
Примитив*
СсылкаПожаловаться
Чтобы оставить комментарий, вам нужно авторизоваться.
Вы не ввели текст комментария
Вы не ввели текст комментария
Горячие темы комьюнити
Смешное (фототема)
Движение в перед
Может, и не очень смешное...
679
Предположим... Живете Вы в браке с мужчиной уже более 12 лет. Брак у Вас второй, есть ребенок от первого брака (взрослый, живет отдельно). Во втором браке Вы совместно с мужем покупаете хорошую...
624
Нужен совет опытных людей, тут же есть кто уехал- живет в Германии. Сестра познакомилась с немцем, ей 36, ему 52. Она никогда не была замужем, несколько лет жила гражданским браком, был выкидыш...
558
Я купила себе шубу. Подошла с этим вопросом к своему мужчине. Он сказал - тебе нужна шуба, ты и покупай за свои деньги. Я собирала деньги не один год, потом купила себе шикарную шубу. Дальше на одном...
462
У моего мужчины день рождения 11 декабря , в эту субботу прилетает сын с невесткой , побудут здесь до 11 числа , отметим, и они 12-го улетят. В субботу мужчина хочет ,чтобы его дочь, сын с невесткой...
448
если мы ничего не сделаем. Согласно этому закону: 1.О насилии смогут сообщать третьи лица: соседи, учителя, врачи. Например, ваш ребёнок капризничает и плачет, потому что вы не даёте ему 3 часа...
372
История моих просмотров
СкрытьПоказать
Подпишитесь на нас
Рассылка Леди Mail.ru